ハワイで日立製鉄道が営業開始。全米初の完全自動運転
アメリカ・ハワイ州のホノルルで日立製作所が製造した完全自動運転の鉄道が運行を開始しました。全米で初めての完全自動運転の鉄道で、日立が車両を製造し、運行システムの維持・管理なども担います。オアフ島には長年、鉄道がなく、激しい交通渋滞が問題となっていましたが、鉄道の開業で一日あたりおよそ4万台分の車の利用が鉄道に代わると見られています。
翻訳を見る
하와이에서 일본제 완전 자동 철도가 영업 개시
하와이에서 히타치 제철도가 영업 개시.전미 첫 완전 자동 운전
미국·하와이주의 호놀루루에서 히타치 제작소가 제조한 완전 자동 운전의 철도가 운행을 개시했습니다.전미에서 첫 완전 자동 운전의 철도로, 히타치가 차량을 제조해, 운행 시스템의 유지·관리등도 담당합니다.오아후섬에는 오랜 세월 , 철도가 없고, 격렬한 교통 정체가 문제가 되고 있었습니다만, 철도의 개업으로 하루 즈음해 대략 4만대 분의차의 이용을 철도에 대신한다고 보여지고 있습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
