メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

JR東、英国HS2事業に参加

閲覧数 : 3,600
162126 JA 255

　東日本旅客鉄道株式会社(本社:東京都渋谷区、証券コード9020.T、JR東日本)は、海外鉄道事業への参加を強化するため、15日に英国にロンドン事務所を開設すると発表した。
　JR東日本の海外拠点としては、ニューヨーク事務所、パリ事務所、ブリュッセル事務所、シンガポール事務所、バンコクメトロ・パープルライン事業会社に次いで6か所目となる。ロンドン事務所では、ヨーロッパでの鉄道プロジェクト案件等に関する情報収集や市場調査、広報活動や取引先開拓を積極的に行うとしている。

　あわせて、JR東日本は英国高速鉄道計画「HS2」のコンサルティング契約を子会社の日本コンサルタンツ株式会社と英国運輸省事業会社High Speed Two Ltd.との間で締結していると発表した。
　今年1月から5月末まで、HS2の事業計画作成に参加する。半世紀に渡り新幹線で培われた経験や技術を基に、経営全般から技術面までを含む広範囲なコンサルティングを実施するとしている。HS2はロンドン以北の高速鉄道新線。既に開業しているロンドン以南のHS1は、日立製作所製の車両が走っていることで知られる。HS2は総工費426億ポンドをかけて、2026年を目標にバーミンガムまで開業する予定。2030年には、マンチェスターやリーズまで開業させることを目指している。

http://www.jreast.co.jp/press/2014/20140403.pdf
http://www.jreast.co.jp/press/2014/20140404.pdf

翻訳を見る

JR동, 영국 HS2 사업에 참가

　동일본 여객 철도 주식회사(본사:도쿄도 시부야구, 증권 코드 9020.T, JR동일본)은, 해외 철도 사업에의 참가를 강화하기 위해(때문에), 15일에 영국에 런던 사무소를 개설한다고 발표했다.
　JR동일본의 해외 거점으로서는, 뉴욕 사무소, 파리 사무소, 브륏셀 사무소, 싱가폴 사무소, 방콕 메트로·퍼플 라인 사업회사에 이어 6이나 소목이 된다.런던 사무소에서는, 유럽으로의 철도 프로젝트 안건등에 관한 정보 수집이나 시장 조사, 홍보 활동이나 거래처 개척을 적극적으로 실시하다고 하고 있다.

　 아울러, JR동일본은 영국 고속 철도 계획 「HS2」의 컨설팅 계약을 자회사의 일본 콘사르탄트 주식회사와 영국 운수성 사업회사 High Speed Two Ltd.(와)과의 사이에 체결하고 있다고 발표했다.
　금년 1월부터 5월말까지, HS2의 사업 계획 작성에 참가한다.반세기에 걸쳐 신간선으로 길러진 경험이나 기술을 기본으로, 경영 전반으로부터 기술면까지를 포함한 광범위한 컨설팅을 실시한다고 하고 있다.HS2는 런던 이북의 고속 철도 철도의 새 선로.이미 개업하고 있는 런던 이남의 HS1는, 히타치 제작소제의 차량이 달리고 있는 것으로 알려진다.HS2는 총공비 426억 파운드를 들이고, 2026년을 목표로 버밍함까지 개업할 예정.2030년에는, 맨체스터나 리즈까지 개업시키는 것을 목표로 하고 있다.

http://www.jreast.co.jp/press/2014/20140403.pdf
http://www.jreast.co.jp/press/2014/20140404.pdf

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2

    イギリスの日立工場を拠点に日英新幹線を英国統治国にも売れるかも、たとえばオーストラリアとか。

    12年前

  • 0

    韓国内部が無能な公職者たちの民営化論理で慌しい振るに日本が選手を打ってしまいましたね.

    12年前

  • 2

    民営化論理で慌しい中で、シベリア鉄道によほど関心があるのが、韓国のようだけどｗ

    12年前

鉄道の話

全5,213件

85 / 261ページ

  1. 韓国旅客船沈没 “船長と乗組員、真っ先に脱出！” 16
    閲覧数 : 4,013
    162143 JA 255
  2. 日本人は乗っていないようです。 10
    閲覧数 : 3,232
    162141 JA 0
  3. 渋谷駅大改造 1
    閲覧数 : 3,562
    162139 JA 190
  4. 箱根登山鉄道 “新車3000形を搬入！” 2
    閲覧数 : 3,731
    162140 JA 255
  5. 相次ぐコレイル車両事故に市民が不安 2
    閲覧数 : 3,044
    162138 JA 255
  6. JR東日本、英国に鉄道技術提供で契約 4
    閲覧数 : 3,389
    162137 JA 255
  7. 悲惨なJR 電車事故 1
    閲覧数 : 3,884
    162136 JA 230
  8. W7系、金沢初上陸 2
    閲覧数 : 4,224
    162135 JA 255
  9. （　＾～＾）ブエノスアイレス地下鉄「日本車輌」 3
    閲覧数 : 6,391
    162134 JA 255
  10. ロテムHR-HEMU250準高速列車開発 8
    閲覧数 : 7,197
    162133 JA 255
  11. 安部首相とケネディ大使がリニアに試乗 9
    閲覧数 : 3,180
    162132 JA 190
  12. そうだ、江差行こう。 2
    閲覧数 : 2,965
    162131 JA 0
  13. ＪＲ４社 “新幹線を海外へ！” 2
    閲覧数 : 3,351
    162130 JA 255
  14. 北陸の鉄道とか。 5
    閲覧数 : 3,123
    162128 JA 0
  15. 韓国は鉄道よりバスが人気？ 3
    閲覧数 : 3,321
    162129 JA 255
  16. 北大阪急行 『9000形』 営業運転間近！ 6
    閲覧数 : 3,865
    162127 JA 255
  17. ANAのマイルで旅に出てみた。 2
    閲覧数 : 3,209
    162124 JA 0
  18. 閲覧中 JR東、英国HS2事業に参加 3
    閲覧数 : 3,600
    162126 JA 255
  19. ITX-新しい村がすぐ運行を始めます 9
    閲覧数 : 3,593
    162125 KO 0
  20. ＪＲ西日本 “たかじんの曲が大阪駅の発メロに！” 4
    閲覧数 : 3,258
    162123 JA 255