メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ鉄道、日本語残したペイントが話題

閲覧数 : 4,434
2841276 JA 255

タイ鉄道、日本語をそのまま残したペイントが話題




タイ人は日本が大好きなので「この列車は日本から来た」と分かるようにした方が喜ばれるそうです。韓国にノウハウを導入した途端、契約や日本色を消したがる韓国人と正反対ですね。


翻訳を見る

타이 철도, 일본어 남긴 페인트가 화제

타이 철도, 일본어를 그대로 남긴 페인트가 화제




타이인은 일본을 아주 좋아해서 「이 열차는 일본에서 왔다」라고 알 수 있도록(듯이) 하는 것이 환영받는다고 합니다.한국에 노하우를 도입한 순간, 계약이나 일본색소 하고 싶어하는 한국인과 정반대군요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

鉄道の話

全5,213件

15 / 261ページ

  1. 九州と東海の被害状況。 4
    閲覧数 : 3,576
    2473133 JA 255
  2. ２５年ぶりの新規建造。 2
    閲覧数 : 3,464
    2472586 JA 255
  3. 着服で懲戒解雇。 1
    閲覧数 : 3,577
    2472577 JA 255
  4. ご当地入場券 mark Ⅱ 2
    閲覧数 : 3,451
    2471494 JA 255
  5. マスクしませう。 2
    閲覧数 : 3,387
    2469621 JA 255
  6. リニア開業延期確定。 2
    閲覧数 : 3,650
    2466242 JA 255
  7. ある日の日高線。 2
    1 閲覧数 : 3,624
    2458034 JA 255
  8. 鉄道友の会 “ブルーリボン賞・ローレル賞選定！” 4
    1 閲覧数 : 4,506
    2456250 JA 255
  9. 近鉄 “新型特急『ひのとり』を増発！” 2
    1 閲覧数 : 4,618
    2456241 JA 255
  10. IDを多数保持し自作自演を繰り返す気持ち悪い人物を発見したので報告ニダ！ 1
    閲覧数 : 3,286
    2448244 JA 255
  11. 台湾新幹線が日本台湾共同でドラマ化 5
    1 閲覧数 : 3,686
    2444667 JA 255
  12. 富山はＬＲＴだらけに。 1
    1 閲覧数 : 3,714
    2443480 JA 255
  13. とりてつ注意。 2
    閲覧数 : 4,006
    2433537 JA 255
  14. ５年前に利用した土合駅 3
    閲覧数 : 3,821
    2428898 JA 255
  15. 「ラストランまであと２３日」なお話。 2
    閲覧数 : 3,929
    2426437 JA 255
  16. 日本の美男数人と韓国NO1美男
    閲覧数 : 3,308
    2426059 JA 255
  17. 突然のラストラン
    閲覧数 : 3,567
    2423657 JA 255
  18. 最終列車運行前倒し？ 2
    閲覧数 : 3,656
    2420472 JA 255
  19. 2026年、新幹線が米国を走る 3
    1 閲覧数 : 4,149
    2400940 JA 255
  20. 　テキサス新幹線　一歩前進アメリカが安全認可へ　 3
    閲覧数 : 4,056
    2399099 JA 255