メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

2-1 谷村新司「Far away」を歌う多様な人々

1
3250720 JA Lv 0

この曲は、歌う歌手によって、曲名が異なるという珍しい曲です。
投稿のタイトルをどうするかで、とても悩みましたが、
2-1 は、日本で最も知名度がある、谷村新司さんにさせていただきました。

また、この曲は韓国でも古くから歌われていますが、
著作権の本来の所在がとても分かりづらい作品になっています。
原曲、及び製作者の表記は、あくまでも、日本でのものであることを了解ください。

谷村新司「Far away」

水越恵子「Too far away」(原曲)

UN「눈물아 제발」(韓国語版のカバー)

次回、「2-2 ????「Far away」を歌う多様な人々」をお楽しみに

(リンク)

投稿が終わりしだい、付けます。

翻訳を見る

2-1 타니무라 신지 「Far away」를 노래하는 다양한 사람들

이 곡은, 노래하는 가수에 의해서, 곡명이 다르다고 하는 드문 곡입니다.
투고의 타이틀을 어떻게 할까로, 매우 고민했습니다만,
2-1 (은)는, 일본에서 가장 지명도가 있다, 타니무라 신지씨로 했습니다.

또, 이 곡은 한국에서도 옛부터 불려지고 있습니다만,
저작권의 본래의 소재를 매우 알기 힘든 작품이 되어 있습니다.
원곡, 및 제작자의 표기는, 어디까지나, 일본에서의 것임을 이해해 주세요.

타니무라 신지 「Far away」

미즈코시 케이코 「Too far away」(원곡)

UN 「 」(한국어판의 커버)

다음 번, 「2-2 ?「Far away」를 노래하는 다양한 사람들」을 기대하세요

(링크)

투고가 끝나는 대로, 붙입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

音楽・歌手

全18,417件

1 / 921ページ

  1. 3250720 JA
  2. 3250694 JA
  3. 3250692 JA
  4. 3250689 JA
  5. Lv 6
    3
    3250685 JA
  6. 3250628 KO
  7. Lv 4
    8
    3250536 KO
  8. 3250428 JA
  9. 3250427 JA
  10. 3249878 JA
  11. 3249818 JA
  12. 3249799 JA
  13. 3249797 JA
  14. 13
    3249635 JA
  15. 11
    3249633 JA
  16. 3249414 JA
  17. 1 38
    3249390 JA