この掲示板にお返事いただいた方、申¥し訳ございません。仕事の関係でなかなか見れなくてご迷惑をお掛けしました。今月14日の19時から食事会を開きます。場所は小倉駅近くのお店です。駅から歩いて5分くらいの場所です。費用は3000円です。今の所、日本人と韓国人を合わせて１０人くらいです。まだ参加出来ますので、時間の都合がつく方や、日本人・韓国人ともっと仲良くなってみたいと思っている方は、お気軽に参加されてください。一緒に飲んだり食べたりしながら、色々と語りましょう。＜maarin-zero-fighter@docomo.ne.jp>
までお願いいたします。
翻訳を見る
일한 교류 써클 식사회 IN오구라의 일정
이 게시판에 (답례)답장해 주신 (분)편, 신해 (뜻)이유 없습니다.일의 관계로 좀처럼 볼 수 없어서 폐를 끼쳤습니다.이번 달 14일의 19시부터 식사회를 엽니다.장소는 코구라역 가까이의 가게입니다.역으로부터 걸어 5분정도의 장소입니다.비용은 3000엔입니다.지금 단계, 일본인과 한국인을 합해 10명 정도입니다.아직 참가 할 수 있기 때문에, 시간의 형편이 되는 분이나, 일본인·한국인과 더 사이가 좋아져 보고 분 는, 부담없이 참가되어 주세요.함께 마시거나 먹거나 하면서, 다양하게 말합시다.＜maarin-zero-fighter@docomo.ne.jp>
까지 부탁드리겠습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )