自己紹介

細分類: 関西 152156 JA 0

2004-05-31 09:36

はじめまして、ふっじーといいます。俺が韓国にはまったのは、３年前にソ¥ウルに旅行してからです。２００１年の夏に初めて、２泊３日でソ¥ウルに行きましたが、何せ魅力の多い街。３日で満足できるわけもなく、時間不足による物足りなさを感じつつ、帰国しました。その後数ヶ月、行ってないスポット、食べてない料理etc、いろんなことに気づかされつつ、当時徐々に日本に流れてきていた韓国映画にはまりつつ、夏の訪韓時にジャケットに惹かれて買ったキムヒョンジョン（４集）を全集集めようという欲望を達成するために、同年１２月に再びソ¥ウルに行くことになる・・・その後、韓国のみならず、海外旅行にはまり、時間と金の続く限りいろんな国に行くうちに、国際交流にあこがれるようになる。２００３年４月、仕事の関係で故郷大阪に帰ってきたのを皮切りに、国際交流情報を追い求め、京都国際交流会館のハングル塾「めあり」（初級）にたどり着く。それから、講座のみんなと交流を深めつつ、現在に至っています。今年から本格的に韓国語を勉強しようと思っています。イルボンサラムチングが欲しいハングクサラム、同じ趣味を持った日本人の方、ぜひぜひチングになりましょう！！韓国はソ¥ウルの他、プサン、テグ、キョンジュに行ったことがあります。Ｋ−ＰＯＰは、ユンドヒョンとキムヒョンジョンをよく聴きます。映画はチョロクムルコギ(green fish)が好きです。シルミド見たいです。長くなってミアネヨ！！チャル　プタカムニダ。

翻訳を見る

자기 소개

처음 뵙겠습니다, 글자-라고 합니다. 내가 한국에 빠진 것은, 3년전에 소울에 여행하고 나서입니다. 2001년의 여름에 처음으로, 2박 3일에 소울에 갔습니다만, 여하튼 매력이 많은 거리.3일에 만족할 수 있는 것도 없고, 시간 부족에 밤 어딘지 부족함을 느끼면서, 귀국했습니다. 그 후 수개월, 가지 않은 스포트, 먹지 않은 요리 etc, 여러가지 일로 기분빌려주어져서 개개, 당시 서서히 일본에 흘러 와 있던 한국 영화에 빠지면서, 여름의 방한시에 쟈켓에 매료되어 산 김 현정(4집)을 전집 모으려는 욕망을 달성하기 위해서, 동년 12월에 다시 소울에 가게 된다··· 그 후, 한국 뿐만 아니라, 해외 여행에 빠져, 시간으로 돈이 계속 된다 한정해 여러가지 나라에 갈 때에, 국제 교류에 동경하도록(듯이) 된다. 2003년 4월, 일의 관계로 고향 오사카에 돌아온 것을 맨 처음 에, 국제 교류 정보를 추구해 쿄토 국제 교류 회관의 한글학원 「째 있어」(초급)에 가까스로 도착한다. 그리고, 강좌의 모두와 교류가 깊어지면서, 현재에 이르고 있습니다. 금년부터 본격적으로 한국어를 공부하려고 생각합니다. 이르본사람팅을 갖고 싶은 항크사람, 같은 취미를 가진 일본인의 분, 꼭 꼭 팅이 됩시다! 한국은 소울의 외, 부산, 대구, 경주에 갔던 것이 있습니다. K－POP는, 윤드홀과 김 현정을 잘 듣습니다. 영화는 쵸로쿰르코기(green fish)를 좋아합니다. 실미도 보고 싶습니다. 길어져 미아네요! 체르프타캄니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

2 以前の投稿を見る

皆それぞれに深いわけが有るんですね。これからも書き込みお願いします。

22年前
0 以前の投稿を見る

京都市国際交流会館の「KOREAふれあい」企画、楽しいですね。これからも一緒に盛り上げていきましょう！京都や京都の近くに住んでいる方、ぜひ「KOREAふれあい」企画（No.2298の書き込みを見てください）に参加しませんか〜。きっと楽しい交流ができますよ！

22年前

自己紹介

자기 소개

地域