メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ANA　乗る前に　トイレ行け！

閲覧数 : 4,112
159003 JA 255

ＣＯ２減へ 搭乗前にトイレを

　旅客機に搭乗前の乗客にトイレに行ってもらい、運航便の重量を少しでも軽くすることで、二酸化炭素の排出削減などに繋げようという取り組みを、全日空が １日から始めました。

　これは、乗客の体重を搭乗前に少しでも軽くすることで、旅客機の燃料を節約して 二酸化炭素の削減に繋げようというもので、国内の航空会社では初めての試みです。

　全日空が、１日から１か月間、羽田と新千歳や那覇を結ぶ国内線と一部の国際線の、１日あわせて４２便で試験的に始めました。羽田空港の出発ゲートでは、係員がマイクを使って、搭乗前の乗客に事前のトイレの利用を呼びかけたほか、モニターを使って、協力を促していました。

　全日空によりますと、対象便で　この１か月間に見込まれる乗客およそ４０万人のうち、２０％に当たる８万人が搭乗前にトイレを利用した場合、杉の木３３０本の１年間の吸収量に当たる４．７トンの二酸化炭素の削減に繋がるということです。夫婦で旅行に行くという６０歳の男性は「小さなことでも全員が協力すれば、大きな効果になるので、早速、トイレに行きます」と話していました。

　全日空環境・社会貢献部の井口多恵子さんは「お客様のご協力を得て、二酸化炭素の排出削減に繋げていきたい」と話していました。全日空では、乗客の反応をみながら、今後、すべての便に拡大するか検討することにしています。

ＮＨＫニュース
http://www3.nhk.or.jp/news/k10015825121000.html
翻訳を見る

ANA　타기 전에 화장실 가라!


CO2감에 탑승전에 화장실을

　여객기에 탑승전의 승객에게 화장실에 가 주어, 운항편의 중량을 조금이라도 가볍게하는 것으로, 이산화탄소의 배출 삭감 등에 연결하려는 대처를, 전 일본 항공이 1일부터 시작했습니다.

　이것은, 승객의 체중을 탑승전에 조금이라도 가볍게 하는 것으로, 여객기의 연료를 절약해 이산화탄소의 삭감에 연결하자고 하는 것으로, 국내의 항공 회사에서는 첫 시도입니다.

　전 일본 항공이, 1일부터 1개월 사이, 하네다와 신치토세나 나하를 연결하는 국내선과 일부의 국제선의, 1일 아울러 42편리하고 시험적으로 시작했습니다.하네다 공항의 출발 게이트에서는, 관계자가 마이크를 사용하고, 탑승전의 승객에게 사전의 화장실의 이용을 호소한 것 외, 모니터를 사용하고, 협력을 재촉하고 있었습니다.

　전 일본 항공에 의하면, 대상편으로 이 1개월 사이에 전망되는 승객 대략 40만명 가운데, 20%에 해당되는 8만명이 탑승전에 화장실을 이용했을 경우, 삼의 나무 330개의 1년간의 흡수량에 해당되는 4.7톤의 이산화탄소의 삭감에 연결된다라고 하는 것입니다.부부로 여행하러 간다고 하는 60세의 남성은 「작은 일에서도 전원이 협력하면, 큰 효과가 되므로, 조속히, 화장실에 갑니다」라고 이야기하고 있었습니다.

　전 일본 항공 환경·사회공헌부의 이구치 다에코씨는 「고객의 협력을 얻고, 이산화탄소의 배출 삭감에 연결해 가고 싶다」라고 이야기하고 있었습니다.전 일본 항공에서는, 승객의 반응을 보면서, 향후, 모든 변으로 확대할까 검토하기로 하고 있습니다.

NHK 뉴스
http://www3.nhk.or.jp/news/k10015825121000.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

  • 4

    女性CAの制服も　全裸にすべき！

    17年前

  • 0

    杉の木３３０本って言われても分からんわ

    17年前

  • 0

    形を変えた燃油サーチャージだね。 そこまで言うなら、ＡＮＡ は、パイロットと ＣＡ の搭乗時の全備体重制限（ユニフォーム着用後の体重と、持ち込み手荷物の重量制限）もやるべき。 ^^

    17年前

  • 0

    運航の前にう○こってシャレかよ。

    17年前

  • 3

    デブは割り増し運賃にしろ

    17年前

  • 0

    空港での飲食物の提供を止めればもっと削減できて。 「搭乗前のお食事はお控え下さい」by政府公報

    17年前

  • 2

    ひょろひょろは割引だねーー；

    17年前

  • 4

    アテンションプリーズ　搭乗前にウンコ済みのスタンプが搭乗券の押されていないと搭乗できません。　早めのウンコをお願いいたします。　ピンポン　パーン

    17年前

鉄道の話

全5,213件

241 / 261ページ

  1. KTXの旅 完 9
    閲覧数 : 4,512
    159018 KO 255
  2. 新京成 6
    閲覧数 : 3,994
    159021 JA 0
  3. 鉄道の日
    閲覧数 : 3,755
    159020 JA 255
  4. 富士山に一番近い鉄道 2
    閲覧数 : 12,565
    159019 JA 0
  5. 【韓国】 在来線の枕木でも、ひび割れ 3
    閲覧数 : 4,254
    159017 JA 255
  6. JR四国　廃線の危機！ 8
    閲覧数 : 4,248
    159016 JA 255
  7. 新幹線トンネルモルタル切れ落下 32
    閲覧数 : 5,116
    159015 KO 255
  8. 【韓国】KTX　徐行区間が急増 78
    閲覧数 : 6,354
    159014 JA 255
  9. スマート●●くん、完成。 16
    閲覧数 : 5,221
    159013 JA 255
  10. ＪＲ西日本 “新型特急「287系」投入！” 17
    閲覧数 : 5,475
    159012 JA 255
  11. 北の特急電車「主体号」 9
    閲覧数 : 7,582
    159011 JA 0
  12. 【韓国】KTX 50
    閲覧数 : 4,485
    159010 JA 255
  13. 南満州鉄道 3
    閲覧数 : 3,857
    159009 JA 220
  14. 『300ｍ』という長さを実感する 15
    閲覧数 : 4,584
    159008 JA 0
  15. ご存知の方、教えて下さい！ 8
    閲覧数 : 3,403
    159005 JA 255
  16. 故郷で KTX 11
    閲覧数 : 3,930
    159007 KO 255
  17. 鉄橋を渡りなさい!
    閲覧数 : 3,672
    159006 KO 160
  18. 九州の鉄道 :-) 11
    閲覧数 : 3,808
    159004 JA 255
  19. 閲覧中 ANA　乗る前に　トイレ行け！ 8
    閲覧数 : 4,112
    159003 JA 255
  20. 平壌 station 8
    閲覧数 : 3,430
    159002 KO 255