re : えっ、まだだったの？

日本って、本当に遅いですよね。。。

ＤＶＤ版は、昨日（２１日）が発売日だったと思いますよ。
で、昨日買ってきました（笑）

今まで、韓国語だけのしか見たこと無かったので、
分からないことだらけだったんですが、
日本語字幕のおかげで”すっきり”って感じです^o^

日本語吹き替えは、あまりにもいただけないので、
さっさと字幕に切り替えました^^;;

今まで良く分からなかったもの。。
”落下傘（nakhasan)”＝”コネ入社”
意味はわかったんだけど、なんで？

>chapuche Wrote...
>　こんばんわ、chapucheです。
>　つながるうちに、もう一つ。
>　今日、ビデオでも借りようと、車で行ったら、シュリは
>まだ、新作のままでした。
>　つい最近、ビデオｻされたばかりだそうで、ずいぶん遅
>かったなぁなんて、思いました。
>　１週間レンタルに落ちるのは、まだ１ヶ月くらいかかる
>ので、その頃に、また、見に行ってみましょ。
>