神戸市営地下鉄 “新型車両デザイン決定！”

　



코베시영 지하철
신형 차량 디자인 총선거, 초록의 얼굴의「B안」가 당선!
　코베시영 지하철 서코베・야마노테선의「신형 차량 디자인 총선거」의 개표결과가 26일 발표되어 A～C안의 3 종류 가운데, 3102표를 모은 B안으로 정해졌다.인터넷등에 의한 투표 총수는 합계 8001표였다.
　B안은 프런트의 선명한 녹색이 특징으로, 차량의 측면으로 초록의 라인이 들어가, 친해지기 쉬운 인상을 주는 디자인.투표 이유로서「초록이 많아, 코베의 거리에 제일 맞고 있는」라고 하는 소리가 많았다고 한다.
　투표는 17～23일에 시 교통국의 홈 페이지상에서 실시.16일에 동시 스마구의 명곡차량 기지에서 행해진「교통 페스티벌」의 회장내에서도 받아들였다.
　이번 선택된 디자인안을 기초로 향후, 카와사키 중공업이 차량을 제조.헤세이 30～34년도에 차례차례, 리뉴얼된다고 한다.시 교통국의 담당자는「투표수는 좀 더 성장할까 생각했지만, 많은 사람에게 참가하실 수 있어 고마운」라고 이야기했다.





■News Source (Sankei)
http://www.sankei.com/west/news/161027/wst1610270019-n1.html