メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日立、アルストム鉄道部門買収^^

閲覧数 : 4,034
160400 JA 255

日立、アルストムの鉄道部門を買収

 

日立製作所は、31日、フランス重電大手のアルストムの鉄道事業を買収すると発表した。買収額は39億ユーロ(約4500億円)。日立は、HDD事業を約3000億円で売却したが、その売却費用が、今回の買収費の一部に当てられる。

アルストムの鉄道事業は、高速鉄道 TGV で知られているが、この高速鉄道事業も日立の傘下に入る。高速鉄道を含めた鉄道事業は、最近、中国などの台頭などで、従来のような利益を確保することが難しくなっている。

アルストムは、イタリア国鉄やユーロスターなどの入札に参加したが、他社に敗北した。また、お膝元であるフランス国鉄が次世代高速車両を決めかねていることや、中国への380km/h級の高速車両の参入に失敗したことなど、将来の鉄道事業に見通しが立たないことで、アルストムは鉄道部門の売却先を検討していた。

日立は、イギリスの高速鉄道プロジェクトを45億ポンド(6000億円)で受注するなどヨーロッパにおける鉄道受注に力をいれており、アルストムの鉄道部門の買収は、その受注活動にプラスに働くものと思われる。しかし、近年、中国南車(CSR)の勢いはすさまじく、手に入れたビッグ3の地位をこのまま維持していけるかが、注目される。

他方、アルストムは、鉄道部門の売却益で、発電事業や成長著しいスマートグリッドに投資を集中させる考えだ。

(4/1日本経済新聞)

日立のアルストム鉄道事業買収についての各国の声

日立がアルストムの鉄道事業を買収したことをフランスの新聞各誌は、大々的に報道している。ル・モンド誌では、「TGVは日本のものになった」との見出しで、「これはTGVが新幹線に敗北したことだ」との痛烈な論調を展開している。

イギリスの大衆誌サンでは、いまさら時代遅れになったTGVの技術を手にいれても、日立には重荷になるばかりではないかと危惧した上で、HDD事業と同様に将来、撤退することがなければいいがと心配する記事を掲載した。

韓国では、故障が多いロテムのKTXではなく、本物の最新式TGVを日立に作ってもらった方がいいのではないかという意見が聞かれた。

(4/1サーチナ・ニュース)

まあ、去年の方が出来がよかったかな?^^
http://www.kjclub.com/jp/exchange/photo/read.php?tname=exc_board_52&uid=1074

がんばれ、日本!!

翻訳を見る

히타치, 아르스틈 철도 부문 매수 ^^

히타치, 아르스틈의 철도 부문을 매수

 

히타치 제작소는, 31일, 프랑스 중전 대기업의 아르스틈의 철도 사업을 매수한다고 발표했다.매수액수는 39억 유로( 약 4500억엔).히타치는, HDD 사업을 약 3000억엔으로 매각했지만, 그 매각 비용이, 이번 매수비의 일부 에 대어진다.

아르스틈의 철도 사업은, 고속 철도 TGV 로 알려져 있지만, 이 고속 철도 사업도 히타치의 산하에 들어간다.고속 철도를 포함한 철도 사업은, 최근, 중국등의 대두등에서, 종래와 같은 이익을 확보하는 것이 어려워지고 있다.

아르스틈은, 이탈리아 국철이나 유로 스타등의 입찰에 참가했지만, 타사에 패배했다.또, 무릅 밑인 프랑스 국철이 차세대 고속 차량을 결정하기 어려워 하고 있는 것이나, 중국에의 380 km/h급의 고속 차량의 참가에 실패한 것 등, 장래의 철도 사업에 전망이 서지 않는 것으로, 아르스틈은 철도 부문의 매각처를 검토하고 있었다.

히타치는, 영국의 고속 철도 프로젝트를 45억 파운드(6000억엔)로 수주하는 등 유럽에 있어서의 철도 수주에 힘을 넣고 있어 아르스틈의 철도 부문의 매수는, 그 수주 활동에 플러스로 작용할 것이라고 생각된다.그러나, 근년, 중국남차(CSR)의 기세는 굉장하고, 손에 넣은 빅 3의 지위를 이대로 유지해 갈 수 있을지가, 주목받는다.

한편, 아르스틈은, 철도 부문의 매각이익으로, 발전 사업이나 성장 현저한 스마트 구라두에 투자를 집중시킬 생각이다.

(4/1일본 경제 신문)

히타치의 아르스틈 철도 사업 매수에 대한 각국의 소리

히타치가 아르스틈의 철도 사업을 매수한 것을 프랑스의 신문 각 지는, 대대적으로 보도하고 있다.르·사교계잡지에서는, 「TGV는 일본의 것이 되었다」라고의 표제로, 「이것은 TGV가 신간선에 패배한 것이다」라는 통렬한 논조를 전개하고 있다.

영국의 대중잡지 산에서는, 이제 와서 시대에 뒤떨어진 TGV의 기술을 손에 넣어도, 히타치에는 무거운 짐이 되는 것만은 아닐까 위구한 다음, HDD 사업과 같게 장래, 철퇴하는 것이 없으면 좋지만과 걱정하는 기사를 게재했다.

한국에서는, 고장이 많은 로템의 KTX가 아니고, 진짜 최신식 TGV를 히타치에 만들어 주는 것이 좋은 것이 아닐것인가 라고 하는 의견이 (들)물었다.

(4/1서치나·뉴스)

뭐, 작년이 할 수 있어가 좋았지?^^
http://www.kjclub.com/jp/exchange/photo/read.php?tname=exc_board_52&uid=1074

힘내라, 일본!!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 27 )
  • わっはっは。

    15年前

  • 0

    朝鮮人は心に余裕が無いなwww

    15年前

  • 保存w confuse06 04-01 01:17:10 一番力強い業社現代ロテム(例:アメリカ)に対抗するために下位レベルの日立とアルストムの連合するね..ヨーロッパ連合(eu)のように...www

    15年前

  • サルコジが 日本に訪問した本当の理由が 読めた!w

    15年前

  • 虚偽情報の流布で警察と Alstom 及び関係機関に知らせておきました.

    15年前

  • やっぱり、消し逃げかw

    15年前

  • 一瞬ギョッとした、なんという秀逸なスレw

    15年前

  • ヘウェドンウルボルオも.東京全力のようにソンヘがジョオなら.結論は赤字です.自然災害は仕方ない.東京全力の後にはゾングチワンスングイがイッオ.独裁政党のプリウルゼゴヘヤドエ.それは国民の分け前だ

    15年前

  • 巨大日立が巨大アルストムを併合すれば圧倒的な独占企業しなるのではないか?

    15年前

  • うなぎのねどこ=朝鮮人は心にヨユがないか.心に余裕のある日本人の作品は今日放射能微量のヤングファウル取っただろうか.少量の放射能もタングイソックオ.ヨリョがだ問題でヨンギョルドエ

    15年前

  • ムンゼウル問題で保持しなくて.軽く過ぎ去って.それは心に余裕だろう.日本は今度事故に行かなければならないギルイモルオジョッオ.もちろんギルイモルだ.これは心に余裕で考えも好き.ギルイモルオ対応だから.

    15年前

  • 明らかなことは福島原子力発展所は用意した発電所ではなかったの.ヨリョがだ準備性なかったの.危機管理あって.典型的印本だって姿ではなかったの.それは長い間のされたソックオゾングチワヨンギョル.

    15年前

  • 馬鹿は巨大な針でも飲み込むんだなww

    15年前

  • 単にApril foolネタと韓国人は理解できないのでしょうw

    15年前

  • もう一人の消し逃げ犯も保存w pokebe3 04-01 07:37:25 虚偽情報の流布で警察と Alstom 及び関係機関に知らせておきました

    15年前

  • ダメモン恥ずかしいwww

    15年前

  • いやー、リンクを見るまで、すっかり騙されてましたよ。完敗です(笑)

    15年前

  • April foolネタなんて、楽しんでもらっていくらの世界ですからねえ。韓国人は、楽しめなかったようだけどw

    15年前

  • wwwww 良スレ

    15年前

  • 4月 1日のレスですが... 日本人は余裕がないですねw

    15年前

  • 良かったな、『4月1日』という言い訳が成り立ってwww

    15年前

  • でも、それだと『トンネルドンで車体に亀裂が入るから、新幹線はトンネル進入時に減速する』という『嘘にまみれた主張』に pokeはどんな言い訳をするんだろう?ww

    15年前

  • pokebeはApril foolネタに対するレスではなく、いつもの反日レスになっているので、言い訳をしても、惨めなだけでしょう・・・

    15年前

  • 見事なダメモン釣りwww

    15年前

  • koreさんも懲りないなあ^^

    15年前

  • 4月1日のうちに言っておけばいいのに、『04-02 11:19:49』に言い出すから余計に見苦しいw

    15年前

  • 0

    >ansghk016901 04-02 15:28:16 何を興奮しているのか知らんがサッパリ翻訳されないぞ。やっぱり、余裕が無いなwww

    15年前

鉄道の話

全5,213件

172 / 261ページ

  1. 160413 JA 255
  2. 160414 JA 0
  3. 160412 KO 255
  4. 160411 KO 0
  5. 160410 JA 255
  6. 160409 JA 255
  7. 160408 JA 255
  8. 160407 JA 255
  9. 160406 JA 255
  10. 閲覧数 : 2,673
    160405 JA 255
  11. 160404 JA 255
  12. 160403 JA 255
  13. 160402 JA 255
  14. 閲覧数 : 4,034
    160400 JA 255
  15. 160399 JA 255
  16. 160397 KO 255
  17. 160398 JA 255
  18. 160396 JA 10
  19. 160395 JA 255
  20. 160394 JA 255