メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : ブルーギルの問題。

1,468
細分類: 北海道 141625 JA Lv 24
chapuche様、こんにちは。

>chapuche Wrote...
> 韓国でも、ブルーギルですか?困った問題ですね。
> それから、ウシガエルが韓国全土に広がらない事を
>お祈りいたします。O来種による生態系の破壊は困っ
>た問題なんですが、特効薬のような解決策が、早く見
>つかって欲しいものです。

韓国では 76年、82年 2次にかけてある単体(政府
かも知れませんげど。。)が 水産資源増殖目的に放流
したそうです。しかし外来魚種だったので食用としては
あまり人気がなかったそうです。
それにブルーギルはなんでも食べてしまう特性、特に
えび、貝類、水草類などまで食いしまって湖沼の自然
浄化迫ヘを落とす主犯だそうです。また繁殖速度も
早かったので大問題になって今は環境単体と戦争を
しているそうです。

> クイクサリ? 食い尽すの連体形で、食い尽くしと
>でも言いましょうか? 

私は韓国式に阜サしましたが、たとえば湖に住む蚊を
魚が食べて、魚は鳥に食べられたら 蚊、魚、鳥は
まるでクサリ(鎖)のように連結されていて、この
形態を“食い鎖”と韓国式に言ってしまいました。
もし日本語ではどう阜サしますか?

では。

翻訳を見る

re : ブル

chapuche

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

地域

全3,436件

101 / 172ページ

  1. 細分類: ソウル
    Lv 0
    558
    110207 KO
  2. 細分類: ソウル
    Lv 0
    762
    110206 JA
  3. 細分類: ソウル
    Lv 82
    783
    110205 KO
  4. 細分類: ソウル
    Lv 0
    1,255
    110204 KO
  5. 細分類: ソウル
    Lv 0
    482
    110203 KO
  6. 細分類: ソウル
    Lv 0
    364
    110202 KO
  7. 細分類: ソウル
    Lv 0
    1,227
    110201 KO
  8. 細分類: ソウル
    Lv 0
    317
    110200 KO
  9. 細分類: ソウル
    Lv 0
    483
    110199 KO
  10. 細分類: ソウル
    Lv 0
    532
    110197 JA
  11. 細分類: ソウル
    Lv 1
    740
    110195 KO
  12. 細分類: ソウル
    Lv 1
    581
    110194 KO
  13. 細分類: ソウル
    Lv 0
    1,521
    110196 KO
  14. 細分類: ソウル
    Lv 0
    506
    110192 KO
  15. 細分類: ソウル
    Lv 0
    1 514
    110193 KO
  16. 細分類: ソウル
    Lv 0
    518
    110191 KO
  17. 細分類: ソウル
    110190 KO
  18. 細分類: ソウル
    1,144
    110188 KO
  19. 細分類: ソウル
    Lv 0
    10 1,514
    110187 JA