メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

KTXが脱線、乗客7人怪我。

3,180
2184817 JA Lv 4


記事入力 : 2018/12/08 09:12


韓国高速鉄道KTXが脱線、乗客7人けが




　江陵からソウルに向かっていた韓国高速鉄道（KTX）の列車が脱線した。


　韓国鉄道公社（KORAIL）によると8日午前7時35分ごろ、江陵市雲山洞で10両編成のKTXの前4両が線路から逸れて脱線した。事故当時、列車には198人が乗っており、9時現在7名の負傷が確認されている。


イ・ジョンヒョン記者


チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版



http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/12/08/2018120880010.html



================================================================


================================================================




（　´・д・）


翻訳を見る

KTX가 탈선, 승객 7명 상처.


기사 입력 : 2018/12/08 09:12


한국 고속 철도 KTX가 탈선, 승객 7 명 부상




　강릉으로부터 서울을 향하고 있던 한국 고속 철도(KTX)의 열차가 탈선했다.


　한국 철도 공사(KORAIL)에 의하면 8일 오전 7시 35분쯤, 강릉시 쿠모야마동으로 10 양편성의 KTX의 전 4량이 선로로부터 빗나가 탈선했다.사고 당시 , 열차에는 198명이 타고 있어 9시 현재 7명의 부상이 확인되고 있다.


이·존 형 기자


조선·닷 컴/조선일보 일본어판



http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/12/08/2018120880010.html



================================================================


================================================================




(　′·д·)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

  • Lv 6

    7年前

  • Lv 6

    7年前

  • Lv 4

    大きく脱線していますね、対向車が来ていたら大惨事だったね…。 …てか、高速鉄道に信号機があるんだけど…。TGVって、そうだったっけ？ ＾＾；

    7年前

  • Lv 4

    3番目の写真、コンクリートブロックの縁石が波打ってるんだけど、これって脱線の影響じゃないよね？

    7年前

  • Lv 3

    とうとう日帝呪いの杭の影響が出始めてしまったか.

    7年前

  • Lv 0

    ハングックイルに関心たちが多いね...

    7年前

  • Lv 4

    4両どころか、どう見ても一編成全て脱線しているように見える。

    7年前

  • Lv 6

    無音だけど動画あった。 https://www.youtube.com/watch?v=csaCslxf3as けが人14人になってるな。 もっとも、韓国人は賠償請求大好きなので、本当に怪我しているのかはあまり当てにならないけど。

    7年前

  • Lv 5

    前4両が線路から逸れて脱線？？？ｗ　どう見ても全車両が脱線してるよねｗｗｗ 韓国の基準では脱線は4両なのかも知れないが。。。。。。。ｗ

    7年前

  • Lv 4

    ”過去5年以内に人身事故を起こしていないこと”が高速鉄道選定の世界標準になりつつあるようだから、韓国は今後5年間はKTXの売り込みは不可能だね　ｗ まあ、売り込んでもまともに相手にしてもらえないから売れないんだけどね！ ｗｗ

    7年前

鉄道の話

検索: CHOSEN 全104件

1 / 6ページ

  1. KTX、99.8％の定時到着率は嘘
    Lv 8
    2 6,441
    2906753 JA
  2. SRT、主要部品ひび割れを5年近く放置
    Lv 8
    1 4,667
    2831425 JA
  3. やっぱり憧れは隠せないんだなw
    Lv 6
    2 1 4,672
    2827014 JA
  4. JR東は大丈夫なのか？
    Lv 4
    4 3,588
    2535390 JA
  5. 閲覧中 KTXが脱線、乗客7人怪我。
    Lv 4
    10 1 3,180
    2184817 JA
  6. ヒョンデロテム, 9098億ウォン規模台湾電車事業受注
    Lv 3
    8 2,933
    2089618 JA
  7. 飛行中の操縦席で大喧嘩。
    Lv 4
    4 1 2,091
    1975556 JA
  8. 韓国が誇る高速鉄道KTXを利用したツアー。
    Lv 4
    3 1 2,404
    1972696 JA
  9. ソウルのバスのほっこりする話。
    Lv 4
    5 1 2,318
    1968258 JA
  10. ソウル市内でバスの定員が減るそうです。
    Lv 4
    3 2,139
    1953869 JA
  11. 【続報】走行中の窓から飛び込むナットにご注意ください。
    Lv 4
    4 1 2,112
    1950043 JA
  12. 走行中の窓からの飛来物にご注意ください。
    Lv 4
    5 2 2,616
    1949493 JA
  13. まだまだ、日本の鉄道はベンチマークする存在だ
    Lv 2
    2 2,978
    1944699 JA
  14. SRT “ひどい揺れに乗客の不満相次ぐ！”
    Lv 0
    6 1 3,893
    163046 JA
  15. HANJIN “会社更生手続きへ！”
    Lv 0
    9 2,563
    162913 JA
  16. 脱線事故が発生したそうです。
    Lv 0
    9 2,552
    162823 JA
  17. 韓国大学 コウノトリ焼却処理で日本大使館に抗議
    Lv 0
    8 2,387
    162735 JA
  18. 韓国の鉄道業者、政府に支援要請「もう限界」
    Lv 0
    8 2,473
    162718 JA
  19. 【自爆】朝鮮日報が大邱のモノレールを自慢ｗ
    Lv 0
    7 3,363
    162488 JA
  20. 湖南線KTX 今度は別の扉が閉まらなくなった
    Lv 2
    6 2,925
    162482 JA