メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大阪市交通局 “新会社のロゴを発表！”

閲覧数 : 5,549
2034286 JA 255


大阪市交通局
大阪市営地下鉄の新会社、愛称名は「Osaka Metro」…ロゴは「M」を基調に！
　大阪市交通局は1月25日、民営化時に発足する地下鉄新会社「大阪市高速電気軌道」の愛称名とロゴを発表した。
　双方とも、新会社の「走り続ける、変わり続ける。」というスローガンを基に構築され、愛称名は「Osaka Metro」（オオサカメトロ）に決定した。
　「Metro」は世界の主要大都市で地下鉄を表わす言葉として使われていることから、愛称名は、民営化後の新会社が「名立たる世界の大都市の『Metro』と肩を並べるとともに、大阪らしい『Metro』になる」という決意の意味を込めて付けられたという。
　一方のロゴは、「Metro」の頭文字である「M」に、「Osaka」の頭文字である「O」を内包して、螺旋状の動きのあるものとした。「走り続ける」エネルギーや動力・推進力を表したとしている。
　大阪市高速電気軌道は大阪市交通局の全額出資により4月1日に発足。現在の大阪市営地下鉄全線と南港ポートタウン線（ニュートラム）が移管されることになっている。



■News Source （Response）
https://response.jp/article/2018/01/26/305247.html

翻訳を見る

오사카시 교통국 “신회사의 로고를 발표!”


오사카시 교통국
오사카시영 지하철의 신회사, 애칭명은 「Osaka Metro」…로고는 「M」를 기조에!
　오사카시 교통국은 1월 25일, 민영화시에 발족하는 지하철 신회사 「오사카시 고속 전기 궤도」의 애칭명으로 로고를 발표했다.
　양쪽 모두, 신회사의 「계속 달리는 , 계속 바뀐다.」라고 하는 슬로건을 기본으로 구축되어 애칭명은 「Osaka Metro」(오오사카메트로)로 결정했다.
　「Metro」는 세계의 주요 대도시에서 지하철을 나타내는 말로서 사용되고 있는 것부터, 애칭명은, 민영화 후의 신회사가 「나다치인 세계의 대도시의 「Metro」와 어깨를 나란히 하는 것과 동시에, 오사카인것 같은 「Metro」가 된다」라고 할 결의의 의미를 담아 붙일 수 있었다고 한다.
　한편의 로고는, 「Metro」의 머리 글자인 「M」에, 「Osaka」의 머리 글자인 「O」를 내포 하고, 나선 모양의 움직임이 있는 것으로 했다.「계속 달린다 」에너지나 동력·추진력을 나타냈다고 하고 있다.
　오사카시 고속 전기 궤도는 오사카시 교통국의 전액 출자에 의해 4월 1일에 발족.현재의 오사카시영 지하철 전선과 남항 포토 타운선(뉴트람)이 이관되게 되어 있다.



■News Source (Response)
https://response.jp/article/2018/01/26/305247.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

鉄道の話

全5,213件

23 / 261ページ

  1. 大阪心斎橋駅が模様替え！ 7
    1 閲覧数 : 1,987
    2191551 JA 255
  2. 「ダサい。オジサンが無理して新しがっている感じ」 7
    1 閲覧数 : 2,702
    2190975 JA 255
  3. 天才 5
    2 閲覧数 : 2,873
    2189914 JA 255
  4. 米国人“撮り鉄”が写した６０年前の日本。 3
    閲覧数 : 2,897
    2189446 JA 255
  5. JR東日本 “次世代新幹線「ALFA－X」試験車公開！” 10
    2 閲覧数 : 4,696
    2186594 JA 255
  6. KTXが脱線、乗客7人怪我。 10
    1 閲覧数 : 3,177
    2184817 JA 255
  7. 北海道の田舎の駅 6
    1 閲覧数 : 2,011
    2184012 JA 255
  8. 高輪ゲートウェイ駅…だそうです。 8
    2 閲覧数 : 2,824
    2183249 JA 255
  9. JR四国 “新型特急用車両2700系が完成へ！” 2
    1 閲覧数 : 2,716
    2179721 JA 255
  10. ウラジオストク 1
    閲覧数 : 2,045
    2175330 JA 75
  11. 近鉄「鉄道まつり2018 in 塩浜」 5
    2 閲覧数 : 2,753
    2172990 JA 255
  12. 特別列車に乗る天皇皇后両陛下とルクセンブルク大公殿下
    閲覧数 : 2,460
    2167098 JA 255
  13. 人的要素の背景にある構造的問題 3
    閲覧数 : 2,654
    2165062 JA 255
  14. 西武鉄道 “001系『Laview』、2019年3月にデビュー！” 7
    2 閲覧数 : 4,966
    2164613 JA 255
  15. 新快速に『Aシート』。 2
    1 閲覧数 : 2,841
    2162965 JA 255
  16. JR東海 “８両編成の新型新幹線公開！” 4
    1 閲覧数 : 2,845
    2161022 JA 255
  17. 本当の歴史を教える。
    閲覧数 : 2,254
    2161010 KO 12
  18. 台湾脱線事故「運転士が独断で安全装置を切る」 1
    1 閲覧数 : 2,166
    2160875 JA 255
  19. 韓国のKTX最高！韓国の新幹線がアジア最強！
    1 閲覧数 : 2,641
    2160853 JA 5
  20. 日本の文化を盗みまくる韓国を許してはいけない！
    閲覧数 : 1,728
    2160648 JA 67