メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Blue Impulse “医療従事者を空から激励!”

2,869
2450889 JA Lv 4



Blue Impulse
医療従事者を空から激励 ブルーインパルスの快挙にSNS大反響!
 航空自衛隊のアクロバットチーム「ブルーインパルス」6機が29日、東京都心で披露した編隊飛行。新型コロナウイルスと戦う医療従事者に感謝の意を示す目的で、五輪絡み以外での都心飛行は初めてだった。街頭では大勢の人たちが写真に収め、会員制交流サイト(SNS)で賛辞が相次ぐなど異例の試みは大きな反響を呼んだ。
 ブルーインパルスは昼過ぎに20分間、上空1千メートル前後を時速500~600キロで飛びながら各機が白いスモークを噴射し、青空に6本線を描いた。二百数十人の新型コロナ患者を受け入れてきた自衛隊中央病院(世田谷区)では医師、看護師らスタッフが外に出て空を見上げ、編隊が現れると約300人が「ありがとう」と手を振った。





■News Source (産経新聞)
https://special.sankei.com/a/politics/article/20200530/0002.html

翻訳を見る

Blue Impulse “의료 종사자를 하늘로부터 격려!”



Blue Impulse
의료 종사자를 하늘로부터 격려 블루 임펄스의 쾌거에 SNS대반향!
 항공 자위대의 Acrobat 팀 「블루 임펄스」6기가 29일, 도쿄도심으로 피로한 편대 비행.신형 코로나 바이러스와 싸우는 의료 종사자에게 감사의 뜻을 나타내는 목적으로, 올림픽 관련되어 이외로의 도심 비행은 처음이었다.가두에서는 많은 사람들이 사진에 거두어 회원제 교류 사이트(SNS)에서 찬사가 잇따르는 등 이례의 시도는 큰 반향을 불렀다.
 블루 임펄스는 오후에 20분간, 상공 1천 미터 전후를 시속 500~600킬로로 날면서 각 기가 흰 스모크를 분사해, 푸른 하늘에 6개선을 그렸다.2백 수십명의 신형 코로나 환자를 받아 들여 온 자위대 중앙 병원(세타가야구)에서는 의사, 간호사등 스탭이 밖에 나오고 하늘을 올려보고 편대가 나타나면 약 300명이 「고마워요」라고 손을 흔들었다.





■News Source (산케이신문)
https://special.sankei.com/a/politics/article/20200530/0002.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )
  • ブルーインパルスに便乗して、医療従事者の皆さん、ありがとう! ^^

    6年前

  • なかなか感動的だったね。。。。。w

    6年前

  • ただ人々が家にあるようにしてくれることがのが医療従事者たちを助けることだ 見もの見ると外に出て歩き回るようにせずに

    6年前

  • Lv 3

    多くの人が、空を見上げながら自然に気持ちを一つにする。良いですよね。 池尻の自衛隊病院頭上は飛んだのかな?

    6年前

ミリタリー

全24,200件

116 / 1,210ページ

  1. 17 1 2,096
    2454041 JA
  2. 16 1 2,028
    2454035 KO
  3. 68 2,233
    2453837 KO
  4. 9 2,335
    2453789 KO
  5. 2453787 KO
  6. 7 1,981
    2453784 KO
  7. 7 1 2,577
    2453701 JA
  8. Lv 2
    3 1,749
    2451575 JA
  9. Lv 0
    6 1,615
    2451509 JA
  10. 4 3 2,869
    2450889 JA
  11. Lv 4
    1 2 1,665
    2450065 JA
  12. 2 1 3,218
    2448721 JA
  13. 24 3 3,516
    2448571 JA
  14. 2 2,042
    2448511 JA
  15. 4 2 3,537
    2448456 JA
  16. 6 2 2,837
    2448262 JA
  17. 2448253 JA
  18. 26 1,819
    2448213 JA
  19. Lv 0
    1,512
    2448133 JA