メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

　威厳に満ち溢れた日本の猫

7,629
25396 JA Lv 5
今回は海外サイトで話題の、旅するアイドル猫、ニャン吉くんの写真から。

ニャン吉くんは猫写真コンテストで多くの賞を獲得している人気の猫で、
特にフェイスブックなどで話題を呼び、去年には写真集も発売しています。

ちょい旅が趣味ということで、各旅行先で撮影された写真が飼い主さんのブログ、
Google+、フェイスブックページなどで紹介されているのですが、
その威風堂々とした姿や表情が、多くの外国人の心をわしづかみ。
紹介記事には9万以上の「いいね！」が付けられるなど、大変な人気ぶりでした。

海外「笑い過ぎてお腹痛いｗ」 『猫貯金箱』で遊ぶ日本の猫に外国人が萌死寸前

cat3.png




翻訳元■■■
cat1.jpg

cat3.png

cat4.png

cat5.png

cat6.png


翻訳を見る

　위엄으로 가득 차 흘러넘친 일본의 고양이

이번은 해외 사이트에서 화제의, 여행하는 아이돌고양이, 날길훈의 사진으로부터.

날길훈은 고양이 사진 콘테스트에서 많은 상을 획득하고 있는 인기의 고양이로,
특히 페이스북크등에서 화제를 불러, 작년에는 사진집도 발매하고 있습니다.

조금 여행이 취미라고 하는 것으로, 각 여행지로 촬영된 사진이 주인씨의 브로그,
Google+, 페이스북크페이지등에서 소개되고 있습니다만,
그 위풍 당당한 모습이나 표정이, 많은 외국인의 마음을 머리카락.
소개 기사에는 9만 이상의「좋다!」가 붙일 수 있는 등, 대단한 인기였습니다.

해외「너무 웃어서 배 아픈 w」 『고양이 저금통』로 노는 일본의 고양이에 외국인이 모에사 직전

cat3.png




번역원■■■
cat1.jpg

cat3.png

cat4.png

cat5.png

cat6.png


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

ペット

検索: gonbe 全40件

1 / 2ページ

  1. nishimuratomomi海軍中将の猫
    Lv 5
    2,105
    1934166 JA
  2. 三嶋由紀夫は猫好きだった
    Lv 5
    2,034
    1905961 JA
  3. ペンギン「お、人間やんけ！襲ったろ！」
    Lv 5
    1 4,709
    25403 JA
  4. 本棚の上から私を見下ろすうちの三毛猫
    Lv 5
    1 14,722
    25402 JA
  5. 羊ちゃうからな
    Lv 5
    5,325
    25400 JA
  6. 大紋入りの猫
    Lv 5
    1 7,740
    25399 JA
  7. 閲覧中 　威厳に満ち溢れた日本の猫
    Lv 5
    1 7,629
    25396 JA
  8. 猫の耳をまぐまぐする山羊の赤ちゃん
    Lv 5
    6,099
    25394 JA
  9. リスが仔リスを連れて猫に会いに来た！
    Lv 5
    4,940
    25393 JA
  10. 奇跡の模様が入った猫の写真10選
    Lv 5
    4 8,214
    25392 JA
  11. 4リットルのペットボトルよりでかい猫
    Lv 5
    8,205
    25391 JA
  12. 柴犬銀次郎対強そうな猫
    Lv 5
    6,774
    25390 JA
  13. 正真正銘の「猫の巣」
    Lv 5
    6,572
    25388 JA
  14. もう散歩したくない犬
    Lv 5
    1 5,510
    25386 JA
  15. 次はこんな猫を飼いたい
    Lv 5
    1 5,250
    25383 JA
  16. これが、私の誇る一の子分
    Lv 5
    2 7,642
    25382 JA
  17. 猫、大ピンチ！
    Lv 5
    5,107
    25379 JA
  18. “ミルフィーユ状態” で昼寝をしている、子犬のみなさん
    Lv 5
    2,787
    25378 JA
  19. 猫「ちょっとコンビニ寄ってくかにゃ〜！」→ 結果ｗｗｗｗｗｗ
    Lv 5
    6,364
    25377 JA
  20. うちの猫の子供時代
    Lv 5
    1 4,684
    25372 JA