メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中村まり 高田漣 高田渡 Coffee Blues

309
2896365 JA Lv 4

↑息子と父親↓

三条へいかなくちゃ
三条堺町のイノダっていう
コーヒー屋へね
あの娘に逢いに
なに 好きなコーヒーを
少しばかり

おはよう可愛い娘ちゃん
ご機嫌いかが
一緒にどう
少しばかりってのを 
俺の好きなコーヒーを少しばかり

三条へいかなくちゃ
三条堺町のイノダへね
あの娘に逢いに
なに 好きなコーヒーを
少しばかり

いい娘だな ひんとにいい娘だな
熱いのお願い
そう、熱いのお願い
そう、最後の一滴が勝負さ
俺の好きなコーヒーを少しばかり

三条へいかなくちゃ
三条堺町のイノダっていう
コーヒー屋へね
あの娘に逢いに
なに 好きなコーヒーを
少しばかり

あんたもどう
少しばかりってのを

1972

70年代のフォークブーム。吉田拓郎、岡林などはその時代の流行Bob Dylanだったけど、高田渡だけはMississippi John Hurt みたいなもっと昔のFolk/Bluesだったんですよね。


翻訳を見る

나카무라타카다련타카다 도 Coffee Blues

↑아들과 부친↓

3죠에 가지 않으면
3죠 사카이쵸의 이노다라고 하는
커피가게에
그 딸(아가씨)를 만나
뭐를 좋아하는 커피를
조금(뿐)만

안녕 귀여운 딸(아가씨)
기분 어떻게
함께 어떻게
조금(뿐)만은의를 
나가 좋아하는 커피를 조금(뿐)만

3죠에 가지 않으면
3죠 사카이쵸의 이노다에
그 딸(아가씨)를 만나러
뭐를 좋아하는 커피를
조금(뿐)만

좋은 딸(아가씨)다 히응과에 좋은 딸(아가씨)다
뜨거운 것 부탁
그렇게, 뜨거운 것 부탁
그렇게, 마지막 한 방울이 승부함
나가 좋아하는 커피를 조금(뿐)만

3죠에 가지 않으면
3죠 사카이쵸의 이노다라고 하는
커피가게에
그 딸(아가씨)를 만나
뭐를 좋아하는 커피를
조금(뿐)만

너도 어때
조금(뿐)만은의를

1972

70년대의 포크 붐.요시다 타쿠로, 오카바야시 등은 그 시대의 유행 Bob Dylan였지만, 타카다 도만은 Mississippi John Hurt 같은 더 옛 Folk/Blues였던 것이군요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

音楽・歌手

全18,392件

301 / 920ページ

  1. 2897189 JA
  2. 2897186 JA
  3. Lv 3
    320
    2896987 KO
  4. Lv 3
    325
    2896985 KO
  5. Lv 3
    351
    2896982 KO
  6. Lv 3
    333
    2896979 KO
  7. Lv 3
    309
    2896976 KO
  8. Lv 3
    335
    2896965 KO
  9. 2896896 JA
  10. 2896895 JA
  11. Lv 3
    312
    2896802 KO
  12. Lv 3
    306
    2896686 KO
  13. Lv 3
    314
    2896685 KO
  14. Lv 3
    317
    2896684 KO
  15. Lv 3
    329
    2896681 KO
  16. Lv 3
    314
    2896676 KO
  17. Lv 3
    279
    2896673 KO
  18. Lv 3
    351
    2896670 KO
  19. 1,045
    2896636 JA
  20. 1,311
    2896635 JA