メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

チカスタマー安田 暇にかこつけて「またやらかす」 ( だ い そ う げ ん

閲覧数 : 80
JA 255 aooyaji588




一撃で 嘘だと 認定できた 話を1つ


最初に言っとくが こいつに 家族なんかいないからな

すべてガセなの   こいつの現実の報告みて 愕然としたもの

完全なニ シナリオ でしたわ  絵に描いた 基地外ルンペン




莫迦なのが



午後1時な   午後一時ではなくて  現地18時着は   午前1時な


しかも サマータイムの概念も知らないアホ       10月25日まで   

(ややこしいので 期間中は サマータイムで行きますね)


7時間差になるんだけど  逆ね   夕方18時は   昼の1時ではなく   進めて 夜中の1時ね



え? 頭逝ってるので    西から登ったお日様が   東に しずーむ      あったいへんw




---------------------------------------------------------------------------------------


相手は日本との時差-7Hの場所に居る。

冬時間は10月の最終日曜日以降なので、まだ日本との時差は-7H


ここまではいい。

問題は.....

「ラインの表示時刻はその端末のある場所のタイムゾーンで表示される」


日本との時差-7Hの場所でこの会話の画面を見れば、そこの時刻で表示されるし

逆に日本で見れな、日本標準時で表示される。


ANA205は羽田22:45発現地には翌日6:20到着

(定刻なので多少の変動はある)


したがって

いま着いた、まだ機内だけど

これは現地時間6:08-日本時間13:08に書かれたもの


辻褄完全に合っているのだが?


やっちまったなーチカスタマー安田!!!!! ( だ い そ う げ ん


※ラインの画面に表示される時刻は何処の時刻が表示される?

Googele検索より


よくある疑問・注意点

• 海外にいる人とやり取りする場合:お互いの端末やタイムゾーンの設定(端末の日付と時刻設定)に基づいた時刻が表示されるため、

時差がある国の場合はそれぞれの現地時間で表示されます






翻訳を見る

치카스타마 야스다한가하게 핑계삼아 「또든지 빌려준다」 (매우 초원




일격으로 거짓말이라고 인정할 수 있던 이야기를 1개


최초로 말해 놓지만 진한 개에 가족 같은 것 없기 때문에

모두 가세인 것 진한 개의 현실의 보고 보고 아연실색으로 한 것

완전한 니시나리오였습니다 원 그림에 그린 기지외 룸펜




막가인 것이



오후 1시인 오후 1시가 아니라 현지 18시 벌은 오전 1시인


게다가 섬머 타임의 개념도 모르는 바보       10월 25일까지   

(까다롭기 때문에 기간중은 섬머 타임에 가는군요)


7시간차이가 되지만 역이군요 저녁 18시는 낮의 1시는 아니고 진행해 한밤중의 1시군요



네? 두서비치므로 서쪽에서 오른 해님이 동쪽으로 해 두-있던 있어 거치지 않는 w




---------------------------------------------------------------------------------------


상대는 일본과의 시차-7 H의 장소에 있다.

동 시간은 10월의 마지막 날 요일 이후이므로, 아직 일본과의 시차는―7H


여기까지는 좋다.

문제는.....

「라인의 표시 시각은 그 단말이 있는 장소의 타임 존으로 표시된다」


일본과의 시차-7 H의 장소에서 이 회화의 화면을 보면, 거기의 시각에 표시되고

반대로 일본에서 볼 수 있는거야, 일본 표준시에 표시된다.


ANA205는 하네다 22:45 발현지에는 다음날 6:20 도착

(정각이므로 다소의 변동은 있다)


따라서

지금 도착한, 아직 기내이지만

이것은 현지시간 6:08-일본 시간 13:08에 쓰여진 것


앞뒤 완전하게 맞고 있지만?


기다렸군 치카스타마 야스다! (매우 초원


※라인의 화면에 표시되는 시각은 어디의 시각이 표시되어?

Googele 검색보다


자주(잘) 있다 의문·주의점

• 해외에 있는 사람과 교환하는 경우:서로의 단말이나 타임 존의 설정(단말의 일자와 시각 설정)에 근거한 시각이 표시되기 위해,

시차가 있다 나라의 경우는 각각의 현지시간에 표시됩니다






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

  1. KO 255 21Ca
  2. KO 255 21Ca
  3. 1 閲覧数 : 65
    JA 255 夫余
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 nimai
  9. KO 255 21Ca
  10. KO 255 domain
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. KO 255 21Ca
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. JA 255 親韓派コリグ3
  15. JA 255 ひょうたんでしょう
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 신사동중국인