京都のMAKOTOです。
いよいよ、9/12（日）は、京都「コリアンサロン＜MEARI＞まつり」ですね〜！
チャリティー・オークションについて、次のホームページで、新しい情報が出ていますよ〜！
http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/meari/shunen2.html
”京都のヨン様”、崔龍洙（Choi Yong-Soo）選手＜Ｊリーグ・京都パープルサンガ＞のグッズや、
中村紀洋（Nakamura Norihiro)選手＜プロ野球・大阪近鉄バファローズ＞のグッズなどが、
新たに、追加されましたね〜！
これは、すごいオークションになりそうですね〜。
その他、詳しい情報は、No.2464の書き込みを見てくださいね〜。
日曜日の京都の天気は、良さそうですよ〜。
ぜひぜひ、みなさん、「京都市国際交流会館」に、遊びに来てくださいね〜！
翻訳を見る
9/12(일)(은)는, 쿄토 「코리안 살롱＜MEARI＞축제」에, 놀러 와 주세요∼！
쿄토의 MAKOTO입니다.
드디어,9/12(일)은, 쿄토 「코리안 살롱＜MEARI＞축제」군요∼！
자선·옥션에 대해서, 다음의 홈 페이지에서, 새로운 정보가 나와 있어요∼！
http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/meari/shunen2.html
”쿄토의 욘님”, 최용수(Choi Yong-Soo) 선수＜J리그·쿄토 퍼플상가＞의 상품이나,
나카무라 노리히로(Nakamura Norihiro) 선수＜프로야구·오사카 킨테츠 버퍼로즈＞의 상품등이,
새롭게, 추가되었어요∼！
이것은, 대단한 옥션이 될 것 같네요∼.
그 외, 자세한 정보는, No.2464의 기입을 봐 주세요∼.
일요일의 쿄토의 날씨는, 좋을 것 같아요∼.
꼭 꼭, 여러분 , 「쿄토시 국제 교류 회관」에, 놀러 와 주세요∼！
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )