メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

旭日旗問題に「国際慣例に従うほかない事案」

1,288
2147479 JA Lv 4

韓国国防部長官、旭日旗問題に「国際慣例に従うほかない事案」

2018年10月02日07時02分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment34
share
mixi   韓国の鄭景斗(チョン・ギョンドゥ)国防部長官は1日、大韓民国海軍国際観艦式に参加する日本海上自衛隊艦の「旭日旗(旭日昇天旗)」掲揚問題に対して「日本は参加することになっていて、「国際慣例に従うほかない事案」と述べた。

  鄭長官は国会で開かれた外交・統一・安保分野の対政府質問に出席してこのように明らかにした後、「済州(チェジュ)で観艦式が行われるため、済州の城山日出峰(ソンサンイルチュルボン)を象徴する揚陸艦『日出峰』を座乗艦(大統領が乗艦する査閲艦)に決めた」と説明した。

  鄭長官はまた、軍事分野の南北合意事項に関連して「緩衝地帯を設定しても、奇襲攻撃などを阻止するにあたり支障はないか」という質問に「全く支障ないことを理解してほしい」とし「偶発的な衝突を防止し、軍事的な危険に対する減少要因が大きな合意書を締結した」と述べた。

  鄭長官は韓米合同演習に対して「非核化交渉などが正常に稼動しない場合、韓米協議を通じて再開する」とし「相当多くの(韓米合同)演習があり、そのうち一部を戦略的に(南北)信頼構築のために猶予し、今でも多くの演習が行われている」と説明した。

  漢江(ハンガン)河口を共同利用水域に設定したことについては「中央通路を互いに利用して自由な往来をするもの。相手側100メートルまで接近できなくなっているため危険要素はない」と回答した。

  非武装地帯(DMZ)内の監視哨所(GP)撤収を決めたことについては「北朝鮮はGPを基準として作戦を遂行し、韓国軍の完全警戒作戦は一般前哨(GOP)ですべて行う」とし「このため警戒作戦には影響がない」と説明した。



ぶっちゃけ、当たり前だろwという話。
国際慣習では、軍艦に海軍旗の掲揚は常識的な話なのに、朝鮮の情緒とやらの話を持ち込まれてもねぇw
国際慣習は国際法の法源になることも知らないの?

韓国は法治国家ではないのか?
翻訳を見る

욱일기 문제에 「국제 관례에 따를 수 밖에 없는 사안」

한국 국방부 장관, 욱일기 문제에 「국제 관례에 따를 수 밖에 없는 사안」

2018년 10월 02일 07시 02분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment34
share
mixi 한국의 정경두(정·골두) 국방부 장관은 1일, 대한민국 해군 국제 관함식에 참가하는 일본해상 자위대함의 「욱일기(욱일 승천기)」게양 문제에 대해서 「일본은 참가하게 되어 있고,「국제 관례에 따를 수 밖에 없는 사안」이라고 말했다.

정장관은 국회에서 열린 외교·통일·안보 분야의 대정부 질문에 출석해 이와 같이 분명히 한 후, 「제주(제주)에서 관함식이 거행되기 위해, 제주의 성산 일출봉(손산이르츄르본)을 상징하는 양륙함 「일출봉우리」를 좌승함(대통령이 승함하는 사열함)으로 결정했다」라고 설명했다.

정장관은 또, 군사 분야의 남북 합의 사항에 관련해 「중립 지대를 설정해도, 기습공격등을 저지하기에 즈음해 지장은 없는가」라고 하는 질문에 「전혀 지장 없는 것을 이해해 주었으면 한다」라고 해 「우발적인 충돌을 방지해, 군사적인 위험에 대한 감소 요인이 큰 합의서를 체결했다」라고 말했다.

정장관은 한미 합동 연습에 대해서 「비핵화 교섭등이 정상적으로 가동하지 않는 경우, 한미 협의를 통해서 재개한다」라고 해 「상당히 많은(한미 합동) 연습이 있어, 그 중 일부를 전략적으로(남북) 신뢰 구축을 위해서 유예 해, 지금도 많은 연습을 하고 있다」라고 설명했다.

한강(한강) 하구를 공동 이용 수역으로 설정했던 것에 대해 「츄우오도리로를 서로 이용해 자유로운 왕래를 하는 것.상대측 100미터까지 접근할 수 없게 되고 있기 때문에 위험 요소는 없다」라고 회답했다.

비무장지대(DMZ) 내의 감시초소(GP) 철수를 결정했던 것에 대해 「북한은 GP를 기준으로서 작전을 수행해, 한국군의 완전 경계 작전은 일반 전초(GOP)로 모두 실시한다」라고 해 「이 때문에 경계 작전에는 영향이 없다」라고 설명했다.



, 당연하겠지 w라고 하는 이야기.
국제 관습에서는, 군함에 해군기의 게양은 상식적인 이야기인데, 조선의 정서인지의 이야기를 반입되어도 w
국제 관습은 국제법의 법원이 되는 것도 몰라?

한국은 법치국가는 아닌 것인지?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )
  • まだまだ一担当閣僚の発言に過ぎないから事態収拾と即断出来ないけどね。 基をたどれば、観艦式というのは親善目的であり、それを敵対的条件を突きつけてやろうとした韓国が異常なわけで。 これに対し日本は、これじゃ親善にならんから不参加とするのは至極当然の措置だと思うのよ。 勿論、その影響は大きい。 隣国が親善企画に参加しないというインパクトは、嫌でも世界の軍事関係者・政府に日韓関係の新たな認識をもたらすだろう。 アメリカの極東戦略にも影響がないわけがない。 だが、だからこそ日本は妥協できないし、ましてや韓国の機嫌を取るために他国に弱腰と侮られかねない自国の安全保障を棄損するような譲歩も出来ないのだ。 韓国世論が沸騰するのは覚悟の上。韓国の国民感情より自国の安全保障の方を優先するのは当然のことだからね。 しかし、これで旭日旗をなびかせた自衛艦を韓国大統領が観閲するとなると、これまたインパクトは大きいね。 事が大きくなった分、韓国が強硬だった分、世界に向けて「韓国は旭日旗を認めた」と受け取られることになる。 ことの次第を世界はつぶさに見てきたわけだから、韓国が日本に強要されたのではなく、自ら認めたということが世界に認知される。 これをもって旭日旗問題は、国際的なイシューではなく、一部の市民活動家の自己主張に閉じ込めなくてはならない。またそうなるだろうね。

    8年前

  • うん。 法を司る筈の韓国司法でさえ、対馬仏像盗難の案件では韓国人情緒を国際法より優先させているから、全く期待していない。 法治とはどういうことか、という当たり前の事から韓国人に理解させないと話は前に進まないと思う。 日本なら、小学校の公民の授業からやり直しのレベル。

    8年前

  • どういう決断に至るか分からないが、慰安婦問題と同じで最初に筋を通しておかなければ、あとから妄想が膨らんでさらに拗れてゆくだろう。下らない弥縫策が最悪の結果を生むことは、これまでの事例が示している。

    8年前

  • Lv 3

    要請した国旗掲揚を、多くの国が拒否した可能性もあるかと。 自衛隊旗を拒否するのなら、自衛隊を観艦式に招待しなければ良いだけだった。 反日ビジネスで韓国経済を引っ張るのは いい加減止めないと、韓国は内部崩壊すると思う。

    8年前

  • 韓国って、いつも独自のルールをぶち上げるよね…。 ^^;

    8年前

  • 軍艦に軍艦旗を掲揚するのは慣習的にごく当たり前の事柄。 ただ、軍艦旗の代わりに国籍旗を掲揚して(つまり旭日旗の代わりに日章旗を掲揚すること)も「国際法的に」特に問題はなかったと記憶している(国連海洋法条約 29条「…当該国の国籍を有するそのような船舶であることを示す『外部標識』を掲げ…」)。 もちろん日本の国内法では、自衛艦には軍艦旗(旭日旗)を掲揚することが規定められている。 よって「自衛艦から旭日旗を外せ」という韓国の要求は、とんでもなく非常識で不敬な要求ではある。

    8年前

  • Lv 1

    戦犯期使用グムジボブナオム kkkkkkkkkk 絶対つける事ができなくて皮ぜん

    8年前

  • 軍艦艦上は治外法権だからトンスルランドの酋長や土人が泣き叫ぼうと無意味w 海上自衛隊の招待を取り消す以外に阻止する方法はないw

    8年前

  • あと、これは日本国内向けで韓国側には関係の無いの話だけれど 日韓が直接的な戦闘状態にあるわけではないが、外交面(?)でやりあっている状況で、戦闘旗を降ろすというのに忌避感を感じている人間は一定数あると思うな。特に防衛省関係者には。 故に自衛隊旗の掲揚を止めるというのは、自衛隊にとっては非常に受け入れがたいことだとは思うな。 前回同様、式典時には自衛隊旗掲揚で参加、寄港(するとして)時には国旗のみ掲揚あたりで終わらせる形になると思う。前例があるしね。

    8年前

  • Lv 3

    黒猫さん、 下のレスでも紹介したのですが、 http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/864004.html 一部抜粋しますと 「軍当局者は「私たちの要求は海上査閲式に、その国の国旗と太極旗をつけて参加してほしいということだけだ。海上査閲式以外のイベントまでそうしてほしいというものではない」と述べた。海上査閲式行事以外の場合には、海上自衛隊の旗である旭日基つけてもいいという意味である。 この当局者は「この程度のイベント協力は可能性のあるものである。日本と引き続きコミュニケーションする」と述べた。軍当局は、何よりも、今回の観艦式の海上査閲式で日本の自衛隊の艦艇が旭日旗を掲げると、ムン・ジェイン大統領が旧日本侵略の象徴である旭日旗の前で査閲することになる」の形抜ける」の画像が演出されることを懸念していることが分かった。」 ↑韓国現政権は「旭日旗を査閲する文大統領」を何としても避けたいようで。 韓国保守勢力は、コレを現政権叩きに使いたいんでしょうね。 どちらにしても、反日を目先の利益に使いたいとだけ思っているようで。

    8年前

ミリタリー

全24,201件

231 / 1,211ページ

  1. 10 1,545
    2150368 KO
  2. 2 1,334
    2150279 JA
  3. Lv 3
    7 1,516
    2150207 JA
  4. 2 1,152
    2150200 JA
  5. Lv 10
    7 3,299
    2150062 JA
  6. 9 1,039
    2150057 KO
  7. 8 2,416
    2150049 KO
  8. 13 1,386
    2150042 KO
  9. 9 1,019
    2150035 KO
  10. 2 1,184
    2150023 JA
  11. Lv 1
    2 911
    2149996 KO
  12. 3 918
    2149978 JA
  13. 10 1,635
    2149883 JA
  14. 2149877 KO
  15. 1 1,254
    2149856 KO
  16. 1 1,756
    2149578 JA
  17. 11 1,231
    2149523 JA
  18. Lv 3
    1 840
    2149499 JA