メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】今日の釜山地下鉄

4,437
161560 JA Lv 2

釜山の地下鉄１００人負傷

[2012年11月22日 18:00]

　【ソウル共同】韓国の聯合ニュースによると、釜山の地下鉄で２２日、電気系統のショートで停車した車両に、けん引のため到着した別の車両が追突した。停車した車両の乗客約２００人のうち、衝撃で倒れるなどして１００人余りが負傷した。
　負傷者の大半は軽いけがのもよう。在釜山日本総領事館によると、邦人は含まれていない。
　けん引の車両が、停車した車両に気付くのが遅れたとみられる。地下鉄の運行当局が事故対応のマニュアルを守らなかったとの見方も出ている。
　釜山の地下鉄は８月にも車両の外部が燃える事故があり、４０人以上が手当てを受けた。

http://www.oita-press.co.jp/worldMain/2012/11/2012112201001470.html



また、やっちゃたね
翻訳を見る

【한국】오늘의 부산 지하철


부산의 지하철 100명 부상

[2012년 11월 22일 18:00]

　【서울 공동】한국의 연합 뉴스에 의하면, 부산의 지하철로 22일, 전기 계통의 쇼트로 정차한 차량에, 견인을 위해 도착한 다른 차량이 추돌했다.정차한 차량의 승객 약 200명 가운데, 충격으로 넘어지는 등 100명남짓이 부상했다.
　부상자의 대부분은 가벼운 부상의 모양.재부산 일본 총영사관에 의하면, 해외주재 일본인은 포함되지 않았다.
　견인의 차량이, 정차한 차량을 알아차리는 것이 늦었다고 보여진다.지하철의 운행 당국이 사고 대응의 메뉴얼을 지키지 않았다고의 견해도 나와 있다.
　부산의 지하철은 8월에도 차량의 외부가 불타는 사고가 있어, 40명 이상이 치료를 받았다.

http://www.oita-press.co.jp/worldMain/2012/11/2012112201001470.html



또, 하면 씨앗

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

  • Lv 0

    キッスだ

    13年前

  • Lv 4

    嬉しいか?

    13年前

  • Lv 4

    ダメだな＾＾

    13年前

  • Lv 0

    fighterakb＜＜＜嬉しいか？　意味不明。。。。。。韓国人的発想ですか？？？

    13年前

  • Lv 3

    朝鮮人は、他人の不幸が大好物だもの。他人が成功すると腹が痛くなるっていうし。普通の日本人には理解できないメンタリティだよね。

    13年前

  • Lv 3

    朝鮮人は、他人の不幸が大好物だもの。他人が成功すると腹が痛くなるっていうし。普通の日本人には理解できないメンタリティだよね。

    13年前

  • Lv 3

    朝鮮人は、他人の不幸が大好物だもの。他人が成功すると腹が痛くなるっていうし。普通の日本人には理解できないメンタリティだよね。

    13年前

  • Lv 3

    朝鮮人は、他人の不幸が大好物だもの。他人が成功すると腹が痛くなるっていうし。普通の日本人には理解できないメンタリティだよね。

    13年前

鉄道の話

全5,213件

114 / 261ページ

  1. ★「スーパーこまち」報道公開！＾－＾：
    Lv 0
    3 6,182
    161561 JA
  2. 廃駅と東京駅。
    Lv 0
    12 5,276
    161564 JA
  3. 自民党政権公約：整備新幹線の促進!!
    Lv 4
    7 4,867
    161563 JA
  4. 故障した電車を牽引に向かった電車が追突し修羅場に
    Lv 2
    7 5,246
    161562 JA
  5. 閲覧中 【韓国】今日の釜山地下鉄
    Lv 2
    8 4,437
    161560 JA
  6. リニア公開!!ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!!
    Lv 4
    6 10,109
    161559 JA
  7. 昨日　少し嬉しかった事
    Lv 2
    2 5,293
    161558 JA
  8. （　＾～＾）ハイライン-放棄鉄道線
    Lv 11
    2 4,876
    161556 JA
  9. ロシア鉄道　日本製のレールを購入
    Lv 2
    5 12,028
    161557 JA
  10. 今更だが、『カンセンジャー５００』　
    Lv 2
    8 4,844
    161555 JA
  11. インドの新幹線採用が前進!!
    Lv 4
    11 6,500
    161554 JA
  12. 森林公園車両基地公開
    Lv 5
    6 5,296
    161553 JA
  13. ドリンクどうぞ
    Lv 10
    3 3,869
    161552 JA
  14. 東武バスフェスティバル 2012
    Lv 0
    13 6,636
    161551 JA
  15. 最近のKTX
    Lv 0
    5 5,597
    161550 JA
  16. ブラジル高速鉄道、韓国の入札参加が許可された
    Lv 2
    16 6,268
    161548 JA
  17. ★痛電車　＾－＾：
    Lv 0
    1 4,273
    161547 JA
  18. 可動式ホーム柵普及拡大に繋がるか？
    Lv 3
    7 4,462
    161545 JA
  19. 旧万世橋駅の中は工事中。
    Lv 3
    15 5,188
    161544 JA
  20. 叡山電車 “紅葉ライトアップを実施！”
    Lv 4
    7 5,057
    161541 JA