メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

神戸新交通 3000形 導入へ!

閲覧数 : 3,209
2115810 JA 255



神戸新交通
六甲ライナーの新型車両は8月31日から運行…船舶をモチーフにした3000形!

 神戸市中央区の神戸新交通は、8月31日から六甲アイランド線で新型車両3000形の運行を開始する。
 同社はポートアイランド線(三宮~神戸空港間、市民広場~北埠頭~中公園間)と六甲アイランド線(住吉~マリンパーク間)という、2つの新交通システムを運営する鉄道会社で、六甲アイランド線は1990年2月に開業。「六甲ライナー」の愛称で親しまれている。
 六甲ライナーでは開業以来1000形が使われ、現在4両編成11本44両が在籍しているが、老朽化に伴ない2023年度までに廃車されることになっており、3000形はその後継車として登場することになった。
 3000形の車体は1000形のものを一新し、「シャープな船舶のシルエット」をモチーフにしており、走行安定性や乗り心地を向上。バリアフリーとセキュリティに配慮して、ホームとの段差解消や防犯カメラの設置などが図られている。
 なお、運行開始に先がけた8月26日には六甲島検車場(神戸市東灘区)で3000形の試乗会が開催される。この試乗会は9時30分からの回と10時30分からの回に分けて開催され、各回80人を募集する。申込みは往復ハガキで神戸新交通総務部「3000形試乗会」係まで。締切は8月11日(当日消印有効)で、1通につき5人まで申し込むことができる(申込みは1人1通まで)。




■News Source (Response)
https://response.jp/article/2018/07/23/312233.html

翻訳を見る

코베 신교통 3000형 도입에!



코베 신교통
롯코 라이너의 신형 차량은 8월 31일부터 운행…선박을 모티프로 한 3000형!

 코베시 츄우오구의 코베 신교통은, 8월 31일부터 록코아일랜드선으로 신형 차량 3000형의 운행을 개시한다.
 동사는 포토 아일랜드선(산노미야~코베 공항간, 시민 광장~북 부두~안공원간)과 록코아일랜드선(스미요시~마린 파크간)이라고 하는, 2개의 신교통 시스템을 운영하는 철도 회사에서, 록코아일랜드선은 1990년 2월에 개업.「롯코 라이너」의 애칭으로 사랑받고 있다.
 롯코 라이너에서는 개업 이래 1000형이 사용되어 현재 4 양편성 11개 44량이 재적하고 있지만, 노후화에 따라 2023년도까지 폐차되게 되어 있어 3000형은 그 후계차로서 등장하게 되었다.
 3000형의 차체는 1000형의 것을 일신 해, 「샤프한 선박의 실루엣」을 모티프로 하고 있어 주행 안정성이나 승차감을 향상.바리어 프리와 시큐러티에 배려하고, 홈과의 단차 해소나 방범 카메라의 설치등을 도모되고 있다.
 덧붙여 운행 개시에 앞선 8월 26일에는 롯코섬차량 검사장(코베시 히가시나다구)에서 3000형의 시승회가 개최된다.이 시승회는 9시 30분부터의 회와 10시 30분부터의 회로 나누어 개최되어 각 회 80명을 모집한다.신청은 왕복 엽서로 코베 신교통 총무부 「3000형 시승회」계까지.마감은 8월 11일(당일 소인 유효)로, 1통에 대해 5명까지 신청할 수 있다(신청은 1명 1통까지).




■News Source (Response)
https://response.jp/article/2018/07/23/312233.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )
  • シルエットがシャープな船舶をイメージしたのなら、シマシマ模様のカラーリングは波でしょうか? ^^;

    8年前

  • まさかの木目調.

    8年前

  • 「住宅地に隣接する側の窓には瞬間曇りガラスを用いて、沿線のプライバシーにも配慮しています」って、在線位置によって窓ガラスを自動で制御するの?そこまでする必要あるのかしら。

    8年前

  • 海坊主さん 瞬間曇りガラス > この機能、現行車両にも付いているんですよね。 …で、この路線が沿線のプライバシー侵害しているというと、かなり疑問符だそうです。 確かにマンションの隣を走行するのですが、かなり距離があるとか…。 1990年の開業当時はプライバシー保護なんて言うと、ちょっと新鮮味があったのかもしれませんね。 新型も、この機能を外すに外せなかったのかも…。 神戸市って、新しモノ好きで有名だったらしいですから…。^^;

    8年前

鉄道の話

全5,213件

25 / 261ページ

  1. 2135079 JA 255
  2. 閲覧数 : 1,955
    2134410 JA 255
  3. 2132611 JA 255
  4. 2129697 JA 255
  5. 2127268 JA 255
  6. 2127067 JA 255
  7. 2126928 JA 255
  8. 2126172 JA 255
  9. 2125720 JA 255
  10. 4 閲覧数 : 2,264
    2125417 JA 5
  11. 1 閲覧数 : 1,924
    2125325 JA 255
  12. 閲覧数 : 1,959
    2124791 JA 255
  13. 2124748 JA 255
  14. 2122698 JA 255
  15. 2119054 JA 255
  16. 2118379 JA 255
  17. 2118357 JA 255
  18. 2116284 JA 255