第7回大阪韓日交流会. 8月24日

한국에서 오는 분이나 한국분과 친구가 되고 싶은 분이 교류할 수 있는 곳. 한국에 관심 있으신 분의 정보 교환이 생겨서 친구를 만들 장소. 그런 교류회입니다.

참가하시는 분들의 연령층은 이번에 따라 차이는 있지만 20대부터 50세 정도까지의 분이 참가해 주고 있습니다. 매번 여성이 더 많습니다. 남자 분도 오세요!

개최 장소:"서서 갈비 한 하나하나(일일이 한)"
일시:8월 24일(토)18시부터 20시
장소:오사카시 츄오구 다카쓰 한가 2-19
전화:06(6765)0800

 오사카시 교통국 지하철 센니치마에 선·다니 마치 선 "다니 마치 9초메"2번 출구 도보 2분
회비:2시간 무제한 3.000엔 요리는 가게에 맡기고 있습니다.(추가는 별도 요금이 되기 때문에 주의하세요)

※매달 제3토요일에 개최하고 있습니다. 8월은 특별한 사정때문에 제4주에 개최합니다.

이번에는 한국에서 온 오사카에서 일하고 있는 서서 갈비의 단골 분들이 참가해 주시겠어요. 많은 한국인과 일본이 교류해 주셨으면 합니다.

이 교류회는 한국에서 일이나 여행으로 일본에 오고 게신 한국의 분과, 한국에 관심이 많아 일본 쪽이 친구가 되는 계기의 위치입니다. 한국 쪽이 즐겁게 보내 주셔서 일본을 좋아하게 되어 주셨으면 합니다. 결코 맞선 파티와 미팅 등. 아닙니다. 술을 마시는 사람들은 다른 참가하시는 분이 불쾌하게 되는 행동을 하지 않도록 부탁 드립니다.

술을 마시는 것도 즐겁게 보낼 수 있게 하세요.

이 교류회에 참가 희망하시는 분은
카카오 톡, LINE ID makun1975
메일 makun-tuda@i.softbank.jp간사 츠다까지 연락 주세요. 질문 있으신 분들도 편하게 문의해 주세요.

한글의 문의는, 가게의 분에게 통역해 주기 때문에 안심하십시오.
교류회에 가보고 싶지만 1이라고 불안해 있는 분, 시작 3분에서 여러분 말씀이 곧 흥분 같은 모임이니 안심하고 참가 바랍니다.

----------------------------------------------------------------------------------------

韓国から来られている方や韓国の方とお友達になりたい方が交流できる場所。韓国に興味がある方の情報交換ができて、お友達をつくれる場所。そんな交流会です。
参加されている方々の年齢層は回によって差はありますが、20代から50歳位までの方が参加して下さっています。毎回女性の方が少し多いです。男性の方も来てください！

開催場所：「ソソカルビ一一一(いちいちいち)」
日時：8月24日(土)18時から20時
場所：大阪市中央区高津一丁目２－１９　
電話：０６（６７６５）０８００
 市営地下鉄　千日前線・谷町線「谷町九丁目」２番出口　徒歩２分
会費：2時間飲み放題 3.000円 料理はお店にお まかせしています。(追加は別料金になりますのでご注意ください)
※毎月第3土曜日に開催しています。 8月は特別な事情のため、第4週に開催します。

今回は韓国からこられ大阪で働いておられるソソカルビの常連の方々が参加して下さいます。たくさんの韓国の方と日本の方が交流して頂けたらと思います。

この交流会は、韓国から仕事や旅行で日本に来て下さっている韓国の方と、韓国に興味がある日本の方が、お友達になるきっかけの場所です。韓国の方が楽しく過ごして頂いて日本を好きになって頂けたらと思っています。決してお見合いパーティーやコンパなどの乗りではありません。お酒を飲まれる方は、他の参加される方が不快になるような言動をしないようにお願いします。お酒を飲まない方も楽しく過ごして頂けるようにして下さい。

この交流会に参加ご希望の方は、
カカオトーク、LINE ID makun1975
メール makun-tuda@i.softbank.jp 幹事津田までご連絡下さい。ご質問がある方も気軽にお問い合わせ下さい。
ハングルでの問い合わせは、お店の方に通訳して頂きますのでご安心下さい。
交流会に行ってみたいけど1人だと不安に思っている方、始まって3分でみなさんお話がすぐに盛り上がるような会ですので、安心してご参加下さい。