re : 다이입니다..

>수기 Wrote... >이곳은 생각보다 조용하군요!! >그런 의미에서   >게시판 방제 "일본어를 좋아하는 사람이라면 ~ 이 분위기를 몰아서 ..." >이 말을 일어로 해석좀 해 주세요  >전 "몰아서"를 잘 모르겠어요 >부탁합니다.  >다레모 ~  >늘 행복하세요   > >일본어를 좋아한는 사람이라면 .. 니혼고가 스끼나 히또나라... 이 분위기를 몰아서.. 소노 마마데... 몰아서는 한국식 표현이므로 소노마마데로 의미가 통합니다.     이정도면 대답이 충분히 되었는지 모르겠네요.. 다이도 많이는 잘몰라서 지송합니다....