メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ鉄道、日本語残したペイントが話題

4,457
2841276 JA Lv 8

タイ鉄道、日本語をそのまま残したペイントが話題




タイ人は日本が大好きなので「この列車は日本から来た」と分かるようにした方が喜ばれるそうです。韓国にノウハウを導入した途端、契約や日本色を消したがる韓国人と正反対ですね。


翻訳を見る

타이 철도, 일본어 남긴 페인트가 화제

타이 철도, 일본어를 그대로 남긴 페인트가 화제




타이인은 일본을 아주 좋아해서 「이 열차는 일본에서 왔다」라고 알 수 있도록(듯이) 하는 것이 환영받는다고 합니다.한국에 노하우를 도입한 순간, 계약이나 일본색소 하고 싶어하는 한국인과 정반대군요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

鉄道の話

検索: JAPAV59 全48件

1 / 3ページ

  1. 英国新幹線HS2(high speed 2)建設工事 HITACHI
    Lv 8
    8,245
    2956262 JA
  2. テキサス新幹線にアムトラック参戦。着工へ
    Lv 8
    8,820
    2941577 JA
  3. ハワイで日本製完全自動鉄道が営業開始
    Lv 8
    1 7,784
    2927432 JA
  4. ドイツ鉄道「日本の定時率はドイツでは不可能」
    Lv 8
    7,522
    2927283 JA
  5. 日本と縁切ったKORAIL。全て中国製に変わってたｗ
    Lv 8
    7,553
    2925794 JA
  6. 毎日外国人達が新幹線の動画UPしてるが
    Lv 8
    1 6,995
    2918502 JA
  7. 何でKTXにはscreenドアが無いの？
    Lv 8
    6,867
    2913673 JA
  8. KTX、99.8％の定時到着率は嘘
    Lv 8
    2 6,442
    2906753 JA
  9. KTXに悲報、G7外相達が新幹線に感動し絶賛
    Lv 8
    2 1 6,251
    2905782 JA
  10. KTXと新幹線の加速力を比較
    Lv 8
    1 5,926
    2901991 JA
  11. 親日国台湾、新幹線12編成を導入
    Lv 8
    1 1 5,597
    2896431 JA
  12. ドイツ「日本の鉄道は世界一」
    Lv 8
    4,644
    2876542 JA
  13. 日本製メトロにバングラデシュ人大喜び
    Lv 8
    1 4,901
    2872839 JA
  14. 韓国で不可能な新幹線とSLが横に並ぶ風景
    Lv 8
    4,859
    2867266 JA
  15. 日立、フィリピンで鉄道システム・線路受注
    Lv 8
    1 5,296
    2858690 JA
  16. カナダの鉄道システムと車輌を日立が受注
    Lv 8
    5,249
    2858555 JA
  17. 閲覧中 タイ鉄道、日本語残したペイントが話題
    Lv 8
    1 4,457
    2841276 JA
  18. 世界が驚いた湿原を走る電車
    Lv 8
    4,897
    2840027 JA
  19. ワシントン、日本製車両を160両大幅増備
    Lv 8
    4,472
    2836497 JA
  20. SRT、主要部品ひび割れを5年近く放置
    Lv 8
    1 4,667
    2831425 JA