「この度は貴殿が使用されたプロバイダー及び電話回線から接続された有料サイト利用料金について運営業者より利用料金支払遅延に関して料金等支払遅延者リスト（ブラックリスト）掲載要請を受けました。」
こんな内容のメールが届き、「送金しろ」との内容です。
身に覚えが無い請求には対応をしない方良いみたい。
メールの返信、FAX、電話もしてはいけません。
詳しくは下記をご覧ください。
http://www.city.osaka.jp/Lnet/topics/adult.html
平成１４年８月２７日
大阪市消費者センター
身に覚えのない有料アダルト番組の利用料金請求が続発
主な注意事項
1. このような請求があれば、まずお住まいの地域の消費者センターに相談してください。
2. 有料番組を利用した覚えがなければ、請求を受けても支払いをする必要がありません。
3. 有料番組を利用したことがあっても、有料番組提供会社からの債権譲渡通知を受けていなければ債権回収業者へは利用料金を支払いする必要はありません。
4. 債権回収業者に電話やファックス、メールなどで連絡を行うことは、電話番号やファックス番号、メールアドレスなどの個人情報を相手に知られることになり、今後電話による請求も予¥想されるため絶対に避けましょう。
5. 今後の事態の推移に備えて、送付を受けたはがきやメールは必ず保管・保存しておきましょう。
6. 今後、悪質な取立てなどが行われた場合には、警察にも届けておきましょう。
ご相談は(大阪市内にお住まいの方に限ります)
大阪市消費者センター 消費生活相談専用電話
TEL ０６-６６１４-０９９９
受付時間 午前１０時〜午後５時(年末年始を除く毎日)
翻訳を見る
몸에 기억이 없는 일
「지난 번에는 귀하가 사용된 프로바이더 및 전화 회선으로부터 접속된 유료 사이트 이용요금에 대해 운영 업자보다 이용요금 지불 지연에 관해서 요금등 지불 지연자 리스트(블랙 리스트) 게재 요청을 받았습니다.」
이런 내용의 메일이 도착해, 「송금해라」라는 내용입니다.
몸에 기억이 없는 청구에는 대응을 하지 않는 (분)편 좋은 보고 싶다.
메일의 답신, FAX, 전화도 해서는 안됩니다.
자세하게는 아래와 같이를 봐 주세요.
http://www.city.osaka.jp/Lnet/topics/adult.html
헤세이 14년 8월 27일
오사카시 소비자 센터
몸에 기억하고가 없는 유료 성인 프로그램의 이용요금 청구가 연발
주된 주의 사항
1. 이러한 청구가 있으면, 우선 살고 있는 지역의 소비자 센터에 상담해 주세요.
2. 유료 프로그램을 이용한 기억이 없으면, 청구를 받아도 지불을 할 필요가 없습니다.
3. 유료 프로그램을 이용했던 적이 있어도, 유료 프로그램 제공 회사로부터의 채권 양도 통지를 받지 않으면 채권 회수 업자에는 이용요금을 지불할 필요는 없습니다.
4. 채권 회수 업자에 전화나 팩스, 메일등으로 연락을 실시하는 것은, 전화번호나 팩스 번호, 메일 주소등의 개인정보를 상대에게 알려지게 되어, 향후 전화에 의한 청구도 예상 되기 (위해)때문에 절대로 피합시다.
5. 향후의 사태의 추이에 대비해, 송부를 받은 엽서나 메일은 반드시 보관·보존해 둡시다.
6. 향후, 악질적인 내세우고등이 행해졌을 경우에는, 경찰에도 보내 둡시다.
상담은(오사카시내에 살고 있는(분)편에게 한정합니다)
오사카시 소비자 센터 소비 생활 상담 전용 전화
TEL 06-6614-0999
접수 시간 오전 10시~오후 5시(연말연시를 제외한 매일)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )-
2
今年の５月頃、私にも同様のメールが来ましたよ、こんな催促自体が架空のことですから、無視だけすれば問題なし
22年前