안녕하세요. 아키라고 합니다.
나는 한국에 흥미를 가지는 일본인 남성(30)입니다.
메일 교환을 통해서 친구를 모집 하고 있습니다.
가까운 시일내에, 한국(부산)으로 여행하러 갈 계획을 세우고 있습니다.
정보 교환, 안내 등 해 받을 수 있으면(자) 기쁩니다.
나는 지금, 후쿠오카에 살고 있습니다.
후쿠오카에 여행때는, 내가 안내해 드립니다.
전자제품 메이커에서, 개발의 일을 하고 있습니다.
취미는 여행, 스포츠 전반, 드라이브, 영화 감상 등입니다.
성격은 몹시 활발합니다.
아무쪼록 부탁 드립니다.
메일은 아래와 같이까지.
kamaaki_7@hotmail.com
こんにちは。アキと申¥します。
私は韓国に興味を持つ日本人男性(30)です。
メール交換を通じて友達を募集しております。
近々、韓国（釜山）へ旅行に行く計画を立てております。
情報交換、案内などして頂けるとうれしいです。
私はいま、福岡に住んでおります。
福岡に旅行の際は、私が案内してさしあげます。
電化製品メーカで、開発の仕事をしております。
趣味は旅行、スポーツ全般、ドライブ、映画鑑賞などです。
性格は大変活発です。
よろしくお願いいたします。
メールは下記まで。
kamaaki_7@hotmail.com
翻訳を見る
교류 하지 않습니까?
안녕하세요. 아키라고 합니다.
나는 한국에 흥미를 가지는 일본인 남성(30)입니다.
메일 교환을 통해서 친구를 모집 하고 있습니다.
가까운 시일내에, 한국(부산)으로 여행하러 갈 계획을 세우고 있습니다.
정보 교환, 안내 등 해 받을 수 있으면(자) 기쁩니다.
나는 지금, 후쿠오카에 살고 있습니다.
후쿠오카에 여행때는, 내가 안내해 드립니다.
전자제품 메이커에서, 개발의 일을 하고 있습니다.
취미는 여행, 스포츠 전반, 드라이브, 영화 감상 등입니다.
성격은 몹시 활발합니다.
아무쪼록 부탁 드립니다.
메일은 아래와 같이까지.
kamaaki_7@hotmail.com
こんにちは。アキと申します。
私は韓国に興味を持つ日本人男性(30)です。
メール交換を通じて友達を募集しております。
近々、韓国（釜山）へ旅行に行く計画を立てております。
情報交換、案内などして頂けるとうれしいです。
私はいま、福岡に住んでおります。
福岡に旅行の際は、私が案内してさしあげます。
電化製品メーカで、開発の仕事をしております。
趣味は旅行、スポーツ全般、ドライブ、映画鑑賞などです。
性格は大変活発です。
よろしくお願いいたします。
メールは下記まで。
kamaaki_7@hotmail.com
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )-
Lv 0
紹介文だけ読んで見ても性格がファルダルハシンブンみたいですね‾
22年前