メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国独自モノレール、追突事故

閲覧数 : 3,390
159592 JA 255
月尾銀河レール"追突"安全性まな板の上
    
点検仕上げ発表2週ぶりに事故（思考）…人命被害はなくて…

テスクスンイン2010.05.03紙面表示     イム・スンジェ・キム・ミンジェ¦ isj@kyeongin.com  


[京仁（キョンイン）日報=イム・スンジェ·キム・ミンジェ記者]開通一月余りを控えた月尾銀河レールが試験運行中追突事故を出した。

月尾銀河レールの性能と安全に対する点検を終えたという仁川（インチョン）交通工事の発表があってわずか2週ぶりだ。

先月30日午後3時35分頃月尾銀河レール"仁川（インチョン）銀河駅"に入ったモノレール車両が領域内に停車していた軌道点検列車に突っ込んだ。

事故車両は別に定めた停車区間に至らなくて止まってこれを合わせるためにまた前へ行っている間停車区間を抜け出しながら事故が発生したことが明らかになった。

この事故で軌道点検列車が約2mほど前へ押すだろうとしながら駅4階外壁とぶつかって壁に設置された横5m、縦4m大きさの電光掲示板が道路に落ちた。

幸い人命被害はなかったが、周辺道路が30分間余り交通渋滞になった。

中部警察署召使い天地球帯関係者は"モノレール車両が軌道点検車両に突っ込んだという目撃者らの証言があったし車両でも一部衝撃跡があった"と話した。

月尾銀河レール関係者は"制動（ブレーキ）装置に問題があるのではなくて、運転者の操作未熟により事故が発生した"と解明した。

警察は月尾銀河レール関係者と目撃者などの陳述を土台に正確な事故経緯などを調査している。

一方共存社会を模索する知識人連帯会議は今回の事故と関連して"月尾銀河レールは市民の生命を担保でする100%以上の安全性が保障されなければならない"として"仁川市（インチョンシ）は事業取り消しを含む、全面的で公開的な再点検を実施しなければならない"と要求した。

http://www.kyeongin.com/news/articleView.html?idxno=516210

だめだ、こりゃｗ
翻訳を見る

한국 독자 모노레일, 추돌 사고

월미은하 레일"추돌"안전성 도마위
    
점검 마무리 발표 2주만에 사고(사고)…인명 피해는 없어서 …

테스크슨인 2010.05.03 지면 표시     의무・슨제・김・민제 ¦ isj@kyeongin.com  


[경인(콜인) 일보=의무・슨제·김・민제 기자]개통 1월남짓을 삼가한 월미은하 레일이 시험 운행 나카오이돌사고를 냈다.

월미은하 레일의 성능과 안전에 대한 점검을 끝냈다고 하는 인천(인천) 교통 공사의 발표가 있어 불과 2주만이다.

지난 달 30일 오후 3시 35분 경월 꼬리 은하 레일"인천(인천) 은하역"에 들어간 모노레일 차량이 영역내에 정차하고 있던 궤도 점검 열차에 돌진했다.

사고 차량은 따로 정한 정차 구간에 이르지 않아서 멈추고 이것을 맞추기 위해서 또 앞에 가고 있는 동안 정차 구간을 빠져 나가면서 사고가 발생했던 것이 밝혀졌다.

이 사고로 궤도 점검 열차가 약 2 m(정도)만큼 전에 누를 것이라고 하면서 역 4층 외벽과 부딪쳐 벽에 설치된 옆 5 m, 세로 4 m크기의 전광 게시판이 도로에 떨어졌다.

다행히 인명 피해는 없었지만, 주변 도로가 30분간남짓 교통 정체가 되었다.

중부 경찰서 하인 천지구대 관계자는"모노레일 차량이 궤도 점검 차량에 돌진했다고 하는 목격자등의 증언이 있었고 차량으로도 일부 충격자취가 있었다"라고 이야기했다.

월미은하 레일 관계자는"제동(브레이크) 장치에 문제가 있으므로 (은)는 없어서, 운전자의 조작 미숙하게보다 사고가 발생했다"라고 해명했다.

경찰은 월미은하 레일 관계자와 목격자등의 진술을 토대로 정확한 사고 경위등을 조사하고 있다.

한편 공존 사회를 모색하는 지식인 연대 회의는 이번 사고와 관련해"월미은하 레일은 시민의 생명을 담보로 하는100%이상의 안전성이 보장되지 않으면 안 되는"으로서"인천시(인톨시)는 사업 취소를 포함한, 전면적으로 공개적인 재점검을 실시해야 한다"라고 요구했다.

http://www.kyeongin.com/news/articleView.html?idxno=516210

안된다, 이건 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 34 )

  • 2

    韓国独自モノレール？乗りたくないなｗｗｗｗ

    16年前

  • 2

    pokebe3 05-27 00:41:28＜都合の悪い自体に陥れば 責任転換を始めるのは朝鮮文化の真髄だねｗｗｗｗｗ

    16年前

  • 0

    FANTOM >> いいえ, 私は 月尾銀河レールが独自とか言ったことはただ一度もないから.

    16年前

  • 3

    韓国にモノレールを開発できる技術力を持つ企業があるのか？

    16年前

  • 2

    pokebe3 05-27 01:37:31＜事故が起これば朝鮮人は皆そう言うんだよｗｗｗ 独自ロケット→打ち上げ失敗→実はロシア製と暴露ｗｗｗｗ

    16年前

  • 0

    FANTOM >> 私が 独自開発とか言っていた URLを提示しましょう. 習性というのは分かっていますが, 嘘は良くないです.

    16年前

  • 2

    pokebe3 05-27 01:57:41＜馬鹿よｗ　俺がお前が言ったと言ったか？八つ当りは辞めてくれｗｗｗｗｗｗ

    16年前

  • 2

    あい変わらす朝鮮人は日本人への復讐心が満ち溢れていて笑えるｗｗｗｗ　反日教育を受けた連中は遊べるなｗｗｗｗｗｗ

    16年前

  • 0

    ソースを要求されれば発狂か. 普段のパターンだね (笑

    16年前

  • 2

    かっこ悪い。このデザインは酷すぎるだろ。

    16年前

  • 2

    こりゃ、壁や電光掲示板の設置位置も問題でしょ。指導ミス、操作ミス、ヒューマンエラー防止、いろいろ問題箇所がありすぎだな。客を乗せる前で良かった。

    16年前

  • 0

    公務員と土建業者非理による不実施工, 安全性欠陷,現実感覚ない高額の料金設定で市民から完全に捨てられた亡びた路線に認識されているW

    16年前

  • 0

    初めて提案計画したように路面電車にしたらこんなにまで問題にならなかったが あほらしい仁川市W

    16年前

  • 1

    世界初の韓国独自技術、ボルトレス溶接工法で話題になったモノレールじゃないかｗ。開業から一月も経たず追突事故とは、さすがとしかいいようがないな。

    16年前

  • 0

    このレール形状で最高速度は何キロなんだろうね

    16年前

  • 1

    おい、捏造コウモリpokeよ。肝心のモーターが輸入ではなく韓国「独自」開発だろうが。しかも開発から納品まで4カ月の短納期ｗ。ソースも有名どころがあるぞ。ほれほれ。

    16年前

  • 1

    仁川モノレール、車両設計もケンチャナヨ(09.03.06) http://www.nicovideo.jp/watch/sm6349112

    16年前

  • 0

    動画を見たけど、ドリームランド線並の弱そうな軌道だな

    16年前

  • 4

    確かに弱そうな軌道ですね、日本だと強風で落ちてしまいそうだ…。

    16年前

  • 0

    ハードは輸入品、ソフト面では追突事故。KTXと同じですね。

    16年前

  • 0

    マア, 一応軌道を簡素化する新技術だと Urbanaut社では言っているようですね. それとモーターと運転手の操作ミスの間にはどんな関係があるかよく分からないです.

    16年前

  • 2

    ハハハ、世界で初めて高速鉄道が正面衝突した国ですから、いろんな事が起こっても不思議は無いですね。

    16年前

  • 0

    世界で初めに高速鉄道のドアに人が立ち込めて死亡するとか, モーターが粉砕されるとかする国には付いて行くことができませんw

    16年前

  • 2

    まだ開業してないよ。３月開業のはずが、６月開業に延期になっていた。今度の事故で、また延期かな？ｗ

    16年前

  • 0

    独自だと誰か言っていたのか分からないが, アメリカ Urbanaut社の技術みたいですね. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=008&aid=0002225523

    16年前

  • 0

    しかし 24日前の記事を敢えて持って来て嫌韓活動と言う(のは)… 笑われる ^^

    16年前

  • 2

    ２ｃｈのニュース板に紹介されたのは１週間前。いつも嫌韓しているわけではない証拠だよｗ　それにアメリカから輸入した車両でも無さそうだがｗ

    16年前

  • 0

    『領域内に停車していた軌道点検列車に突っ込んだ』って、ブレーキ以前に保安装置の問題だろ。

    16年前

  • 1

    半島は納期にもケンナチャヨ精神が存分に発揮されているからね。直前になって「やっぱり間に合わなかったニダ！」と。さて、半島F1開催まであと4カ月しかないわけだが・・・

    16年前

  • 3

    ブラジルで納期までに高速鉄道を完成できるのは韓国だけだと妄言を繰り返す可哀相な子がいるけど、現実は厳しいよねぇ。

    16年前

  • 4

    これ、当初は2009年に開催された仁川都市祝典（似非万博）のために建設されたんですよね。

    16年前

  • 3

    図面通りに物を作ることが出来ないんじゃ、しょうがないよねぇ。

    16年前

  • 0

    高速鉄道で正面衝突はありえない事故だろ。運行管理体制に疑問を感じる。田舎の単線区間なら分かるけど

    16年前

  • 0

    ニコニコの動画見たけど、軌道の建付も相当いい加減ですね。大阪高速鉄道とはエライ違いだ。

    16年前

鉄道の話

全5,213件

212 / 261ページ

  1. クイズ　ここはどこでしょう 14
    閲覧数 : 1,908
    159604 JA 255
  2. 世界の空撮から 20
    閲覧数 : 2,147
    159603 JA 40
  3. 駅名クイズ 6
    閲覧数 : 1,834
    159593 JA 20
  4. 東札幌周辺と千歳線旧線跡。 2
    閲覧数 : 2,704
    159602 JA 255
  5. 小田原⇔寒川⇔新横浜！ 9
    閲覧数 : 2,284
    159600 JA 255
  6. 城の中の駅 9
    閲覧数 : 2,642
    159601 JA 255
  7. （PAKURI）クイズ　ここはどこ？その16 12
    閲覧数 : 1,731
    159599 JA 255
  8. モノレールの車窓から 3
    閲覧数 : 2,680
    159597 JA 255
  9. 　川崎重工、ワシントン首都圏交通局向け新型地下鉄電車の受注内定 1
    閲覧数 : 2,618
    159598 JA 0
  10. 中華 Pakuri 新幹線実物公開! 11
    閲覧数 : 3,018
    159596 KO 255
  11. 閲覧中 韓国独自モノレール、追突事故 34
    閲覧数 : 3,390
    159592 JA 255
  12. JR東海社長 : アメリカの技術移転要求を拒否! 24
    閲覧数 : 3,055
    159595 KO 255
  13. SLやまぐち号&駅弁の旅 5
    閲覧数 : 2,126
    159594 JA 20
  14. 中国　真空リニア　研究中！ 12
    閲覧数 : 2,988
    159591 JA 255
  15. 札幌市内で乗り鉄。 15
    閲覧数 : 3,021
    159589 JA 255
  16. 奥様鉄道　無チン乗車はできません
    閲覧数 : 2,440
    159590 JA 0
  17. 新幹線の愛称にブーイング^^ 22
    閲覧数 : 3,529
    159588 JA 255
  18. 大阪地下鉄　マナー広告 9
    閲覧数 : 3,055
    159587 JA 40
  19. 近鉄 “南大阪線・吉野線に16600系Ace導入！” 5
    閲覧数 : 2,656
    159586 JA 255
  20. re:便乗クイズ１２　ここはどこでしょう？ 1
    閲覧数 : 1,511
    159585 JA 255