メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 台風の命名

閲覧数 : 262
細分類: 東京 144597 JA 0
こんばんはー。今日はすごい雨だったので
家庭教師の後、生徒さんの親に車で送ってもらいました。
ところで、台風の命名について。
今までは、英語名だったのですが今年からアジア名を用いるようになりました。
ちなみに「キロギー」はハングルで「雁」という意味です。
「カイタク」は香港の空港の名前ですよ。

他に、日韓に関係ある台風のアジア名は

「てんびん(5号、日本)」
「ケーミー(蟻)、(11号、韓国)」
「ャiムー(松)(17号、北朝鮮)」
「やぎ、(19号、日本)」
なんかがあります。でも、他の読み方(同じものでも何種類もある
らしい)もあるので・・・・ちょっと勉強するのもいいのでは??

ではでは


>mika Wrote...
> こんばんは。
> 明日の「韓国祭り」この台風で行けるかどうか・・・?お天気次第ですね。七夕なんだから。お願い!
>
> 話は変わりますが、さっき気象情報をみていたら台風第3号「キロギー」(アジア名)というのがあったんですけど。いつどこでこういう名前つけるんでしょう。
> 
> 今回の台風ではなく毎年の台風第3号が「キロギー」っていうんですかね。ちなみに第4号は「カイタク」っていう名前らしいんです。これって何語ですかね?
>
> 誰か知っている人いらっしゃったら教えて下さい。
翻訳を見る

re : 台風の命名

こんばんは

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

地域

全42,333件

1,750 / 2,117ページ

  1. 細分類: 北海道 141717 JA 0
  2. 閲覧数 : 262
    細分類: 東京 144597 JA 0
  3. 細分類: 光州 124666 KO 0
  4. 細分類: 大田 131104 KO 255
  5. 細分類: 北海道 141716 JA 0
  6. 細分類: 大田 131101 KO 255
  7. 細分類: 大田 131100 KO 12
  8. 細分類: 大田 131099 KO 255
  9. 閲覧数 : 247
    細分類: 釜山 139163 KO 0
  10. 細分類: 東京 144596 JA 0
  11. 細分類: 関西 150088 JA 255
  12. 細分類: 大田 131098 KO 255
  13. 細分類: 光州 124681 KO 0