メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

KTXが脱線、乗客7人怪我。

閲覧数 : 3,178
2184817 JA 255


記事入力 : 2018/12/08 09:12


韓国高速鉄道KTXが脱線、乗客7人けが




　江陵からソウルに向かっていた韓国高速鉄道（KTX）の列車が脱線した。


　韓国鉄道公社（KORAIL）によると8日午前7時35分ごろ、江陵市雲山洞で10両編成のKTXの前4両が線路から逸れて脱線した。事故当時、列車には198人が乗っており、9時現在7名の負傷が確認されている。


イ・ジョンヒョン記者


チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版



http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/12/08/2018120880010.html



================================================================


================================================================




（　´・д・）


翻訳を見る

KTX가 탈선, 승객 7명 상처.


기사 입력 : 2018/12/08 09:12


한국 고속 철도 KTX가 탈선, 승객 7 명 부상




　강릉으로부터 서울을 향하고 있던 한국 고속 철도(KTX)의 열차가 탈선했다.


　한국 철도 공사(KORAIL)에 의하면 8일 오전 7시 35분쯤, 강릉시 쿠모야마동으로 10 양편성의 KTX의 전 4량이 선로로부터 빗나가 탈선했다.사고 당시 , 열차에는 198명이 타고 있어 9시 현재 7명의 부상이 확인되고 있다.


이·존 형 기자


조선·닷 컴/조선일보 일본어판



http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/12/08/2018120880010.html



================================================================


================================================================




(　′·д·)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

  • 6

    7年前

  • 6

    7年前

  • 4

    大きく脱線していますね、対向車が来ていたら大惨事だったね…。 …てか、高速鉄道に信号機があるんだけど…。TGVって、そうだったっけ？ ＾＾；

    7年前

  • 4

    3番目の写真、コンクリートブロックの縁石が波打ってるんだけど、これって脱線の影響じゃないよね？

    7年前

  • 3

    とうとう日帝呪いの杭の影響が出始めてしまったか.

    7年前

  • 0

    ハングックイルに関心たちが多いね...

    7年前

  • 4

    4両どころか、どう見ても一編成全て脱線しているように見える。

    7年前

  • 6

    無音だけど動画あった。 https://www.youtube.com/watch?v=csaCslxf3as けが人14人になってるな。 もっとも、韓国人は賠償請求大好きなので、本当に怪我しているのかはあまり当てにならないけど。

    7年前

  • 5

    前4両が線路から逸れて脱線？？？ｗ　どう見ても全車両が脱線してるよねｗｗｗ 韓国の基準では脱線は4両なのかも知れないが。。。。。。。ｗ

    7年前

  • 4

    ”過去5年以内に人身事故を起こしていないこと”が高速鉄道選定の世界標準になりつつあるようだから、韓国は今後5年間はKTXの売り込みは不可能だね　ｗ まあ、売り込んでもまともに相手にしてもらえないから売れないんだけどね！ ｗｗ

    7年前

鉄道の話

全5,213件

23 / 261ページ

  1. 大阪心斎橋駅が模様替え！ 7
    1 閲覧数 : 1,987
    2191551 JA 255
  2. 「ダサい。オジサンが無理して新しがっている感じ」 7
    1 閲覧数 : 2,704
    2190975 JA 255
  3. 天才 5
    2 閲覧数 : 2,874
    2189914 JA 255
  4. 米国人“撮り鉄”が写した６０年前の日本。 3
    閲覧数 : 2,897
    2189446 JA 255
  5. JR東日本 “次世代新幹線「ALFA－X」試験車公開！” 10
    2 閲覧数 : 4,696
    2186594 JA 255
  6. 閲覧中 KTXが脱線、乗客7人怪我。 10
    1 閲覧数 : 3,178
    2184817 JA 255
  7. 北海道の田舎の駅 6
    1 閲覧数 : 2,011
    2184012 JA 255
  8. 高輪ゲートウェイ駅…だそうです。 8
    2 閲覧数 : 2,824
    2183249 JA 255
  9. JR四国 “新型特急用車両2700系が完成へ！” 2
    1 閲覧数 : 2,716
    2179721 JA 255
  10. ウラジオストク 1
    閲覧数 : 2,048
    2175330 JA 75
  11. 近鉄「鉄道まつり2018 in 塩浜」 5
    2 閲覧数 : 2,753
    2172990 JA 255
  12. 特別列車に乗る天皇皇后両陛下とルクセンブルク大公殿下
    閲覧数 : 2,462
    2167098 JA 255
  13. 人的要素の背景にある構造的問題 3
    閲覧数 : 2,655
    2165062 JA 255
  14. 西武鉄道 “001系『Laview』、2019年3月にデビュー！” 7
    2 閲覧数 : 4,966
    2164613 JA 255
  15. 新快速に『Aシート』。 2
    1 閲覧数 : 2,844
    2162965 JA 255
  16. JR東海 “８両編成の新型新幹線公開！” 4
    1 閲覧数 : 2,846
    2161022 JA 255
  17. 本当の歴史を教える。
    閲覧数 : 2,254
    2161010 KO 12
  18. 台湾脱線事故「運転士が独断で安全装置を切る」 1
    1 閲覧数 : 2,166
    2160875 JA 255
  19. 韓国のKTX最高！韓国の新幹線がアジア最強！
    1 閲覧数 : 2,658
    2160853 JA 5
  20. 日本の文化を盗みまくる韓国を許してはいけない！
    閲覧数 : 1,728
    2160648 JA 67