京都で育ったサッカー韓国代表¥のスター選手〜！

細分類: 関西 152178 JA 0

2004-06-14 11:48

京都のＭＡＫＯＴＯです。最近、サッカー韓国代表¥選手の中で、オランダの「ＰＳＶアイントフォーフェン」で活躍している、朴智星（パク・チソ¥ン）選手の人気がすごくあるようですね。朴智星選手は、韓国の選手であると同時に、日本の京都のＪリーグのチーム「京都パープルサンガ」で、プロサッカー選手として大きく成長した選手なので、本当にうれしいです〜！２年前の今日、２００２年６月１４日は、ワールドカップの韓国vs.ポルトガル戦で、朴智星選手が初めてゴールを決めた日ですね〜！それを記念して、最近の朴智星選手の情報、そして、京都パープルサンガやワールドカップで、活躍した時の情報のホームページをお知らせしますね〜。（必要に応じて、ＫＪＣＬＵＢのＷＥＢ翻訳機能¥を使って、見てくださいね）＜ここ最近の朴智星選手（¥"Goodday¥"、朝鮮日報（日本語）ホームページから）＞「【ネット投票】「今年最も期待する海外組」朴智星が首位独走」 http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/21/20040421000031.html　（日本語）「韓国代表¥ユニフォーム一番人気は、朴智星」 http://news.hot.co.kr/2004/05/31/200405311035361214.shtml　（韓国語） http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/31/20040531000027.html　（日本語）「ＰＳＶ朴智星が今季６ゴール目」 http://news.hot.co.kr/2004/05/09/200405092355491214.shtml　（韓国語） http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/10/20040510000040.html　（日本語）「朴智星オランダ誌の週間ベスト１１に」 http://news.hot.co.kr/2004/05/13/200405130804091214.shtml　（韓国語） http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/13/20040513000044.html　（日本語）＜京都パープルサンガ時代の朴智星選手（京都新聞、京都パープルサンガのホームページより）＞「韓国代表¥朴智星の軌跡」（2002ワールドカップ直前の京都新聞特集記事） http://www.kyoto-np.co.jp/sanga/rensai2002/paku/paku_index.html （日本語） 2002ワールドカップ韓国vsポルトガル戦での朴智星選手ゴール（2002年6月14日）の関連記事と写真 http://www.kyoto-np.co.jp/news/flash/CN200206/14/CN2002061401000589.html （日本語） http://www.kyoto-np.co.jp/news/flash/CN200206/14/CN2002061401000635.html　（日本語） http://www.kyoto-np.co.jp/kp/sport/2002worldcup/photo/D/14-01.html （日本語）京都パープルサンガの選手として最後のゲームとなった「天皇杯」決勝戦（2003年１月１日）で優勝につなげる同点ゴールを決めた直後のインタビュー http://www.kyoto-purple-sanga.co.jp/interview/interview_pak.html （日本語）＜朴智星選手のホームページ＞「智星くん！ファイティン♪」（日本語） http://yamucha.milkcafe.to/jisung.htm 「★チソ¥ン君応援サイト★」（日本語） http://homepage2.nifty.com/linusiove/ 朴智星選手オフィシャルホームページ（韓国語） http://jisung.naver.com/ （追伸）朴智星選手が、昨年１月に、オランダに行ってからの京都パープルサンガは、本当に弱くなってしまいました。昨日６月１３日には、成績不振のために、監督が交代してしまいましたね（笑）現在、京都パープルサンガでプレーしている、元韓国代表¥の崔龍洙（チェ・ヨンス）選手に、本当に期待していますよ〜！

翻訳を見る

쿄토에서 자란 축구 한국 대표의 스타 선수~!

쿄토의 MAKOTO입니다. 최근, 축구 한국 대표선수중에서, 네델란드의 「PSV 아인트포펜」으로 활약하고 있는, 박지성(박·치소) 선수의 인기가 몹시 있는 것 같네요. 박지성 선수는, 한국의 선수인 것과 동시에, 일본의 쿄토의 J리그의 팀 「쿄토 퍼플상가」에서, 프로 축구 선수로서 크게 성장한 선수이므로, 정말로 기쁩니다∼！ 2년전의 오늘, 2002년 6월 14일은, 월드컵의 한국 vs.포르투갈전에서, 박지성 선수가 처음으로 골을 결정한 날이군요∼！ 그것을 기념하고, 최근의 박지성 선수의 정보, 그리고, 쿄토 퍼플상가나 월드컵에서, 활약했을 때의 정보의 홈 페이지를 알려 드리겠습니다∼. (필요에 따라서, KJCLUB의 WEB 번역 기능을 사용하고, 봐 주세요) ＜여기 최근의 박지성 선수("Goodday", 조선일보(일본어) 홈 페이지로부터)＞「【넷 투표】「금년 가장 기대하는 해외조」박지성이 선두 독주」 http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/04/21/20040421000031.html　 (일본어) 「한국 대표유니폼 제일 인기는, 박지성」 http://news.hot.co.kr/2004/05/31/200405311035361214.shtml　(한국어) http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/31/20040531000027.html　 (일본어) 「PSV 박지성이 이번 시즌 6 골눈」 http://news.hot.co.kr/2004/05/09/200405092355491214.shtml　(한국어) http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/10/20040510000040.html　 (일본어) 「박지성 네델란드잡지의주간 베스트 11에」 http://news.hot.co.kr/2004/05/13/200405130804091214.shtml　(한국어) http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/13/20040513000044.html　 (일본어) ＜쿄토 퍼플상가 시대의 박지성 선수(쿄토 신문, 쿄토 퍼플상가의 홈 페이지보다)＞「한국 대표박지성의 궤적」(2002 월드컵 직전의 쿄토 신문 특집 기사) http://www.kyoto-np.co.jp/sanga/rensai2002/paku/paku_index.html (일본어) 2002 월드컵 한국 vs포르투갈전에서의 박지성 선수 골(2002년 6월 14일) 의 관련 기사와 사진 http://www.kyoto-np.co.jp/news/flash/CN200206/14/CN2002061401000589.html (일본어) http://www.kyoto-np.co.jp/news/flash/CN200206/14/CN2002061401000635.html　 (일본어) http://www.kyoto-np.co.jp/kp/sport/2002worldcup/photo/D/14-01.html (일본어) 쿄토 퍼플상가의 선수로서 마지막 게임이 된 「천황배」결승전 (2003년 1월 1일)(으)로 우승에 연결하는 동점 골을 결정한 직후의 인터뷰 http://www.kyoto-purple-sanga.co.jp/interview/interview_pak.html (일본어) ＜박지성 선수의 홈 페이지＞「지성훈!파이틴♪」(일본어) http://yamucha.milkcafe.to/jisung.htm 「★치소군 응원 사이트★」(일본어) http://homepage2.nifty.com/linusiove/ 박지성 선수 오피셜 홈 페이지(한국어) http://jisung.naver.com/ (추신) 박지성 선수가, 작년 1월에, 네델란드에 가고 나서의 쿄토 퍼플상가는, 정말로 약해져 버렸습니다.어제 6월 13일에는, 성적 부진을 위해서, 감독이 교대해 버렸어요 (웃음) 현재, 쿄토 퍼플상가에서 플레이하고 있는, 전 한국 대표최용수(최 용수) 선수에게, 정말로 기대하고 있어요∼！

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

0 以前の投稿を見る

一度パープルサンガの試合観戦に連れて行って下さい(^^♪6/26（土）とかどうですか？

22年前
0 以前の投稿を見る

6月26日（土）は行きたいのですが、ダメなんです〜。ごめんなさい。7月24日（土）のゲームなら一緒に行けますよ〜。チェ・ヨンス選手のゴールを見て、ぜひ一緒に盛り上がりたいですね〜!

22年前
0 以前の投稿を見る

試合日程は、http://www.kyoto-purple-sanga.co.jp/dataroom/match.html　で確認してくださいね。秋には、Ｊ１リーグへの昇格の感動を味わいたいですね〜！

22年前
0 以前の投稿を見る

本日の京都新聞の朝刊を見て、びっくりしました〜！朴智星選手が、昨日１５日に、来日して、京都パープルサンガの練習場に来て、以前に一緒にプレイしたチームメイトと、日本語で会話を楽しんだそうです。１８日まで日本にいるそうです。

22年前
0 以前の投稿を見る

京都パープルサンガのことは、オランダにいる時も気になって、インターネットで成績をチェックしていたそうですね。今でも、京都や京都パープルサンガのことを気にかけてくれているとは、本当にうれしいことです〜！

22年前
0 以前の投稿を見る

私も朴智星選手好きです(^^♪サンガの試合は7/24（土）コリアふれあいの後に見に行きましょう。

22年前
0 以前の投稿を見る

パープルサンガのホームページから、朴智星選手の写真、もう一枚紹介しますね〜。2000年に京都に来た時と、変わった雰囲気もあるし、変わっていない雰囲気もあって、面白いですね。http://www.kyoto-purple-sanga.co.jp/cgi-bin/diary/diary.cgi?year=2004&month=6&day=17

22年前
0 以前の投稿を見る

明日１８日、朴智星選手は、韓国に帰ります。きっと、韓国のマスコミの取材で、大騒ぎになるでしょうね〜。

22年前
0 以前の投稿を見る

京都新聞が昨日、京都パープルサンガの練習場で、朴智星選手にインタビューした内容が、次のホームページで公開されていますよ〜。朴智星選手のヘアスタイル、おしゃれですね〜。http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2004061700066&genre=L1&area=K00

22年前
0 以前の投稿を見る

まこと君　貴方はハングアガシかイルボンアガシかどっちが好きなのかね？

22年前

京都で育ったサッカー韓国代表¥のスター選手〜！

쿄토에서 자란 축구 한국 대표의 스타 선수~!

地域