メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ鉄道、日本語残したペイントが話題

閲覧数 : 4,433
2841276 JA 255

タイ鉄道、日本語をそのまま残したペイントが話題




タイ人は日本が大好きなので「この列車は日本から来た」と分かるようにした方が喜ばれるそうです。韓国にノウハウを導入した途端、契約や日本色を消したがる韓国人と正反対ですね。


翻訳を見る

타이 철도, 일본어 남긴 페인트가 화제

타이 철도, 일본어를 그대로 남긴 페인트가 화제




타이인은 일본을 아주 좋아해서 「이 열차는 일본에서 왔다」라고 알 수 있도록(듯이) 하는 것이 환영받는다고 합니다.한국에 노하우를 도입한 순간, 계약이나 일본색소 하고 싶어하는 한국인과 정반대군요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

鉄道の話

全5,213件

19 / 261ページ

  1. カタログスペックでは語れない日本製の技術力!? 8
    1 閲覧数 : 3,435
    2257681 JA 255
  2. JAL “エアバス最新鋭機「A350」が日本到着！” 5
    2 閲覧数 : 4,333
    2257252 JA 255
  3. JR西日本 “関空特急『はるか』の増結用に271系を投入！” 2
    1 閲覧数 : 3,674
    2256962 JA 255
  4. 【動画】倒木と衝突の瞬間影像 3
    1 閲覧数 : 2,771
    2255496 JA 255
  5. 新幹線の沿革: 世界の羨望を集めるようになるまで
    2 閲覧数 : 3,314
    2253642 JA 255
  6. 燃料電池式ハイブリッド車。 3
    1 閲覧数 : 3,019
    2253038 JA 255
  7. 360km/h＠N700S
    1 閲覧数 : 2,803
    2252117 JA 255
  8. 青春１８旅　～山陰本線～　（３）
    1 閲覧数 : 2,311
    2250487 JA 62
  9. 無人運転の列車が逆走。
    閲覧数 : 3,250
    2250410 JA 255
  10. 着々とイギリスでの導入が進むclass800 2
    2 閲覧数 : 3,788
    2247312 JA 255
  11. KTX壊れた窓をガムテープ。翌日も300km/h走行 3
    閲覧数 : 3,781
    2247246 JA 193
  12. 北海道新幹線でも最高320km/hへ。 3
    1 閲覧数 : 3,141
    2247123 JA 255
  13. JR東日本 “サフィール踊り子 2020年春運行開始！” 1
    1 閲覧数 : 4,066
    2245375 JA 255
  14. IRリモコン 阪急バス＆京浜急行バス
    閲覧数 : 2,517
    2243697 JA 255
  15. 小田急電鉄 “新型通勤車両「5000形」2019年度にデビュー！” 4
    1 閲覧数 : 3,555
    2241274 JA 255
  16. UK凄い波がかかる電車ｗ
    閲覧数 : 2,674
    2238316 JA 255
  17. 三陸鉄道リアス線 前面展望 大船渡-久慈4時間 1
    1 閲覧数 : 2,826
    2237913 JA 255
  18. JR東海 “2020年春から…N700Sは360km/hの試験へ！” 5
    2 閲覧数 : 4,252
    2237771 JA 255
  19. 青春１８旅　～山陰本線～　（２） 3
    1 閲覧数 : 2,528
    2237157 JA 35
  20. 普通列車なのに 9
    閲覧数 : 2,683
    2236380 JA 255