京都「祇園祭」の追加の情報です〜！（その１・加筆部分あり）

細分類: 関西 152238 JA 0

2004-07-14 08:16

「祇園祭」（Gion-matsuri)の追加情報です〜！（１）7月14日（水）「宵々々山」」(Yoiyoiyoi-yama)、15日（木）「宵々山」」（Yoiyoi-yama)、　　　16日（金）「宵山」」（Yoi-yama)　について　　（開催時間は、３日間とも、18時〜23時）

翻訳を見る

쿄토 「기온제」의 추가의 정보입니다∼！(그 1·가필 부분 있어)

「기온제」(Gion-matsuri)의 추가 정보입니다∼！ (1) 7월 14일(수) 「소들들산」」(Yoiyoiyoi-yama), 15일(목) 「소들산」」(Yoiyoi-yama), 　　　16일(금) 「축제 하루전」」(Yoi-yama)에 임해서 　　(개최 시간은, 3일간 모두, 18시~23시) ①「야마보코」(Yamaboko)의 배치도 　다음의 홈 페이지를 확인해 주세요. 　http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/gion/2003/map/map-03h.html 　(쿄토 신문 홈 페이지보다) ②회장에의 근처역 　판급전차 「카라스마역」　쿄토시영 지하철 「4죠역」또는 「카라스마 오이케」역 　쿄토와 오사카 전철 「4죠역」 ③상기의 근처역으로 가는 길 　다음의 홈 페이지를 확인해 주세요. 　http://transit.yahoo.co.jp/ (2) 7월 17일(토) 「야마보코 순행」(Yamaboko-jyunkou)(개최 시간은, 9시~11시 30분 )에 임해서 ①「야마보코 순행」의 코스 　다음의 홈 페이지를 확인해 주세요. 　http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/gion/2003/jyunko/03jyunko.html 　(쿄토 신문 홈 페이지보다) ②추천의 견학 장소　＜조금 추가 기입했다＞　※금년은, 토요일의 개최 때문에, 추천의 견학 장소는, 특히 혼잡이 예상 됩니다. 　　「야마보코」의 행렬이 통과하는 예정시간부터, 꽤 빠른 시간에, 그 견학 장소에 가 주세요. (a) 「야마보코」의 행렬이 스타트하는 「4조 카라스마」(4죠도리와 가라스마 거리의 교차점) 부근과 　　”복권 고쳐”(Kuji-aratame)를 하는 「4조 사카이쵸」(4죠도리와 사카이쵸통의 교차점) 부근 　　　(근처역：판급전차 「카라스마역」, 쿄토시영 지하철 「4죠역」) (b) 행렬의 선두로 나아가는 「산수레」(Naginata-boko)의 젖먹이(Chigo)에 의한다 　　「제한 표지줄 잘라」(Shimenawa-giri)의 의식이 거행된다 　　「4조부 가게 마을」(4죠도리와 부 가게정통의 교차점) 부근 　　　(근처역：판급전차 「카와하라쵸역」, 쿄토와 오사카 전철 「4죠역」) (c)”십돌리기”(Tsuji-mawashi)로 불리는, 「야마보코」의 행렬의 방향 전환을 하는, 다음의 3개소 　「시조 하천마을」(4죠도리와 카와하라쵸통의 교차점) 부근 　　　(근처역：판급전차 「카와하라쵸역」, 쿄토와 오사카 전철 「4죠역」) 　「카와하라쵸 오이케」(카와하라쵸통과 오이케통의 교차점) 부근 　　　(근처역：쿄토시영 지하철 「쿄토시 관공서앞역」) 　「신마치 오이케」(심마치도리와 오이케통의 교차점) 부근 　　　(근처역：쿄토시영 지하철 「카라스마 오이케역」) ③상기의 근처역으로 가는 길 　다음의 홈 페이지를 확인해 주세요. 　http://transit.yahoo.co.jp/ 기온제에 갈 수 있던 (분)편은, 꼭 감상을 들려주세요∼！ 사진등도 게재해주면 기쁘네요∼！

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

0 以前の投稿を見る

さらに、追加情報です。「山鉾」紹介は、次の京都新聞のホームページを確認してください。http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/gion/2004/jyunban/jyunban.html

22年前
0 以前の投稿を見る

本日14日の「宵々々山」情報です。（京都新聞ホームページから）　　　　　　　　http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2004071400268&genre=I1&area=K10

22年前
0 以前の投稿を見る

本日15日の「宵々山」情報です。（京都新聞ホームページから）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2004071500198&genre=K1&area=K10

22年前
0 以前の投稿を見る

15日の「宵々山」情報（その２）です。（京都新聞ホームページから）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2004071500256&genre=I1&area=K10

22年前
0 以前の投稿を見る

私は、本日16日の「宵山」に行きました。さすがに、人が多かったですね〜。でも、京都の夏の夜に響く「祇園囃子」（Gion-bayashi）の音色を、思う存分楽しんできましたよ〜！http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2004071600201&genre=I1&area=K10

22年前
0 以前の投稿を見る

「山鉾巡行」の動画のホームページもご紹介します。少しでも雰囲気を感じてくださいね〜。 http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/gion/2004/mov/20040717_naginatahoko.html

22年前
0 以前の投稿を見る

祇園祭に行かれた方、いかがでしたか〜。また、ご感想を聞かせてくださいね〜！私は、ここ数日の間は、「祇園囃子」（Gion-bayashi)の音楽が、頭から離れないでしょう〜（笑）

22年前
0 以前の投稿を見る

来週は、大阪の「天神祭」（Tenjin-matsuri)が盛り上がりますよね〜！ぜひ、大阪の方、「天神祭」情報を教えてくださいね〜！

22年前
0 以前の投稿を見る

本日17日は、クライマックスの「山鉾巡行」でした。暑かったですが、32台の「山鉾」が、豪快に京都の街を巡行しましたよ〜！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2004071700054&genre=I1&area=K10

22年前
0 以前の投稿を見る

ついでに、今年の「神幸祭」（Shinkousai）の様子もお知らせしますね〜！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2004071700172&genre=J1&area=K1E

22年前
0 以前の投稿を見る

お疲れ様です。

22年前
0 以前の投稿を見る

わ‾‾ ありがとう ^^

22年前

京都「祇園祭」の追加の情報です〜！（その１・加筆部分あり）

쿄토 「기온제」의 추가의 정보입니다∼！(그 1·가필 부분 있어)

地域