メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

("걻")먰벉뤬뺪뢉궋벶귒@궩궻볫

1,518
164752 JA Lv 0

enjoy同好会より転載♪

【戦艦大和から見た天一号作戦】
以下、「軍艦大和戦闘詳報」より引用・・・

☆戦訓


今後残存駆逐艦などを持ってこの種の特攻作戦に成功を期せんがためには、
慎重に計画を進め事前の準備を可及的綿密に行う要あり。
「思い付き」作戦は精鋭部隊(艦船)をもみすみす徒死せしむるに過ぎず。

・・・引用ここまで。


文章中の「思い付き」につけられた鍵括弧は原文のままです。
能¥村副長(?)の強い憤りが感じられます。
因みに、この「思い付き作戦」と言う表¥現は大和に同行した第二水雷戦隊の戦訓にも登場します。
天一号作戦の実施は第二艦隊からすれば寝耳に水に近かったのでしょう。

写真は天一号作戦時の大和。

この写真の発見で第二砲塔横の単装機銃とその防護用の土嚢の存在が確定されました。

翻訳を見る

("◇") 전투 상세보도 주워 읽어 그 2

enjoy 동호회에서 전재♪

【전함 다이와에서 본 아마이치호작전】
이하, 「군함 다이와 전투 상세보도」에서 인용···

☆전 훈


향후 잔존 구축함등을 가져 이런 종류의 특공 작전에 성공을 기할 수 있는 가 위해(때문에)는,
신중하게 계획을 진행시켜 사전의 준비를 가급적 면밀하게 실시하는 요점 있어.
「착상」작전은 정예 부대(함선)도 개죽음에 지나지 않고.

···인용 여기까지.


문장중의 「착상」에 붙여진 꺾쇠 괄호는 원문인 채입니다.
능촌부장(?)의 강한 분노가 느껴집니다.
덧붙여서, 이 「착상 작전」이라고 하는 표현은 다이와에 동행한 제2 수뢰 전대의 전 훈에도 등장합니다.
아마이치호작전의 실시는 제2 함대로부터 하면 아닌 밤중에 홍두깨에 가까웠겠지요.

사진은 아마이치호작전시의 다이와.

이 사진의 발견으로 제2 포탑옆의 단장기관총과 그 방호용의 흙부대의 존재가 확정되었습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )
  • tokoton来襲。

    17年前

  • Lv 2

    (¥"◇¥")こっちの方が写真がたくさん張れると聞いたのでwww

    17年前

  • tokoton氏ご来場記念カキコ^^。。。転居は無事に済みましたか。此処での御活躍楽しみにしてます。

    17年前

  • Lv 2

    (¥"◇¥")にゅお〜!お久しぶりです。転居は何とか済みました♪ありがとうございます♪・・・ここでは誰も喜ばないかも知れない戦闘詳報の抜粋を延々と続ける所存www

    17年前

ミリタリー

全24,201件

1,127 / 1,211ページ

  1. Lv 5
    52 3,881
    164772 KO
  2. 1 2,201
    164766 KO
  3. 15 4,426
    164759 JA
  4. 1 6,913
    164765 KO
  5. Lv 0
    8 1,457
    164764 JA
  6. Lv 4
    3,560
    164763 JA
  7. Lv 4
    27 2,418
    163342 JA
  8. 23 2,463
    164762 JA
  9. 1 3,585
    164761 KO
  10. 5 2,948
    164755 JA
  11. 1 705
    164760 JA
  12. Lv 0
    4 1,349
    164758 JA
  13. 21 7,555
    164757 KO
  14. 52 2,757
    164747 JA
  15. 6 2,266
    164756 JA
  16. 14 2,413
    164754 JA
  17. Lv 0
    4 2,093
    164744 KO
  18. 5 1,962
    164745 JA
  19. 2 13,316
    164753 KO
  20. Lv 0
    4 1,518
    164752 JA