의학이 발달한 것인지 인간이 진화 한것인지는 모르지만,
医学が発達したのか人間が進化したのか分かりませんが
요즘 밖에 나가면, 노인들이 많습니다.
最近外に出ると老人達が多いです。
산전수전 다 겪으면서 세월을 보낸 그들입니다.
辛酸をなめた歳月を過ごした彼らです。
젊은 사람도 많습니다. 고생이라고는 별로 좋아하지 않는 요즘 세대들을
若い人も多いです。 苦労というものはあまり好きではない最近の世代を
그들은 어떻게 볼까요?
彼らはどう見るでしょうか?
약간의 거리를 두거나, 아니면 편견으로만 젊은 사람들을 바라 봅니다.
少しの距離をおいたり、もしくは偏見だけで若い人々を見つめます。
시대가 변했다는 것을 누구보다 잘 알지만, 두려운 거죠.
世代が変わったということを誰よりよく知ってますが怖いです。
어제 저녁 뉴스에서는 50대의 노인들이 BAND를 해서 사람들의 관심을
昨日の夜ニュースで50代の老人達がバンドをして人々の関心を
끌었는데, 젊은 사람들도 공연 해 봤자 그리 많은 돈을 못 벌고 있는
引いていましたが、若い人達が公演をしてみてもそれほどお金を稼げない
상황이라면, 노인들도 할 수 있다는 거겠죠? ^ ^
状態なら、老人達もできるということでしょう?
사람 차별은 먼 곳에 있는 것이 아니었네요.
人を差別することは遠いところでおこってることではないんですね。
바로 눈 앞에 있을지도 모릅니다.
すぐ目の前にあるかもしれません。
翻訳を見る
노인 문제..(老人問題)
의학이 발달한 것인지 인간이 진화 한것인지는 모르지만,
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )