メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

乗り鉄。

5,012
2868939 JA Lv 4

乗り鉄・米大使が官房長官とローカル線に「歴史的乗車」

2022/12/17 18:19
エマニュエル駐日米大使(右)と小湊鉄道に乗車した松野官房長官=17日午後、千葉県内エマニュエル駐日米大使(右)と小湊鉄道に乗車した松野官房長官=17日午後、千葉県内



鉄道好きとして知られる米国のエマニュエル駐日大使は17日、松野博一官房長官の案内で千葉県市原市を拠点とするローカル線「小湊鉄道」に乗車した。両氏が10月下旬に会食した際、松野氏が小湊鉄道の写真集をプレゼントしたのがきっかけで、エマニュエル氏が「実際に乗ってみたい」と希望し、実現した。


エマニュエル氏は鉄道に乗って楽しむ「乗り鉄」として知られ、日本国内の鉄道に乗車したことをツイッターに投稿している。市原市は松野氏の地元。2人は車窓の田園風景を眺めながら、五井―上総鶴舞間の約40分間の旅を楽しんだ。


エマニュエル氏は乗車後、日本政府が16日に「安保3文書」を閣議決定したことに触れ「大きな歴史をつくった翌日に、歴史的な電車の旅行となった」と記者団に笑顔で語った。松野氏は「大使と一緒に久々に地元でリラックスできた」と述べた。


https://www.sankei.com/article/20221217-SBXH2LPBKJJWDEE3PWEO5WUCAI/




翻訳を見る

타기철.

타기테츠·미 대사가 관방장관과 로컬선에 「역사적 승차」

2022/12/17 18:19
에마뉴엘 주일미 대사( 오른쪽)와 고미나토철도에 승차한 마츠노 관방장관=17일 오후, 치바현내에마뉴엘 주일미 대사( 오른쪽)와 고미나토철도에 승차한 마츠노 관방장관=17일 오후, 치바현내



철도를 좋아하는 사람으로서 알려진 미국의 에마뉴엘 주일대사는 17일, 마츠노 히로카즈 관방장관의 안내에서 치바현 이치하라시를 거점으로 하는 로컬선 「고미나토철도」에 승차했다.두사람이 10월 하순에 회식 했을 때, 마츠노씨가 고미나토철도의 사진집을 선물 한 것이 계기로, 에마뉴엘씨가 「실제로 타 보고 싶다」라고 희망해, 실현되었다.


에마뉴엘씨는 철도를 타고 즐기는 「타기철」로서 알려져 일본내의 철도에 승차한 것을 트잇타에 투고하고 있다.이치하라시는 마츠노씨의 현지.2명은 차창의 전원 풍경을 바라보면서, 고이-상총츠루마이간의 약 40분간의 여행을 즐겼다.


에마뉴엘씨는 승차 후, 일본 정부가 16일에 「안보 3 문서」를 각의 결정했던 것에 접해 「큰 역사를 만든 다음날에, 역사적인 전철의 여행이 되었다」라고 기자단에게 웃는 얼굴로 말했다.마츠노씨는 「대사와 함께 오래간만에 현지에서 릴렉스 할 수 있었다」라고 말했다.


https://www.sankei.com/article/20221217-SBXH2LPBKJJWDEE3PWEO5WUCAI/




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

鉄道の話

検索: Article 全675件

1 / 34ページ

  1. 8,464
    2942095 JA
  2. 8,211
    2937744 JA
  3. 7,551
    2925794 JA
  4. 1 4,740
    2885470 JA
  5. 4,773
    2882595 JA
  6. 1 4,509
    2881819 JA
  7. 閲覧中 乗り鉄。
    1 5,012
    2868939 JA
  8. 1 5,294
    2858690 JA
  9. 5,248
    2858555 JA
  10. 5,026
    2856650 JA
  11. 4,796
    2856057 JA
  12. 4,601
    2849998 JA
  13. 4,437
    2848008 JA
  14. 1 1 4,597
    2820844 JA
  15. 4,387
    2808966 KO
  16. 1 4,945
    2745731 JA
  17. 1 1 4,930
    2742380 JA
  18. 3 2 5,389
    2737168 JA
  19. 1 1 4,976
    2737133 JA
  20. 2 2 5,124
    2736755 JA