2006年ドイツ・ワールドカップにむけて、関西は燃えていますよ〜！

2,224

細分類: 関西 152779 JA Lv 0

2005-11-24 06:37

京都のMAKOTOです。すでに、日本のプロ野球は、今シーズンのゲームはすべて終わっていますが、Ｊリーグは、まだまだ熱いゲームが行われていますね〜。「ガンバ大阪」と「セレッソ¥大阪」は、Ｊリーグ１部（Ｊ１）で、激しい優勝争いをしていますし、「京都パープルサンガ」は、Ｊリーグ２部（Ｊ２）で、すでに優勝を決め、Ｊ１に昇格する来年を見据えて、試合運びを繰り広げています。残念ながら、来年のＪ２降格が決まってしまった「ヴィッセル神戸」も、再来年のＪ１復帰をめざして、最後まで、一生懸命、試合をしていますよ！ご存知のとおり、来年は、ドイツでサッカー・ワールドカップが行われる年です。各チームの選手とも、来年のワールドカップに向けて、例年以上に、気持ちが盛り上がってきているのではないでしょうか。各チームとも、残りのゲームは、あと２試合、そして、ホームゲームは、あと１試合を残すだけとなりました。関西に住んでおられる皆さん、ぜひ、熱く盛り上がっている関西のＪリーグのゲームに行って、エキサイティングなゲームを楽しんでみてはいかがでしょうか〜。＜ガンバ大阪のホームゲーム＞ 11/26 (土) 15:00 　ガンバ大阪 vs ジェフユナイテッド千葉（万博記念競技場）　http://www.gamba-osaka.net/ ＜セレッソ¥大阪のホームゲーム＞ 12/3 (土) 14:00 　セレッソ¥大阪 vs ＦＣ東京（長居スタジアム）　http://www.cerezo.co.jp/ ＜ヴィッセル神戸のホームゲーム＞ 11/27 (日) 15:00 　ヴィッセル神戸 vs サンフレッチェ広島（神戸ウイングスタジアム）　http://www.vissel-kobe.co.jp/ ＜京都パープルサンガのホームゲーム＞ 12/3 (土) 14:00 　京都パープルサンガ vs ヴァンフォーレ甲府（西京極スタジアム）　http://www.kyoto-purple-sanga.co.jp/ スタジアムへの行き方、チケット購入方法などは、各チームのホームページやＪリーグのホームページ（ http://www.j-league.or.jp/ ）をご覧ください。

翻訳を見る

2006해독일·월드컵으로 향해서, 칸사이는 불타고 있어요∼！

쿄토의 MAKOTO입니다. 벌써, 일본의 프로야구는, 지금 시즌의 게임은 모두 끝나 있습니다만, J리그는, 아직도 뜨거운 게임을 하고 있네요∼. 「감바 오사카」와「세렛소오사카」는, J리그 1부(J1)에서, 격렬한 우승 쟁탈을 하고 있고, 「쿄토 퍼플상가」는, J리그 2부(J2)에서, 벌써 우승을 결정해 J1에 승격하는 내년을 응시하고, 시합 운반을 펼치고 있습니다. 유감스럽지만, 내년의 J2격하가 정해져 버린 「뷔셀 고베」도, 내후년의 J1복귀를 목표로 하고, 끝까지, 열심히, 시합을 하고 있어요！ 아시는 통과해, 내년은, 독일에서 축구·월드컵을 하는 해입니다. 각 팀의 선수와도, 내년의 월드컵을 향해서, 예년 이상으로, 기분이 흥분되어 오고 있는 것은 아닐까요. 각 팀 모두, 나머지의 게임은, 앞으로 2 시합, 그리고, 홈 게임은, 앞으로 1 시합을 남기게만 되었습니다. 칸사이에 살고 계시는 여러분, 꼭, 뜨겁게 분위기가 살고 있는 칸사이의 J리그의 게임하러 가서, 익사이팅한 게임을 즐겨 보면 어떻습니까∼. ＜감바 오사카의 홈 게임＞ 11/26 (토) 15:00 　감바 오사카 vs 제프유나이티드 치바(만박 기념 경기장) 　http://www.gamba-osaka.net/ ＜세렛소오사카의 홈 게임＞ 12/3 (토) 14:00 　세렛소오사카 vs FC토쿄(나가이 스타디움) 　http://www.cerezo.co.jp/ ＜뷔셀 고베의 홈 게임＞ 11/27 (일) 15:00 　뷔셀 고베 vs 산프렛체 히로시마(코베 윙 스타디움) 　http://www.vissel-kobe.co.jp/ ＜쿄토 퍼플상가의 홈 게임＞ 12/3 (토) 14:00 　쿄토 퍼플상가 vs 반포레 코후 (니시쿄고쿠 스타디움) 　http://www.kyoto-purple-sanga.co.jp/ 스타디움으로 가는 길, 티켓 구입 방법 등은, 각 팀의 홈 페이지나 J리그의 홈 페이지( http://www.j-league.or.jp/ )를 봐 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

Lv 2 以前の投稿を見る

写真は、現在は、アジアを代表¥するスーパースターとなった韓国代表¥の朴智星（パク・チソ¥ン）選手が、京都パープルサンガでプレーしていた頃のものですね。

20年前
Lv 2 以前の投稿を見る

現在イングランドの名門クラブ「マンチェスターユナイティッド」でプレーする朴智星選手の、京都時代のあどけない表¥情がほほえましいですね〜（笑）（朴智星選手の公式ホームページから写真を掲載しました）

20年前
Lv 2 以前の投稿を見る

いや〜、今年のＪ１は、まれに見る激戦〜。最終戦１試合を残して、上位５チームまで、優勝のチャンスがあります。12/3（土）の最終戦では、現在１位のセレッソ¥大阪、２位のガンバ大阪のどちらかのチームが、何とか初優勝を決めてほしいですね！

20年前
Lv 2 以前の投稿を見る

Ｊ２も、12/3（土）が最終戦。京都と対戦する甲府は、Ｊ１昇格の可能¥性が残っており、一方、Ｊ１昇格とＪ２優勝をすでに決めている京都も勝ち点100がかかっているので、西京極スタジアムの京都vs甲府戦も、熱いゲームになりそうです。

20年前
Lv 2 以前の投稿を見る

＜関西の試合会場へのアクセス＞長居スタジアム　http://www.j-league.or.jp/stadium/nagai/access.html　西京極スタジアム　http://www.j-league.or.jp/stadium/nishikyougoku/access.html

20年前
Lv 2 以前の投稿を見る

チケットは、コンビニエンスストア「ローソ¥ン」のチケット販売機『Loppi』や競技場などで、購入できますよ。関西に住んでいる韓国と日本の皆さん、2006年ワールドカップにむけて燃える12/3（土）のＪリーグの最終戦に、ぜひご注目ください〜！（笑）

20年前
Lv 2 以前の投稿を見る

12/3 （土）セレッソ¥大阪 vs ＦＣ東京（長居スタジアム）の試合のチケットは、すでに完売したようです！http://www.j- league.or.jp/ticket/situation.html　（試合の当日に、長居スタジアムでチケットを買うことはできません。ご注意ください）

20年前
Lv 2 以前の投稿を見る

５万人収容可能¥で、2002年ワールドカップの試合会場にもなった長居スタジアムは、きっと興奮の空間となることでしょう〜！

20年前
Lv 2 以前の投稿を見る

いよいよ本日、大一番ですね！セレッソ¥大阪のゲームは、NHK総合で、ガンバ大阪のゲームはNHK衛星第１放送で、生中継でテレビ放送されますし、京都パープルサンガのゲームは、ＫＢＳ京都で、録画中継でテレビ放送されますね。

20年前
Lv 2 以前の投稿を見る

2005年Jリーグのファイナルにふさわしいゲームが行われると良いですね！そして、来年のワールドカップにむけて、より一層盛り上がっていきたいですね！スタジアム観戦の方も、テレビ観戦の方もぜひ楽しんでくださいね！関西のチーム、ファイティン〜！（笑）

20年前

2006年ドイツ・ワールドカップにむけて、関西は燃えていますよ〜！

2006해독일·월드컵으로 향해서, 칸사이는 불타고 있어요∼！

地域