본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미움의 제국

660
3210602 KO Lv 36



온니네이바르그 - 미움의 제국 (1996)


나에게는 한 살, 소원이 있다 응이다 물어 봐 줘

죽여주고 싶은 누군가가 있다 너는 모를 것이다

혹시 그럴지도 모른다 나를 응시하는 그 눈동자를 보면 

어디선가 본 기억이 있다 같은 생각이 든다


너는 나를 믿어 살아 있는 것이군 이것을 알고 있을까?

죽여주고 싶은 누군가가 있다 너는 모를 것이다

혹시 그럴지도 모른다 나를 응시하는 그 눈동자를 보면 

어디선가 본 기억이 있다 같은 생각이 든다


너는 확실히, 나였다 

너는 확실히, 나였다

너는 확실히, 나였다 

너는 확실히, 나였다


미움의 제국이라고 하는 나라안에서는 이 사람도 싫은 저것도 싫은

혹시 그럴지도 모른다 나를 응시하는 그 사람들도 

내가 그들을 싫어하는 것과 같이 나를 싫어하고 있는 것일까

나를 미워하고 있는 것일까 그런데도 상관없어


나에게는 한 살, 소원이 있다 응이다 물어 봐 줘

죽여주고 싶은 누군가가 있다 너는 모를 것이다

혹시 그럴지도 모른다 나를 응시하는 그 눈동자를 보면 

어디선가 본 기억이 있다 같은 생각이 든다


너는 확실히, 나였다 

너는 확실히, 나였다

너는 확실히, 나였다 

너는 확실히, 나였다


너를 알았기 때문에 

너를 알았기 때문에

너는 확실히, 나였다 

너는 확실히, 나였다


너, 이제(벌써) 알았다일 것이다 

너는 확실히, 나였다


모두, 이 사실을 알고 있는 것일까

최초부터, 그 장소는 너를 미워하고 있는 것을




번역문보기

憎しみの帝国



オンニネイバルグァン - 憎しみの帝国 (1996)


私には一つ、願いがあるんだ 問いかけてみてくれ

殺してやりたい誰かがいるんだ 君にはわからないだろう

もしかしたらそうかもしれない 私を見つめるその瞳を見ると 

どこかで見覚えがあるような気がするんだ


君は私を信じて生きているんだね これを知っているか?

殺してやりたい誰かがいるんだ 君にはわからないだろう

もしかしたらそうかもしれない 私を見つめるその瞳を見ると 

どこかで見覚えがあるような気がするんだ


君はまさに、私だったんだ 

君はまさに、私だったんだ

君はまさに、私だったんだ 

君はまさに、私だったんだ


憎しみの帝国という国の中では この人も嫌い あれも嫌い

もしかしたらそうかもしれない 私を見つめるあの人たちも 

私が彼らを嫌うのと同じように 私を嫌っているのだろうか

私を憎んでいるのだろうか それでも構わないよ


私には一つ、願いがあるんだ 問いかけてみてくれ

殺してやりたい誰かがいるんだ 君にはわからないだろう

もしかしたらそうかもしれない 私を見つめるその瞳を見ると 

どこかで見覚えがあるような気がするんだ


君はまさに、私だったんだ 

君はまさに、私だったんだ

君はまさに、私だったんだ 

君はまさに、私だったんだ


君を知ったから 

君を知ったから

君はまさに、私だったんだ 

君はまさに、私だったんだ


君、もうわかっただろう 

君はまさに、私だったんだ


みんな、この事実を知っているのだろうか

最初から、あの場所は君を憎んでいるということを




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

음악/가수

총 18,406개

31 / 921페이지

  1. Lv 1
    676
    3210783 KO
  2. Lv 8
    660
    3210705 JA
  3. Lv 1
    664
    3210683 KO
  4. Lv 1
    623
    3210674 KO
  5. Lv 1
    626
    3210667 KO
  6. Lv 1
    656
    3210665 KO
  7. Lv 36
    660
    3210602 KO
  8. Lv 1
    760
    3210515 KO
  9. Lv 1
    672
    3210514 KO
  10. Lv 1
    651
    3210513 KO
  11. Lv 90
    690
    3210478 KO
  12. Lv 8
    671
    3210455 JA
  13. Lv 8
    669
    3210435 JA
  14. Lv 8
    658
    3210410 JA
  15. Lv 8
    701
    3210407 JA
  16. Lv 8
    680
    3210401 JA
  17. Lv 8
    652
    3210398 JA
  18. Lv 1
    692
    3210321 KO
  19. Lv 5
    820
    3210264 JA