憎しみの帝国

온니네이바르그　-　미움의 제국　(1996)

나에게는 한 살, 소원이 있다 응이다 물어 봐 줘

죽여주고 싶은 누군가가 있다 너는 모를 것이다

혹시 그럴지도 모른다 나를 응시하는 그 눈동자를 보면　

어디선가 본 기억이 있다 같은 생각이 든다

너는 나를 믿어 살아 있는 것이군 이것을 알고 있을까?

죽여주고 싶은 누군가가 있다 너는 모를 것이다

혹시 그럴지도 모른다 나를 응시하는 그 눈동자를 보면　

어디선가 본 기억이 있다 같은 생각이 든다

너는 확실히, 나였다　

너는 확실히, 나였다

너는 확실히, 나였다　

너는 확실히, 나였다

미움의 제국이라고 하는 나라안에서는 이 사람도 싫은 저것도 싫은

혹시 그럴지도 모른다 나를 응시하는 그 사람들도　

내가 그들을 싫어하는 것과 같이 나를 싫어하고 있는 것일까

나를 미워하고 있는 것일까 그런데도 상관없어

나에게는 한 살, 소원이 있다 응이다 물어 봐 줘

죽여주고 싶은 누군가가 있다 너는 모를 것이다

혹시 그럴지도 모른다 나를 응시하는 그 눈동자를 보면　

어디선가 본 기억이 있다 같은 생각이 든다

너는 확실히, 나였다　

너는 확실히, 나였다

너는 확실히, 나였다　

너는 확실히, 나였다

너를 알았기 때문에　

너를 알았기 때문에

너는 확실히, 나였다　

너는 확실히, 나였다

너, 이제(벌써) 알았다일 것이다　

너는 확실히, 나였다

모두, 이 사실을 알고 있는 것일까

최초부터, 그 장소는 너를 미워하고 있는 것을