メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

9日・・・集まってくれてありがとう・・・NO.1

2,272
細分類: 福岡 153951 JA Lv 0
先日9日に、集まってくださった皆様・・・ ほんとうにありがとうございました。 感謝感激でした。 初回にしては、9人も集まってくださったので・・・ うれしい限りです。 なんといっても、初めて顔を合わせるのに、 韓国・日本について関心を持っている同士だったので・・・ 話はつきなかったですね。 この日、私は、緊張していたにもかかわらず、 約束の時間に遅刻・・・ㅋㅋㅋ 天神の郵便局前で、大学のころの友人とばったり会ったので、 この集まりのことを簡単に説明し・・・ 帰宅するという友人を半ば無理やり（？）連れて行きました・・・캬캬캬 ベローチェに着いて友達とアイスコーヒーを飲みながら。。。。 今日は、誰がくるかわかんないんだよね・・・なんて 話していると、隣に、連絡をくれていたKさんが座っていて・・・ Kさんから声をかけてくれたんです。（感謝） その後、事前に連絡をくれていた唯一の女性が 来てくれました。この方とどっかで会ったことあるなっていう 懐かしさがあったんですよね。。。。ㅎㅎ これは彼女も感じたそうです。。。케케 やっぱり初対面って何をはなしていいかわかんないもんですね〜ㅜㅜ その後、Kさんのアドバイスで、ベローチェの入り口にたって 誰がくるかなって、ドキドキしながらまっていました。 その後ちょっと日本語の変な日本人の方が来たんです。 てっきり韓国人だと思っていました。というのも、韓国人が話す 日本語のイントーネーションにそっくりだったものですから。。。 後で聞いたのですが・・この方を交流会に誘ってくれた人が 突然来れなくなったそうで・・・ひとりで来たんだそうです（感謝） 次に来られた方は、北九州からわざわざ来てくれたんです。（感謝） 事前に連絡をくださっていて・・・写真も添付されていたので すぐにわかりました。こういう交流会になれているように見えて、 助っ人が来てくれたかもって ちょいと・・・いやかなり安心しました〜〜 そして・・・ 天神をうろちょろしてるから時間に近くなったら電話をくださいって いってたトニーさんと連絡がつきました。 店の近くに、もう一人いるはずだけど、見当たらない？と 電話口で言われたものの・・よくわからず。 とにかくトニーさんを入り口で待っていました。 すぐに着くよと言われて、待っていたのですが、現れない。 そしたら、トニーさんから電話がかかってきたんです。 なんと、トニーさん、ベローチェの店の中からかけてたんです（笑） 友人を一人連れてきてくれて、そして店内にもう一人、トニーさんの 友人がいたんです。まったく私は、気づいていませんでした。 お店は大きくないのに、なぜ気づかなかったのか。。。ははは。 コーヒーを飲みながら一通り自己紹介も終わって お互いの顔と名前を確認し終えたので・・・・ とは言ってみたものの、私は二人ほどの名前を聞き取ることが できてなかったんです。日本人の名前を。。。（ごめんなさい） お店をでようってことになりました。 でも、なかなか「お店を出ましょう」っという一言が切り出せずに・・・ もじもじ（？・・・・いまどき使うのか？）していると、 トニーさんと一緒に来ていた方が合図をだしてくれて・・ 「갑시당... 」「가자...」・・・・・・・・・ 小心者の私はかなり小さい声になってしまったけれど、 最後に・・・「行きましょう!!」ってちょっと.大きな声で言えました〜〜ㅋㅋ 長くなってすみません。 続きはまた書きます。 まずは、皆さんとの出会いまで・・・
翻訳を見る

9일···모여 주어 고마워요···NO.1



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • Lv 1

    ａｃｏさん今回はお疲れ様でした。多分みんな楽しみにしてるはずだから次回の企画もお願いしま〜す....^^

    21年前

  • Lv 2

    acoさん！いや〜こちらこそ本当に楽しい時間をすごすことができましたので、感謝しております。また次回を楽しみにしております。お互いに友達連れてきましょう！^^* 醜いアヒルの子　トニー

    21年前

  • Lv 0

    次の番にも本当に面白い集まりになるようです次の番が早く来たらゾッゲッスブニだ.

    21年前

  • Lv 2

    acoさん 初めての集まり成功しましたね。大阪から参加しようかとも考えていたんですョ。

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございます。大阪から参加しようかとまで考えてくださったなんて・・・感謝感激です。ぜひお会いしたいですね。いつか必ずそんな日がくるでしょう？？？

    21年前

  • Lv 2

    赤穂さん！ぜひとも！^^*　醜いアヒルの子　トニー

    21年前

地域

全3,436件

58 / 172ページ

  1. ソウルに日本語学校良い所ないか?
    細分類: ソウル
    Lv 0
    3 839
    111067 KO
  2. 韓国伝統トックパティとともにする韓日親善交流に招待します‾‾
    細分類: ソウル
    Lv 30
    812
    111066 KO
  3. こんにちは////
    細分類: ソウル
    Lv 0
    883
    111065 KO
  4. re:ソウルにいらっしゃる方々にお願い致します.‾ 一度ではない読んでください.
    細分類: ソウル
    Lv 0
    1 909
    111064 KO
  5. 日本で必ず追放させるべきだ....
    細分類: ソウル
    Lv 0
    1 1,695
    111063 KO
  6. 일본어 과외 하실 분!!!
    細分類: ソウル
    Lv 42
    1,637
    111062 KO
  7. ソウルにいらっしゃる方々にお願い致します.‾ 一度ではない読んでください.
    細分類: ソウル
    Lv 0
    1,002
    111061 KO
  8. メール友達を捜します‾
    細分類: ソウル
    Lv 0
    1,482
    111060 KO
  9. ソ¥ウルで、NHKのど自慢があったが。
    細分類: ソウル
    Lv 0
    1,173
    111059 JA
  10. 韓国を訪問する旅人方々を招待します‾‾
    細分類: ソウル
    Lv 30
    1,374
    111058 KO
  11. 서울에 단기 유학.한국어 가르쳐〜
    細分類: ソウル
    Lv 0
    3 877
    111057 JA
  12. 여자를 공중화장실로 생각하고 있는 모임 "아이노리"
    細分類: ソウル
    Lv 0
    8 2,194
    111056 JA
  13. re:ソウルに勉強することができる良い図書館にありますか?
    細分類: ソウル
    Lv 0
    2 868
    111055 KO
  14. ワンルーム入居者募集します！
    細分類: ソウル
    Lv 0
    757
    111054 KO
  15. re:nontan さんありがとう(>_
    細分類: ソウル
    Lv 0
    1,606
    111053 JA
  16. 友達に
    細分類: ソウル
    Lv 0
    4 1,030
    111052 JA
  17. 日本のお友逹。。募集Ｗ
    細分類: ソウル
    Lv 0
    1 1,044
    111050 KO
  18. 의전부에 살고 있는 분이 있어요?
    細分類: ソウル
    Lv 0
    2 1,714
    111051 JA
  19. ソウルを訪問する日本人旅行客を招待します‾
    細分類: ソウル
    Lv 30
    2 834
    111049 KO
  20. re:浜田省吾好きな方
    細分類: ソウル
    Lv 0
    560
    111048 JA