日本で韓国人ができるアルバアルリョズシです‾(>.<)☆

細分類: 関西 152136 JA 0

2004-05-17 11:18

こんにちは‾ 私は今ソウルに住んでいる日本人です... 私の分かる韓国友達中にお金を溜めるために日本で 6月から 12月まで働きたいと言う韓国人お姉さんがいるんですよ.. 日本語実力が平仮名とカタカナを読むことができてあいさつと簡単な単語位はやけどしないです... ところでまだまだは日本語がお上手ではなくて仕事を手に入りにくいとなさるが... そして日本に知り合いが多くはないと... それでも日本で熱心に捜してみればお姉さんのできる仕事が必ずあると思って文を書きます...(*^-^*) お姉さんは 78年生まれでデザイン側の勉強をしたし運転免許もあります‾ 急な事なので条件に迎える事をご存じの方がいらっしゃればぜひ連絡してください‾‾‾(*>.<*) 連絡は私のフォンで 010-6346-3134 今韓国にあるからハングックホンです^0^ 電話する時は日本語でも韓国語でもなります‾ それともメロー連絡してください... メールアドレスは ima5sai@hanamail.net メで連絡する時はできれば韓国語でお願いします‾ hanmailアロでそうです... 私の名前はヒトミです...写真一緒にあげますよ.. なにとも皆さん連絡ください‾本当本当本当よろしくお願いします‾‾‾(*>0<*) 連絡待ちます‾ 今日も楽しい一日を〓

翻訳を見る

일본에서 한국인이 할수 있는 알바알려주세요~(>.<)☆

안녕하세요~ 저는 지금 서울에 살고 있는 일본인입니다... 저의 아는 한국친구중에 돈을 모으기 위해 일본에서 6월부터 12월까지 일하고 싶다고 하는 한국인언니가 있거든요.. 일본어 실력이 히라가나랑 카타카나를 읽을줄 알고 인사랑 간단한 단어정도는 안데요... 그런데 아직까진 일본어를 잘하지 않아서 일을 구하기 힘든다고 하시는데... 그리고 일본에 아는 사람이 많지는 않다고... 그래도 일본에서 열심히 찾아보면 언니가 할수 있는 일이 꼭 있을거라고 생각해서 글을 올립니다...(*^-^*) 언니는 78년생이고 디자인쪽의 공부를 했었고 운전면허도 있습니다~ 급한 일이라서 조건에 맞는 일을 아시는 분이 계시면 꼭 연락 해주세요~~~(*>.<*) 연락은 저의 폰으로 010-6346-3134 지금 한국에 있으니 한국폰입니다^0^ 전화하실때는 일본어로도 한국어로도 됩니다~ 아니면 멜로 연락해 주세요... 멜 주소는 ima5sai@hanamail.net 메로 연락하실때는 할수 있으면 한국어로 부탁합니다~ hanmail아러서 그래요... 저의 이름은 히토미입니다...사진 같이 올릴게요.. 부디 여러분 연락주세요~정말정말정말 잘 부탁합니다~~~(*>0<*) 연락 기다리겠습니다~ 오늘도 좋은 하루 되세요♡

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

2 以前の投稿を見る

法律の関係で、アルバイトも無理でしょう。親戚、知人を頼るしか方法は無いでしょうね。

22年前
1 以前の投稿を見る

自称日本人のようですが、日本語がヘタすぎです。韓国ってこんなのしかいないの？

22年前
1 以前の投稿を見る

う〓ん・・・やっぱなかなかないもんですね・・・＞＜ところで′上の文を書かれた方は何をいっているんでしょうかね?ご協力をお願いしているのにそれ以外の文はご遠慮ください。今日もハッピーな1日を・・・

22年前

日本で韓国人ができるアルバアルリョズシです‾(>.<)☆

일본에서 한국인이 할수 있는 알바알려주세요~(>.<)☆

地域