メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

豪華客船　ふじ丸　被災地へ！

2,634
160379 JA Lv 4

 国土交通省は２０日、商船三井から、同社子会社が保有する豪華客船「ふじ丸」（２万３２３５トン、１６３室、６００人収容）を東日本大震災の被災自治体に貸し出す用意があるとの申し出を受けたと発表した。現在、条件面を詰めているという。

 商船三井によると、利用可能なのは２４日～４月中旬まで被災者らの移送のほか、沖合に停泊させ一時的な宿泊所とすることなどを想定しており、国交省が各自治体と調整している。

 ふじ丸は商船三井子会社の「日本チャータークルーズ」が保有する日本船籍の豪華客船で、外航クルーズなどのチャーター船として利用されている。

http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110320/biz11032017300002-n1.htm
翻訳を見る

호화 여객선글자환재해지에！


 국토 교통성은 20일, 상선 미츠이로부터, 동사 자회사가 보유하는 호화 여객선「글자환」(2만 3235톤, 163실, 600명 수용)를 동일본 대지진의 재해 자치체에 대출할 준비가 있다라는 제의(신청)을 받았다고 발표했다.현재, 조건면을 채우고 있다고 한다.

 상선 미츠이에 의하면,이용 가능한 것은 24일～4월 중순까지 이재민등의 이송외, 앞바다에 정박시켜 일시적인 숙박소로 하는일등을 상정하고 있어, 국교성이 각 자치체와 조정하고 있다.

 글자환은 상선 미츠이 자회사의「일본 차터 크루즈」가 보유하는 일본 선적의 호화 여객선으로, 외항 크루즈등의 차터선으로서 이용되고 있다.

http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110320/biz11032017300002-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

  • Lv 4

    被災者の皆さんに　お風呂　入れてあげて！

    15年前

  • Lv 0

    これって、大規模災害の被災者救援には初歩の初歩だと思うんだけど、空き缶内閣では、誰も思い付かなかったのだろうか？　民間から提案されるまで．．．

    15年前

  • Lv 1

    官僚主導で法令遵守の中では出てこなかった発想。民間の意見を取り入れ、法解釈よりも実利を優先する。合理的思考ができるようになったことは評価できますね。

    15年前

  • Lv 4

    大きな揺れを経験した人に、揺れる客船というのはどうなんだろう？ まぁ個々の状況によりけりですが

    15年前

  • Lv 0

    入浴、食事＆ある程度プライバシーが確保できる場所で眠ることができて、クリニック程度の医療サービスも受けられる安心感に比べれば、大型船の長周期の揺れなんて。　＾＾

    15年前

  • Lv 5

    この大きさの船なら、バスや飛行機よりももっと揺れが少ないでしょう。港の岸壁に停泊するなら揺れることはないでしょうし。

    15年前

  • Lv 2

    無料ではなくて.貸し出し準備ですか.それではザザチェ行政機関でお金をバッアですか.被害住民たちには良いと思いますが.行政機関では何よりお金と考えに...

    15年前

鉄道の話

全5,213件

173 / 261ページ

  1. あの車両の乗客　全員生存！
    Lv 4
    12 3,082
    160394 JA
  2. 九州新幹線、初体験・・・
    Lv 2
    6 2,758
    160393 JA
  3. 仙台空港に飛来した・・・
    Lv 2
    11 3,120
    160392 JA
  4. Railworks ゲーム
    Lv 0
    2,082
    160390 KO
  5. 錆びた鉄路
    Lv 2
    10 2,436
    160388 JA
  6. ブラジル　入札　また延期！
    Lv 4
    21 3,145
    160387 JA
  7. 建設中のCRH高速鉄道の香港駅
    Lv 0
    6 4,037
    160386 JA
  8. 震災の影響…ＪＲ西日本も減便。
    Lv 3
    2 2,467
    160385 JA
  9. 震災に立ち向かうＪＲ東日本。
    Lv 3
    2 2,722
    160384 JA
  10. 国交省 “東北新幹線、全線復旧は１カ月以上先！”
    Lv 4
    10 2,684
    160383 JA
  11. 関空＋伊丹　経営統合！
    Lv 4
    12 2,500
    160382 JA
  12. 今日の新千歳空港。
    Lv 3
    6 2,323
    160381 JA
  13. 東京都内の様子
    Lv 5
    9 3,072
    160380 JA
  14. 鉄道の漫画とか映画とか
    Lv 4
    10 2,614
    160378 JA
  15. 閲覧中 豪華客船　ふじ丸　被災地へ！
    Lv 4
    7 2,634
    160379 JA
  16. 九州新幹線全線開通
    Lv 0
    8 2,911
    160377 JA
  17. 無事ですか?
    Lv 0
    1,716
    160376 KO
  18. JR貨物・無双！
    Lv 4
    1 2,532
    160375 JA
  19. 747 大統領専用機が小さすぎる?
    Lv 0
    14 3,603
    160374 KO
  20. シンガポールのエスカレータ
    Lv 4
    7 2,255
    160373 JA