KORAIL ソウル駅。
日本で言えばJRの東京駅と言えば良いかな？？？
.jpg)
↑ソウル・ステーション。
そのソウル駅から目と鼻の先に喫茶店がある。
.jpg)
入り口を入り、地下に階段が繋がっている。
その階段を降りて地下に行くと不思議な雰囲気が広がる。
私はそこでコーヒーを一杯注文した。
.jpg)
私は読みかけの本のページを開き
久々にゆったりとした時間を過ごした。
まるで外の喧騒な時が止まってしまったかのようだった。
翻訳を見る
서울역전의 찻집~마치 때가 멈춘 공간
KORAIL 서울역.
일본에서 말하면 JR의 도쿄역이라고 말하면 좋을까？？？
↑서울·스테이션.
그 서울역으로부터 엎드리면 코 닿을 데에 찻집이 있다.
입구를 들어가, 지하에 계단이 연결되고 있다.
그 계단을 내리고 지하에 가면 이상한 분위기가 퍼진다.
나는 거기서 커피를 한 잔 주문했다.
나는 읽기 시작해의 책의 페이지를 열어
오래간만에 느긋한 시간을 보냈다.
마치 밖의 소란인 때가 멈추어 버렸는지의 같았다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 15 )-
0
すみませんが君が入って行った所は単純な茶屋ではない. おじさんたちが女店員の尻を触る場所に近く.
16年前
-
2
あは！！！そんな店がソウル駅前にはありますね。勉強になります。
16年前
-
2
あまり高い建物が見えない。テヘラン通りが特別なのか？＾＾
16年前
-
2
なんか表面がインスタントコーヒーみたいな様相を呈してますね・・・。
16年前
-
2
forest8 12-20 23:52:37>うっ、鋭い。もちろんインスタントです。しかも客に出すスプーンで掻き混ぜている。。。韓国生活が長い私は、こんなことではもう驚きません。
16年前
-
2
日本では、地方においては駅前が必ずしも１等地ではなくなりました。 しかし、東京では公共交通が主要な足だから駅前は再開発で常に新陳代謝しています。
16年前
-
2
古い物への拘りが薄く、高層ビルが大好きな韓国において、２枚目の写真の状況は、考えてみると不思議ですね。日本人には日本と「違う」所が良いから楽しそうですが。
16年前
-
0
韓国では, 地上鉄道は忌避施設だからです ^^
16年前
-
3
韓国の喫茶店で、インスタントコーヒーが出るのは、インスタントコーヒーを発明した日本人の責任nida ｗ （と言う起源説話は止めときます）
16年前
-
1
京城駅は文化施設に刷新されるようですが、昔の地図とか時刻表とか、過去の文献はきっと「東海」標記に修正するんでしょうね。公開されたら見たいですが・・・
16年前
-
2
ソウル駅に行って東京駅周辺の施設と同じものを探す無茶さと同一という事かな？アハ^^
16年前
-
1
会長、いつの間にソウル駅がこんな風に、、、、。
16年前
-
0
コンビニに入ってコース料理を捜す無茶さと同一
16年前
-
1
首都駅前の喫茶店で泥水ｗ。スプーンも5本で100円レベル。電柱の架線もかなり低い位置にあっておまけに街路樹が・・・。こんな汚い街によく住めますね。
16年前
-
0
インスタントを出す喫茶店wwwwwたとえどういう目的の店であろうと日本では考えられないな＾＾
16年前