メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大坂、島巡り その2

閲覧数 : 4,588
161790 JA 255
大坂、島巡り、2回目と行きましょう。 今回は「九条島」です。

駅名では、「西九条(Nishi-kujo)」や「九条(kujo)」で知られていますが、それが島の名前だったとは、意外ですね。九条島は、旧淀川の「中ノ島」の先に位置した河口に三角州としてできた島です。




九条島を形成した西九条や九条は、昔は陸続きだったのですが、330年ほど前に島を引き裂く形で「安治川」という水路が作 られ、現在の地図に手書きの「赤色」で示したように蛇行していた川の流れが、「緑色」で示した水路によってまっすぐに海に流れて、治水や水運に役にたった といいます。



この現在の地図と当時の絵図を比較してみましょう。絵図の赤丸が九条島で、当時「新川」と称していた安治川が、島を東西に 分断したのが分かるでしょう。他に、この絵図には、九条島の東側に流れる川に3つの島があります。スレッドのタイトルが島巡りなので、丁寧に見ていきま しょう。北から「江之子島(Enokojima)」「寺島(Terashima)」「勘助島(kansukejima)」と言います。江之子島は最初の大阪府庁があったところで、現在ではその東側の水路は埋め立てられましたが、町名として名前は残っています。寺島は、「松島遊廓」があったところで、現在は 西側の水路が埋め立てられてています。勘助島は、現在のJR大坂環状線の大正駅付近です。



さて、九条には東西に走る地下鉄中央線があります。



過去に三角州だったせいか、この島から西は、地下鉄は地上を走ります。それも、地下鉄と同時に作った道路「中央通り」の真 ん中を走ります。現在の地図を見ていただくとして、市電が走っていた「みなと通」とは別に道路を新たに作って地下鉄を通すというのは、面白いですね。大阪 には他にも、御堂筋が地下鉄以前には無かった通りです。



そして、九条を南北に走るのは阪神電鉄「大阪なんば線」があります。地上部分は、安治川に架かる橋梁以外は、防音壁に覆われています。



防音壁は光を通す構造になっています。地下鉄中央線の地上部分には防音壁なんてないのにね。



「大阪なんば線」の安治川橋梁のすぐそばに、「源兵衛渡(Genpei-watashi)」のところに安治川トンネルがあります。
エレベータで降りて、川底のトンネルを通って、対岸に行けるわけですが、船ではないので、エレベータでなく階段を使えば、24時間渡ることができると書いてありました。



エレベータの周囲を囲うように階段が作られており、1周半もすれば、下に降りられます。



このトンネル、日本で最初の沈埋トンネルで、、戦前の1935年から建設が始まり、出来たのが1944年というからすごいですね。当時は、大型機械なんてないでしょうから、どうやって工事したのか、気になるところです。




トンネルの中央に張られていた張り紙。九条駅より西九条駅の方が近かったです。



周りも薄暗くなり、西九条の駅前の屋台で売っている「ちんちん焼き」という名前が気になって仕方がなかったのです。




翻訳を見る

오오사카, 섬 돌기 그 2

오오사카, 섬 돌기, 2번째로 갑시다. 이번은「9죠섬」입니다.

역명에서는, 「니시쿠조(Nishi-kujo)」나「9죠(kujo)」로 알려져 있습니다만, 그것이 섬의 이름이었다고는, 의외이네요.9죠섬은, 구요도가와의「나카노시마」의 먼저 위치한 하구에 삼각주로서 할 수 있던 섬입니다.




9죠섬을 형성한 니시쿠조나 9죠는, 옛날은 육지가 연속되어 있음이었습니다만, 330년 정도 전에 섬을 찢는 형태로「아지카와」라고 하는 수로가 작 , 현재의 지도에 자필의「적색」로 가리킨 것처럼 사행하고 있던 강의 흐름이, 「녹색」로 가리킨 수로에 의해서 똑바로 바다에 흐르고, 치수나 수운에 도움이 되었다 그렇다고 합니다.



이 현재의 지도와 당시의 그림을 비교해 봅시다.그림의 아카마루가 9죠섬에서, 당시 「신카와」로 칭하고 있던 아지카와가, 섬을 동서로 분단 한 것을 알겠지요.그 밖에, 이 그림에는, 9죠섬의 동쪽으로 흐르는 강에 3살의 섬이 있습니다.스렛드의 타이틀이 섬 돌기이므로, 정중하게 봐 ‚

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

鉄道の話

全5,213件

102 / 261ページ

  1. 161799 KO 255
  2. 閲覧数 : 4,150
    161802 JA 255
  3. 161801 JA 255
  4. 161798 KO 255
  5. 161797 JA 255
  6. 161796 JA 255
  7. 161795 JA 255
  8. 閲覧数 : 6,602
    161794 JA 255
  9. 161793 JA 255
  10. 161792 JA 255
  11. 閲覧数 : 4,588
    161790 JA 255
  12. 閲覧数 : 4,805
    161791 JA 255
  13. 161789 JA 255
  14. 161787 JA 255
  15. 161788 JA 255
  16. 161785 JA 255
  17. 161786 KO 0
  18. 161784 JA 255
  19. 161783 KO 255