KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
衍容弼が直接作詞, 作曲して 1972年に発表した 名曲: 当時日本でもよほど知られた 曲だ.
韓国人なら世代を問わず誰も一度は聞いて見られる不朽の 曲と言える.
現在 同名の映画が封切り予定されている.
linkの映像は 1976年公演映像だ.
衍容弼は 1950年生まれで映像の当時には 26歳, 曲の発表当時には 22歳だった.
高校時代バンドを結成したし, 卒業後と正式デビュー前には大人 night club 舞台, 駐韓美軍 公演をした.(当時には今のような企画社システムがなくて, このような活動が歌手たちがデビューするほとんど一番一般的コースだった.)
彼が 80年代を導く大型歌手になった後 高声調の荒い 鉄音を出す Rock的な唱法に変えてからずっと老練で, 成熟した実力をポブネオッジだけ(彼は自分の志向するジャンルは rockと言った.), 若い時代の柔らかくて純粋な感じを持った唱法がこの曲にはずっと似合うと感じる.
조용필이 직접 작사, 작곡하고 1972년에 발표했던 名曲: 당시 일본에서도 상당히 알려졌던 曲이다.
한국인이라면 세대를 불문하고 누구나 한번은 들어볼 수 있는 불후의 曲이라고 할 수 있다.
현재 同名의 영화가 개봉예정되어 있다.
link의 영상은 1976년 공연 영상이다.
조용필은 1950년 출생으로 영상의 당시에는 26살, 曲의 발표 당시에는 22살이었다.
고등학교 시절 밴드를 결성했고, 졸업 후와 정식 데뷰전에는 성인 night club 무대, 駐韓美軍 공연을 했었다.(당시에는 지금과 같은 기획사 시스템이 없고, 이와 같은 활동이 가수들이 데뷰하는 거의 가장 일반적 코스였다.)
그가 80년대를 이끄는 대형 가수가 된 후 高聲調의 거친 鐵音을 내는 Rock적인 창법으로 바꾸고 나서 훨씬 노련하고, 성숙한 실력을 뽑내었지만(그는 자신이 지향하는 장르는 rock이라고 했다.), 젊은 시절의 부드럽고 순수한 느낌을 가진 창법이 이 곡에는 훨씬 어울린다고 느낀다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )Lv 4
日本では「釜山港へ帰れ」ってタイトルで韓国人歌手だけでなく日本人歌手も歌ってたような。 歌詞の内容は同じなんかな？
8年前
Lv 4
春原さん‾ 同じ曲だと考えられます. 日本語の題目は "釜山港へ?れ" です.
8年前
802 / 920ページ
