メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

お金 貸すよ!

閲覧数 : 3,019
159369 JA 255

 政府は17日、新幹線の技術を官民一体で海外に売り込むため、政府系金融機関の国際協力銀行(JBIC)が先進国でも高速鉄道事業向けの融資を行うことができるよう政令改正の手続きに入った。

4月中に閣議決定したい考えだ。

 JBICの融資は途上国に進出する日本企業の支援が中心で、先進国向けは原子力発電関連に限られている。政令の改正で、米国などでの高速鉄道事業の受注に向け、資金面の支援をしやすくするのが狙いだ。前原国土交通相は5月の連休中に訪米し、新幹線のトップセールスに乗り出す。

 仙谷国家戦略相は17日、報道陣に対し、新幹線を含めた技術輸出について「鳩山内閣として腰を入れた支援協力をする」と意欲を示した。前原国交相も「オールジャパンで努力していく」と強調した。米国は、地球温暖化対策の観点から高速鉄道網整備を進める方針で、国交省やJR東海などが新幹線の車両や運行システムの売り込みに力を入れている。
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100317-OYT1T01046.htm
翻訳を見る

돈 빌려 주어!


 정부는 17일, 신간선의 기술을 관민 일체로 해외에 팔기 위해, 정부계 금융기관의 국제 협력 은행(JBIC)이 선진국에서도 고속 철도 사업 전용의 융자를 실시할 수 있도록 정령 개정의 수속에 들어갔다.

4월중에 각의 결정하고 싶은 생각이다.

 JBIC의 융자는 도상국에 진출하는 일본 기업의 지원이 중심으로, 선진국 전용은 원자력 발전 관련에 한정되어 있다.정령의 개정으로, 미국등에서의 고속 철도 사업의 수주를 향해서 자금면의 지원을 하기 쉽게 하는 것이 목적이다.마에바라 국토 교통상은 5월의 연휴 중에 방미해, 신간선의 톱 세일즈에 나선다.

 센고쿠 국가 전략상은 17일, 보도진에 대해, 신간선을 포함한 기술 수출에 대해「하토야마 내각으로서 허리를 넣은 지원 협력을 하는」와 의욕을 나타냈다.마에바라 국교상도「올 재팬에서 노력해 가는」라고 강조했다.미국은, 지구 온난화 대책의 관점으로부터 고속 철도망 정비를 진행시킬 방침으로, 국교성이나 JR토카이등이 신간선의 차량이나 운행 시스템의 판매에 힘을 쓰고 있다.
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100317-OYT1T01046.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )
  •  鳩山さん もっと日米関係 健全化しないとw

    16年前

  • 2

    鳩山さんは友愛で中国に契約をして貰いたい・・・と思ったが最近の人民元切り上げ圧力を見てると中国は無いな・・・

    16年前

  • 大量に乗客を運ぶとなれば新幹線となるだろうが、ユ-ロピアンテイストとなるとフランスかドイツ。いずれにしても国のトップが動かないと売り込めないだろう。

    16年前

  • 資金面の支援だけじゃ駄目でしょう。それにプラスして何かが必要。

    16年前

  • 貸して!1億円。 払うあて無いけど、、、ーー;

    16年前

鉄道の話

全5,213件

223 / 261ページ

  1. 159382 JA 255
  2. 159380 JA 255
  3. 159381 JA 255
  4. 159379 JA 255
  5. 159377 KO 110
  6. 159378 JA 255
  7. 閲覧数 : 3,092
    159374 JA 255
  8. 159376 JA 230
  9. 159365 JA 230
  10. 閲覧数 : 1,979
    159375 JA 255
  11. 閲覧数 : 2,938
    159373 JA 230
  12. 159372 JA 255
  13. 159371 JA 190
  14. 159367 JA 255
  15. 閲覧数 : 3,019
    159369 JA 255
  16. 閲覧数 : 3,256
    159368 JA 255
  17. 159366 JA 255
  18. 159364 JA 255
  19. 159363 JA 255