メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語で見てください

閲覧数 : 5,063
KO 10 umauma

文が見えない；；韓

原文を見る

한국어로 봐주세요

文が見えない；；韓国語で見てください（日本語で書きました）

どっかで見たんですけど...

「新参乙」とか「ロリ乙」とか見えるんですけど...

「乙」って何の意味ですか「お疲れ」という意味？

でも雰囲気を見れば...なんか...バカにするとか無視している気がしますけど...

教えてください！

어디에서 본건데...

[新参乙]라던가[ロリ乙]라던가 보이는데...

[乙]는 무슨 의미예요? 

[お疲れ]라는 의미?

그런데 분위기를 봐서는 바보취급하거나 무시하는 것 같던데...

가르쳐주세요!

번역이 제대로 안되네요...;; 중간에 번역되다 말어....

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

  1. 801 言語交換
    閲覧数 : 4,226
    KO 0 Member_66223
  2. 802 言語交換なさる日本の方
    閲覧数 : 4,297
    KO 0 Member_66224
  3. 803 一緒に勉強なさる日本の方
    閲覧数 : 5,321
    KO 0 Member_66224
  4. 804 韓国語 1:1 スタディ
    閲覧数 : 4,233
    KO 0 Member_66222
  5. 805 1:1韓国語レッスンします
    閲覧数 : 5,314
    KO 0 Member_66223
  6. 806 韓国語課外します.
    閲覧数 : 4,222
    KO 0 Member_66222
  7. 807 イタリア語に「源氏物語」完訳　ローマ大元教授が初めて 1
    閲覧数 : 4,347
    JA 255 JAPAV3
  8. 808 **일본어 과외합니다**
    閲覧数 : 4,927
    JA 0 asamiasami
  9. 809 第一歩を踏み出す日本語課外(はじめの一
    閲覧数 : 4,781
    KO 90 coek4
  10. 810 KRnewsオススメ☆韓国情報系サイト
    閲覧数 : 5,137
    KO 10 micddd
  11. 811 １時間からＯＫ！会話力アップはＫＬＩFFで！
    閲覧数 : 4,806
    JA 90 kazusan
  12. 812 ネーティブスピーカー日本語課外します‾ 1
    閲覧数 : 4,108
    JA 80 りんご1125
  13. 813 日本語課外します.
    閲覧数 : 4,106
    JA 80 りんご1125
  14. 814 ★韓国語日常会話学ぶ方★
    閲覧数 : 4,190
    KO 0 Member_66222
  15. 815 ハングックオフェファベウシルブン
    閲覧数 : 4,882
    KO 0 Member_66222
  16. 816 日本語課外します
    閲覧数 : 4,981
    JA 80 りんご1125
  17. 817 韓国語学ぶ方 ☆
    閲覧数 : 4,193
    KO 0 Member_66221
  18. 818 韓国語課外する方?
    閲覧数 : 4,093
    KO 0 Member_66221
  19. 819 日本人女性です（プロフィール間違ってます）
    閲覧数 : 4,981
    JA 0 無窮花人
  20. 820 日本語個人指導します
    閲覧数 : 4,097
    KO 0 Member_66220