人間は大なり小なりストレスを受けながら生きているものだと思いますが
特に今の世の中は複雑になりすぎてとってもストレスを感じたりしませんか？
そのストレスをどう解消していくのか、
ストレスとどう向き合っていくのか、
人とどう付き合っていくのか が 今一番必要なことと思います
２７４９で紹介された講義はそういう現代人にとって何かを見出せるひとつの
よい機会になると思います。
私も参加させていただくことにしています。
韓国の精神科のお医者さんとして有名な方と聞いています。
『精神科』ときいて抵抗がある人が多いと思いますが
心療内科と思っていただいたほうが 気楽に参加できるかな？
要するに心に溜まったストレスを どう処理していけばいいのか…と言うことを
アドバイスしてくださる先生ですし、また、先生ご自身の心がとても純粋で、
欲のない方とも聞いています。
マザーテレサのような方と言ったらいいのでしょうか
日本に来られて日本人の方、在日の方、もちろん韓国からいらっしゃって
ちょっと疲れた方々…とお話できるこの機会を
先生もとても楽しみにしていらっしゃるそうです
ぜひたくさんの方の参加をお待ちしています
１０００円の会費を戴くのも企画してくださったＤａｒｉさんが
韓国料理をいくつか作って下さるので
（ちなみに、チヂミ、チャプチェ、韓国のり巻き、韓国風イカ刺身、などだそうです）
その材料費としていただくものです
きれいな心を持った人に会うとこちらまでホッと癒されたりしませんか？
今回は韓国語でのお話ですが、通訳してくださいますので
本当に滅多にないよい機会だと思います
日韓交流のひとつとして企画されました。
たくさんの方の参加を本当にお待ちしています
参加希望の方は emailaddress_04@ybb.ne.jp までご連絡ください。
翻訳を見る
2749그리고 소개의 강의에 함께 참가하지 않겠습니까?
인간은 대든지 소든지 스트레스를 받으면서 살아 있는 것이라고 생각합니다만
특히 지금의 세상은 복잡하게 너무 되어서 매우 스트레스를 느끼거나 하지 않겠습니까?
그 스트레스를 어떻게 해소해 나가는지,
스트레스와 어떻게 마주봐 가는지,
사람과 어떻게 교제해 가는지가 지금 제일 필요한 일이라고 생각합니다
2749로 소개된 강의는 그러한 현대인에게 있어서 무엇인가를 찾아낼 수 있는 하나의
좋을 기회가 된다고 생각합니다.
나도 참가하기로 하고 있습니다.
한국의 정신과의 의사로서 유명한 분과 (듣)묻고 있습니다.
「정신과」라고 해 있고 저항이 있는 사람이 많다고 생각합니다만
심료내과라고 생각한 만이는 편이 마음 편하게 참가할 수 있을까?
요컨데 마음에 모인 스트레스를 어떻게 처리해 나가면 좋은 것인지…라고 하는 것을
어드바이스 해 주시는 선생님이고, 또, 선생님 자신의 마음이 매우 순수하고,
욕구가 없는 분과도 (듣)묻고 있습니다.
마자테레사와 같은 분이라고 말하면 좋은 것일까요
일본에 올 수 있어 일본인의 분, 재일의 분, 물론 한국에서 계(오)셔
조금 지친 분들…과 이야기할 수 있는 이 기회를
선생님도 매우 기대하고 계신다고 합니다
꼭 많은 분의 참가를 기다리고 있습니다
1000엔의 회비를 대구의 것도 기획해 주신 Dari씨가
한국요리를 몇개인가 만들어 주시므로
(덧붙여서, 치지미, 체프체, 한국 김밥, 한국풍오징어 생선회, 등이라고 합니다)
그 재료비로 하고 있던 만이는 것입니다
예쁜 마음을 가진 사람에게 회 와 이쪽까지 후유 치유되거나 하지 않겠습니까?
이번은 한국어로의 이야기입니다만, 통역해 주시기 때문에
정말로 분별없게 않아 있어 기회라고 생각합니다
일한 교류의 하나로서 기획되었습니다.
많은 분의 참가를 정말로 기다리고 있습니다
참가 희망은 emailaddress_04@ybb.ne.jp 까지 연락해 주십시오.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )-
Lv 1
すみません。2749を２751番に訂正します。＊
21年前