メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の防空識別圏拡大、日本は容認…安倍首相「日韓関係は大切に、連絡体制構築を」

2,695
174430 JA Lv 0

安倍晋三首相は9日午前、小野寺五典防衛相と首相官邸で会談し、韓国が東シナ海で
防空識別圏を拡大したことを受け、「日韓関係は大切にしながら十分連絡体制を構築してほしい」と指示した。

小野寺氏は会談後、記者団に「わが国としてただちに問題となるものではない」と述べた。

日本政府関係者によると、韓国側は今月に入り、日本と中国が防空識別圏を設定している
東シナ海の海中岩礁、離於島(イオド)周辺まで識別圏を拡大する方針を説明したという。
米国の理解も得られており、一方的に発表した中国の例とは区別して対応する考えだ。

外務省幹部は、「離於島は領土ではなく、中国の識別圏とは異なり空域を航行する飛行機の安全も確保されている」と強調した。

韓国は国際的な慣行に沿った形で防空識別圏を設定しており、日本政府は事実上容認する方針。

産経新聞 http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131209/plc13120912170006-n1.htm

 

翻訳を見る

한국의 방공식별권 확대, 일본은 용인&#133아베 수상 「일한 관계는 소중히, 연락 체제 구축을」

아베 신조 수상은 9일 오전, 오노데라5전방위상과 수상 관저에서 회담해, 한국이 동중국해에서
방공식별권을 확대한 것을 받아 「일한 관계는 소중히 하면서 충분히 연락 체제를 구축해 주었으면 한다」라고 지시했다.

오노데라씨는 회담후, 기자단에게 「우리 나라로서 즉시 문제가 되는 것은 아니다」라고 말했다.

일본 정부 관계자에 의하면, 한국측은 이번 달에 들어와, 일본과 중국이 방공식별권을 설정해 있다
동중국해의 해중 암초, 리어도(이오드) 주변까지 식별권을 확대할 방침을 설명했다고 한다.
미국의 이해도 얻을 수 있고 있어 일방적으로 발표한 중국의 예와는 구별해 대응할 생각이다.

외무성 간부는, 「리어도는 영토가 아니고, 중국의 식별권과는 달라 공역을 항행하는 비행기의 안전도 확보되고 있다」라고 강조했다.

한국은 국제적인 관행에 따른 형태로 방공식별권을 설정하고 있어, 일본 정부는 사실상 용인할 방침.

산케이신문 http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131209/plc13120912170006-n1.htm

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )
  • Lv 1

    あれはどんなに見ても日本と中国の間の緩衝地帯を目的に設定したようだ. アメリカの息づかいが多分に入って行ったように

    12年前

  • 防空識別圏はそれ自体は自国に特権を与えるようなものではありません。何か権利を獲得したかのように話す馬鹿が多すぎる。

    12年前

  • Lv 1

    Syujilica それならあそこを見回る自衛隊操縦士と海軍たちはどんな意味もないことに命をかけていることか?

    12年前

  • Lv 1

    常識的な状況ならどんな意味がない権利であるが国家間摩擦が生じ始めたらそれは大きい意味を持つ.

    12年前

  • あえて罵倒する。お前は考える頭がない阿呆か。あの自衛隊は防空識別圏という範囲に縛られて行動しているのではない。韓国も同じだ。勉強しなおせ。

    12年前

  • 防空識別圏は、「監視範囲」ですよ。監視範囲に権利は生じません。

    12年前

  • Lv 0

    韓国は防空識別圏に侵入する民間機を撃墜します.

    12年前

  • 領空と混同してるアホが多すぎ。

    12年前

  • pippi//それならロシアの偵察機を要撃する理由は何で中国が防空識別区域をファックザングハンゴッエデしてどうしてそれほど応じるの?

    12年前

  • hedgehog21 12-10 02:23:53 韓国人は本当に考える力が無いな。

    12年前

  • Lv 3

    pokebe4 12-09 23:45:46 // このレスは ID 盗用によるものです.

    12年前

ミリタリー

全24,200件

643 / 1,210ページ

  1. 1 2,498
    174444 JA
  2. 6 3,402
    174450 JA
  3. Lv 0
    2 2,344
    174449 KO
  4. Lv 0
    20 4,777
    174448 JA
  5. Lv 3
    15 2,955
    174447 JA
  6. 2 6,077
    174436 KO
  7. Lv 0
    40 3,565
    174443 JA
  8. Lv 0
    2,590
    174442 KO
  9. Lv 0
    27 9,571
    174438 JA
  10. Lv 3
    8 3,222
    174441 JA
  11. 4 2,287
    174440 JA
  12. 9 4,202
    174437 JA
  13. 14 3,010
    174439 KO
  14. 5 4,179
    174424 JA
  15. Lv 0
    3 2,744
    174434 KO
  16. 83 5,416
    174431 KO
  17. 9 3,925
    174433 JA
  18. Lv 0
    2,115
    174432 KO
  19. 11 2,695
    174430 JA
  20. 1 2,330
    174429 JA