日本政府、北朝鮮制裁で中国企業を対象に追加

일본 정부, 북한 제재로중국 기업을대상으로추가

일본 정부는 28일의 내각회의에서, 핵·미사일 개발을 계속하는북한에의 독자적인 제재 강화 조치로서 중국의 은행과 해운회사 2 단체를 포함한 합계 5 단체·9 개인을 자산 동결의 대상으로 추가했다.이것으로, 자산 동결의 대상은 합계 63 단체·79 개인이 되었다.

이번, 추가된 중국의 은행과 해운회사는, 미국이 지난 달에 제재 지정한 것과 같다.일본 정부는 작년 12월에도 중국의 1 단체·4 개인을 제재 지정해 있다.

그 밖에 추가된 단체와 개인은 모두 북한 국적으로, 핵·미사일 계획이나 금융 서비스 등에 관여하고 있다.

http://dailynk.jp/archives/93009

이 조치에 대한 중국의 반응.

중국으로서는, 대항 조치도 없고, 꽤 무기력.

북한 제재：중국 외무성, 일본 추가 제재에「틀림결정」

　중국 외무성의륙강(구·이렇게) 보도 국장은28일의정례 기자 회견에서, 일본 정부가북한에의독자 제재로중국의은행과기업을자산 동결의대상으로추가했던 것에 대해「틀림결정을 곧바로철회하도록구.중일 관계에중대인정치적 장해를작것으로 되고,그결과는일본측이부함정 차면 안 된다」라고비판했다.

　이번 추가된 중국의 은행·기업은, 이미 미국이 제재 대상으로 하고 있었다.륙씨는 회견에서 「있다 국가에 추종해 다른 사람과 스스로의 이익을 해치는 방식」이라고 반발.「우리는, 어떠한 나라에서도 유엔 안전 보장 이사회의 범위 밖에서 독자 제재를 실시하는 것에 반대한다」라고 강조했다.

http://www.msn.com/ja-jp/news/world/북한 제재 중국 외무성, 일본 추가 제재에 「잘못된 결정」/ar-AAoXj3Q?ocid=ientp