メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

いつの間にか入札が始まっていたw

閲覧数 : 3,423
161001 JA 255
湖南高速鉄道車両の選定、また入札流れ

2014年に開通予定の湖南高速鉄道に投入される高速車両の入札が再び入札流れとなった。

6日、韓国鉄道施設公団(鉄道公団)によると、前日に湖南高速鉄道に投入される高速車両25編成(1編成10両)を2014年末までに供給される内容の国際競争入札を締め切った結果、現代ロテム1社だけ応札し、入札流れとなった。

これに伴い、鉄道公団は、来る19日までの3回目の入札に入る。 3回目の入札でも、1社だけ応札すれば、国家契約法に基づいて随意契約を通じて事業者を選定することになる。



鉄道公団は、KTX山川の安全性論議が解消されないで、入札参加資格を国内に限定することなく、時速300㎞以上の高速鉄道車両の製作経験があるすべての供給業者に拡大し、10月7日入札の公告をした。 しかし、先月23日に1次入札に続いて2次入札にも1社だけ応札し、自動的に入札流れとなった。

車両の選定が遅れ、湖南高速鉄道の開通に支障をきたす憂慮の声が出ている。 これに対して鉄道公団と現代ロテムは、湖南高速鉄道に入る車両が新型ではなくKTX2山河という点で、供給に問題はないという立場だ。 鉄道公団の関係者は"高速車両の製作にかかる期間の3年を勘案し、年末までに契約が締結されれば可能だ"と語った。

http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20111207012006

入札の事実を他のメーカーに届いてないんでしょうねw 日本では一度もこのような入札のニュースも流れていないねえ。

それに、KTX2山河を前提に入札主催者の鉄道公団が答えているし、単なる形式的な入札のようですね。


翻訳を見る

어느새인가 입찰이 시작되어 있던 w

호남 고속 철도 차량의 선정, 또 입찰 흐름

2014년에 개통 예정의 호남 고속 철도에 투입되는 고속 차량의 입찰이 다시 입찰 흐름이 되었다.

6일, 한국 철도 시설 공단(철도 공단)에 의하면, 전날에 호남 고속 철도에 투입되는 고속 차량 25 편성(1 편성 10량)을 2014년말까지 공급되는 내용의 국제 경쟁입찰을 마감한 결과,현대 로템 1사만 응찰 해, 입찰 흐름이 되었다.

이것에 수반해, 철도 공단은, 오는 19일까지의 3번째의 입찰에 들어간다. 3번째의 입찰에서도, 1사만 응찰 하면, 국가 계약법에 근거하고 수의계약을 통해서 사업자를 선정하게 된다.



철도 공단은,KTX 야마카와의 안전성 논의가 해소되지 말고, 입찰 참가 자격을 국내로 한정하는 일 없이, 시속 300㎞이상의 고속 철도 차량의 제작 경험이 있는 모든 공급 업자로 확대해, 10월 7일 입찰의 공고를 했다. 그러나, 지난 달 23일에 1차 입찰에 이어 2차 입찰에도 1사만 응찰 해, 자동적으로 입찰 흐름이 되었다.

차량의 선정이 늦어 호남 고속 철도의 개통에 지장을 초래하는 우려의 소리가 나와 있다. 이것에 대해서철도 공단과 현대 로템은, 호남 고속 철도에 들어가는 차량이 신형은 아니고 KTX2 산하라고 하는 점으로, 공급에 문제는 없다고 하는 입장이다. 철도 공단의 관계자는"고속 차량의 제작에 걸리는 기간의 3년을 감안해, 연말까지 계약이 체결되면 가능하다"라고 말했다.

http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20111207012006

입찰의 사실을 다른 메이커에 닿지 않겠지요 w 일본에서는 한번도 이러한 입찰의 뉴스도 흐르지 않구나.

게다가, KTX2 산하를 전제로 입찰 주최자의 철도 공단이 대답하고 있고, 단순한 형식적인 입찰같네요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )
  • なんか南米のどっかの国で有った様な展開だな・・・。 でもこっちの場合は流石に他のメーカーは引くだろうな。マンガみたいな入札だもの。

    14年前

  • KTX-1を納入したアルストム社は応募しなかったんですね。 KTX山川で問題なければ、何も国際入札する必要もなかったのに。よく分からない話です。

    14年前

  • KTX山川で問題が出たので、形式的な国際入札となったのでしょうw

    14年前

  • 韓国の乗客列車(高速列車含み)には衝突エネルギー吸収装置が法的に要求される. したがって現存 TGVや Velaroでは韓国の列車規格を満たすことができない.

    14年前

  • それにロテムの列車価格は KTX2街台当り 2百万ドル, HEMU-400Xが台当り 2.2百万ドル水準で, ヨーロッパや日本の高速列車より非常に低廉だ. 中国産高速列車よりも安い.

    14年前

  • TGVが法的にNGなら、現在走ってるKTX-Iは何なんだよ。HEMU-400X・・・また試作編成もできていない物を持ってくる。朝鮮人の悪い癖だw

    14年前

  • 景気悪いからねぇ。 ブラジルもマイナス成長だから高速鉄道中止だろう。 オリンピック、ワールドカップでも盛り上がらないと思うな。 日本の裏側だし・・。

    14年前

  • 韓国は、国鉄解体は、上下分離方式なのだが、鉄道車両は、運営会社に選択権がないんだよね。だからこのような形式的な入札になってしまうんだろうね。

    14年前

  • ocean_river 12-07 05:55:00 > TGVが法的に NGなら, 現在走っている KTX-Iは何だ. 2011年以後新規製作列車に適用. 強化される自動車安全規格のようなのだ.

    14年前

  • ocean_river 12-07 05:55:00 > また手始め編成もなっていないことを持って来る. ロテムはもう HEMU-400Xの仮撃墜散置を公開した. KTX-IIより 10% 上がった価格.

    14年前

  • kore_a_4 12-06 23:13:33 > 形式的な国際入札になったんです 再説係の費用と日程負担が大きい. それでヨーロッパ業社たちがあきらめるのだ.

    14年前

鉄道の話

全5,213件

142 / 261ページ

  1. 閲覧数 : 2,998
    161007 JA 255
  2. 161006 JA 255
  3. 161004 JA 255
  4. 161005 JA 255
  5. 161002 JA 255
  6. 161001 JA 255
  7. 160999 JA 255
  8. 161000 JA 60
  9. 160998 JA 255
  10. 160996 JA 255
  11. 160997 JA 255
  12. 160995 JA 255
  13. 160993 JA 255
  14. 160994 JA 255
  15. 160990 KO 50
  16. 閲覧数 : 4,511
    160992 JA 255
  17. 160989 JA 255
  18. 160991 KO 255
  19. 160988 JA 255